ὑφοράω (hyphorao): all forms
ὑφοράω means “look at with suspicion, suspect”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑφορῶ | ὑφορῶ | ὑφορῴην · ὑφορῷμι · ὑφοραίην | |
|---|
| 2nd singular | ὑφορᾷς | ὑφορᾷς | ὑφορῴης · ὑφορῷς · ὑφοραίης | ὑφόρα |
|---|
| 3rd singular | ὑφορᾷ | ὑφορᾷ | ὑφοραίη · ὑφορῴη · ὑφορῷ | ὑφοράτω |
|---|
| 1st plural | ὑφορῶμεν | ὑφορῶμεν | ὑφορῷμεν · ὑφοραίημεν · ὑφοραῖμεν · ὑφορῴημεν | |
|---|
| 2nd plural | ὑφορᾶτε | ὑφορᾶτε | ὑφορῷτε · ὑφορῴητε · ὑφοραῖτε · ὑφοραίητε | ὑφορᾶτε |
|---|
| 3rd plural | ὑφορῶσι(ν) | ὑφορῶσι(ν) | ὑφορῷεν · ὑφοραῖεν · ὑφοραίησαν · ὑφορῴησαν | ὑφορώντων · ὑφοράτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑφορῶμαι | ὑφορῶμαι | ὑφορῴμην | |
|---|
| 2nd singular | ὑφορᾷ | ὑφορᾷ | ὑφορῷο | ὑφορῶ |
|---|
| 3rd singular | ὑφορᾶται | ὑφορᾶται | ὑφορῷτο | ὑφοράσθω |
|---|
| 1st plural | ὑφορώμεθα | ὑφορώμεθα | ὑφορῴμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὑφορᾶσθε | ὑφορᾶσθε | ὑφορῷσθε | ὑφορᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | ὑφορῶνται | ὑφορῶνται | ὑφορῷντο | ὑφοράσθων · ὑφοράσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὑφόρων |
|---|
| 2nd singular | ὑφόρας |
|---|
| 3rd singular | ὑφόρα |
|---|
| 1st plural | ὑφορῶμεν |
|---|
| 2nd plural | ὑφορᾶτε |
|---|
| 3rd plural | ὑφόρων |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὑφορώμην |
|---|
| 2nd singular | ὑφορῶ |
|---|
| 3rd singular | ὑφορᾶτο |
|---|
| 1st plural | ὑφορώμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὑφορᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | ὑφορῶντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ὑφορᾶν · ὑφορᾷν | ὑφορᾶσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑφορῶν | ὑφορῶσα | ὑφορῶν |
|---|
| Genitive | ὑφορῶντος | ὑφορώσης | ὑφορῶντος |
|---|
| Dative | ὑφορῶντι | ὑφορώσῃ | ὑφορῶντι |
|---|
| Accusative | ὑφορῶντα | ὑφορῶσαν | ὑφορῶν |
|---|
| Vocative | ὑφορῶν | ὑφορῶσα | ὑφορῶν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑφορῶντες | ὑφορῶσαι | ὑφορῶντα |
|---|
| Genitive | ὑφορώντων | ὑφορωσῶν | ὑφορώντων |
|---|
| Dative | ὑφορῶσι(ν) | ὑφορώσαις | ὑφορῶσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὑφορῶντας | ὑφορώσας | ὑφορῶντα |
|---|
| Vocative | ὑφορῶντες | ὑφορῶσαι | ὑφορῶντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑφορώμενος | ὑφορωμένη | ὑφορώμενον |
|---|
| Genitive | ὑφορωμένου | ὑφορωμένης | ὑφορωμένου |
|---|
| Dative | ὑφορωμένῳ | ὑφορωμένῃ | ὑφορωμένῳ |
|---|
| Accusative | ὑφορώμενον | ὑφορωμένην | ὑφορώμενον |
|---|
| Vocative | ὑφορώμενε | ὑφορωμένη | ὑφορώμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑφορώμενοι | ὑφορώμεναι | ὑφορώμενα |
|---|
| Genitive | ὑφορωμένων | ὑφορωμένων | ὑφορωμένων |
|---|
| Dative | ὑφορωμένοις | ὑφορωμέναις | ὑφορωμένοις |
|---|
| Accusative | ὑφορωμένους | ὑφορωμένας | ὑφορώμενα |
|---|
| Vocative | ὑφορώμενοι | ὑφορώμεναι | ὑφορώμενα |
|---|
Meaning and examples of ὑφοράω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.