unripe grape; young girl not yet ripe for marriage
Ancient Greek word, found 25 times in the texts on Socratos.
Homer, Odyssey 7.125: ἄλλας δὲ τραπέουσι· πάροιθε δέ τʼ ὄμφακές εἰσιν
Theocritus, Εἰδύλλια 11.21: μόσχω γαυροτέρα, σφριγανωτέρα ὄμφακος ὠμᾶς.
Plutarch, Conjugalia Praecepta 2: … κεῖαν παρέξει συμβίωσιν. οἱ δὲ τὰς πρώτας τῶν παρθένων διαφορὰς μὴ ὑπομείναντες οὐδὲν ἀπολείπουσι τῶν διὰ τὸν ὄμφακα τὴν σταφυλὴν ἑτέροις προϊεμένων. πολλαὶ δὲ καὶ τῶν νεογάμων δυσχεράνασαι διὰ τὰ πρῶτα τοὺς νυμφίους; ὅμοιον ἔ …
All forms of ὄμφαξ