bring up as a maid; lead a maiden life
Ancient Greek word, found 15 times in the texts on Socratos.
Herodotus, Histories 3.124.2: … δὴ καὶ ἰόντος αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πεντηκόντερον ἐπεφημίζετο. ὁ δέ οἱ ἠπείλησε, ἢν σῶς ἀπονοστήσῃ, πολλόν μιν χρόνον παρθενεύεσθαι. ἣ δὲ ἠρήσατο ἐπιτελέα ταῦτα γενέσθαι· βούλεσθαι γὰρ παρθενεύεσθαι πλέω χρόνον ἢ τοῦ πατρὸς ἐστερῆσθαι.
Euripides, Suppliants 452: ἢ παρθενεύειν παῖδας ἐν δόμοις καλῶς,
Euripides, Helen 283: θυγάτηρ ἄνανδρος πολιὰ παρθενεύεται·