shrinking, timid; reluctantly
Ancient Greek word, found 48 times in the texts on Socratos.
Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.142.8: πρὸς μὲν γὰρ ὀλίγας ἐφορμούσας κἂν διακινδυνεύσειαν πλήθει τὴν ἀμαθίαν θρασύνοντες, πολλαῖς δὲ εἰργόμενοι ἡσυχάσουσι καὶ ἐν τῷ μὴ μελετῶντι ἀξυνετώτεροι ἔσονται καὶ δι’ αὐτὸ καὶ ὀκνηρότεροι.
Diogenes Laertius, Vitae philosophorum 7.1.17: ὀχέτιον γάρ τι ὀκνηρῶς αὐτοῦ ὑπερβαίνοντος, δικαίως, εἶπεν, ὑφορᾷ τὸν πηλόν· οὐ γὰρ ἔστιν ἐν αὐτῷ κατοπτρίσασθαι. ὡς δὲ Κυνικός τις …
Theocritus, Εἰδύλλια 16.10: ὀκνηραὶ δὲ πάλιν κενεᾶς ἐν πυθμένι χηλοῦ
All forms of ὀκνηρός