ὑπομένω (hypomeno): all forms
ὑπομένω means “stay behind; endure”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑπομένω | ὑπομένω | ὑπομένοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὑπομένεις | ὑπομένῃς | ὑπομένοις | ὑπόμενε |
|---|
| 3rd singular | ὑπομένει | ὑπομένῃ | ὑπομένοι | ὑπομενέτω |
|---|
| 1st plural | ὑπομένομεν | ὑπομένωμεν | ὑπομένοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὑπομένετε | ὑπομένητε | ὑπομένοιτε | ὑπομένετε |
|---|
| 3rd plural | ὑπομένουσι | ὑπομένωσι | ὑπομένοιεν | ὑπομενόντων · ὑπομενέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑπομένομαι | ὑπομένωμαι | ὑπομενοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὑπομένει · ὑπομένῃ | ὑπομένῃ | ὑπομένοιο | ὑπομένου |
|---|
| 3rd singular | ὑπομένεται | ὑπομένηται | ὑπομένοιτο | ὑπομενέσθω |
|---|
| 1st plural | ὑπομενόμεθα | ὑπομενώμεθα | ὑπομενοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὑπομένεσθε | ὑπομένησθε | ὑπομένοισθε | ὑπομένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὑπομένονται | ὑπομένωνται | ὑπομένοιντο | ὑπομενέσθων · ὑπομενέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὑπέμενον |
|---|
| 2nd singular | ὑπέμενες |
|---|
| 3rd singular | ὑπέμενε |
|---|
| 1st plural | ὑπεμένομεν |
|---|
| 2nd plural | ὑπεμένετε |
|---|
| 3rd plural | ὑπέμενον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὑπεμενόμην |
|---|
| 2nd singular | ὑπεμένου |
|---|
| 3rd singular | ὑπεμένετο |
|---|
| 1st plural | ὑπεμενόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὑπεμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὑπεμένοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὑπομενῶ | ὑπομενοίην |
|---|
| 2nd singular | ὑπομενεῖς | ὑπομενοῖς · ὑπομενοίης |
|---|
| 3rd singular | ὑπομενεῖ | ὑπομενοίη |
|---|
| 1st plural | ὑπομενοῦμεν | ὑπομενοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | ὑπομενεῖτε | ὑπομενοῖτε |
|---|
| 3rd plural | ὑπομενοῦσι | ὑπομενοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὑπομενοῦμαι | ὑπομενοίμην |
|---|
| 2nd singular | ὑπομενεῖ · ὑπομενῇ | ὑπομενοῖο |
|---|
| 3rd singular | ὑπομενεῖται | ὑπομενοῖτο |
|---|
| 1st plural | ὑπομενούμεθα | ὑπομενοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὑπομενεῖσθε | ὑπομενοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ὑπομενοῦνται | ὑπομενοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑπέμεινα | ὑπομείνω | ὑπομείναιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὑπέμεινας | ὑπομείνῃς | ὑπομείνειας · ὑπομείναις | ὑπόμεινον |
|---|
| 3rd singular | ὑπέμεινε | ὑπομείνῃ | ὑπομείνειε · ὑπομείναι | ὑπομεινάτω |
|---|
| 1st plural | ὑπεμείναμεν | ὑπομείνωμεν | ὑπομείναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὑπεμείνατε | ὑπομείνητε | ὑπομείναιτε | ὑπομείνατε |
|---|
| 3rd plural | ὑπέμειναν | ὑπομείνωσι | ὑπομείνειαν · ὑπομείναιεν | ὑπομεινάτωσαν · ὑπομεινάντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑπεμεινάμην | ὑπομείνωμαι | ὑπομειναίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὑπεμείνω | ὑπομείνῃ | ὑπομείναιο | ὑπόμειναι |
|---|
| 3rd singular | ὑπεμείνατο | ὑπομείνηται | ὑπομείναιτο | ὑπομεινάσθω |
|---|
| 1st plural | ὑπεμεινάμεθα | ὑπομεινώμεθα | ὑπομειναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὑπεμείνασθε | ὑπομείνησθε | ὑπομείναισθε | ὑπομείνασθε |
|---|
| 3rd plural | ὑπεμείναντο | ὑπομείνωνται | ὑπομείναιντο | ὑπομεινάσθων · ὑπομεινάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ὑπεμεινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὑπομεμένηκα | ὑπομεμενήκω | ὑπομεμενήκοιμι · ὑπομεμενηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | ὑπομεμένηκας | ὑπομεμενήκῃς | ὑπομεμενήκοις · ὑπομεμενηκοίης | ὑπομεμένηκε |
|---|
| 3rd singular | ὑπομεμένηκε | ὑπομεμενήκῃ | ὑπομεμενήκοι · ὑπομεμενηκοίη | ὑπομεμενηκέτω |
|---|
| 1st plural | ὑπομεμενήκαμεν | ὑπομεμενήκωμεν | ὑπομεμενήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὑπομεμενήκατε | ὑπομεμενήκητε | ὑπομεμενήκοιτε | ὑπομεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ὑπομεμενήκασι | ὑπομεμενήκωσι | ὑπομεμενήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὑπεμεμενήκειν · ὑπεμεμενήκη |
|---|
| 2nd singular | ὑπεμεμενήκεις · ὑπεμεμενήκης |
|---|
| 3rd singular | ὑπεμεμενήκει |
|---|
| 1st plural | ὑπεμεμενήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ὑπεμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ὑπεμεμενήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | ὑπομένειν | | ὑπομένεσθαι |
|---|
| Future | ὑπομενεῖν | ὑπομενεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | ὑπομεῖναι | ὑπομείνασθαι | |
|---|
| Perfect | ὑπομεμενηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομένων | ὑπομένουσα | ὑπομένον |
|---|
| Genitive | ὑπομένοντος | ὑπομενούσης | ὑπομένοντος |
|---|
| Dative | ὑπομένοντι | ὑπομενούσῃ | ὑπομένοντι |
|---|
| Accusative | ὑπομένοντα | ὑπομένουσαν | ὑπομένον |
|---|
| Vocative | ὑπομένον | ὑπομένουσα | ὑπομένον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομένοντες | ὑπομένουσαι | ὑπομένοντα |
|---|
| Genitive | ὑπομενόντων | ὑπομενουσῶν | ὑπομενόντων |
|---|
| Dative | ὑπομένουσι | ὑπομενούσαις | ὑπομένουσι |
|---|
| Accusative | ὑπομένοντας | ὑπομενούσας | ὑπομένοντα |
|---|
| Vocative | ὑπομένοντες | ὑπομένουσαι | ὑπομένοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενόμενος | ὑπομενομένη | ὑπομενόμενον |
|---|
| Genitive | ὑπομενομένου | ὑπομενομένης | ὑπομενομένου |
|---|
| Dative | ὑπομενομένῳ | ὑπομενομένῃ | ὑπομενομένῳ |
|---|
| Accusative | ὑπομενόμενον | ὑπομενομένην | ὑπομενόμενον |
|---|
| Vocative | ὑπομενόμενε | ὑπομενομένη | ὑπομενόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενόμενοι | ὑπομενόμεναι | ὑπομενόμενα |
|---|
| Genitive | ὑπομενομένων | ὑπομενομένων | ὑπομενομένων |
|---|
| Dative | ὑπομενομένοις | ὑπομενομέναις | ὑπομενομένοις |
|---|
| Accusative | ὑπομενομένους | ὑπομενομένας | ὑπομενόμενα |
|---|
| Vocative | ὑπομενόμενοι | ὑπομενόμεναι | ὑπομενόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενῶν | ὑπομενοῦσα | ὑπομενοῦν |
|---|
| Genitive | ὑπομενοῦντος | ὑπομενούσης | ὑπομενοῦντος |
|---|
| Dative | ὑπομενοῦντι | ὑπομενούσῃ | ὑπομενοῦντι |
|---|
| Accusative | ὑπομενοῦντα | ὑπομενοῦσαν | ὑπομενοῦν |
|---|
| Vocative | ὑπομενοῦν | ὑπομενοῦσα | ὑπομενοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενοῦντες | ὑπομενοῦσαι | ὑπομενοῦντα |
|---|
| Genitive | ὑπομενούντων | ὑπομενουσῶν | ὑπομενούντων |
|---|
| Dative | ὑπομενοῦσι | ὑπομενούσαις | ὑπομενοῦσι |
|---|
| Accusative | ὑπομενοῦντας | ὑπομενούσας | ὑπομενοῦντα |
|---|
| Vocative | ὑπομενοῦντες | ὑπομενοῦσαι | ὑπομενοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενούμενος | ὑπομενουμένη | ὑπομενούμενον |
|---|
| Genitive | ὑπομενουμένου | ὑπομενουμένης | ὑπομενουμένου |
|---|
| Dative | ὑπομενουμένῳ | ὑπομενουμένῃ | ὑπομενουμένῳ |
|---|
| Accusative | ὑπομενούμενον | ὑπομενουμένην | ὑπομενούμενον |
|---|
| Vocative | ὑπομενούμενε | ὑπομενουμένη | ὑπομενούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομενούμενοι | ὑπομενούμεναι | ὑπομενούμενα |
|---|
| Genitive | ὑπομενουμένων | ὑπομενουμένων | ὑπομενουμένων |
|---|
| Dative | ὑπομενουμένοις | ὑπομενουμέναις | ὑπομενουμένοις |
|---|
| Accusative | ὑπομενουμένους | ὑπομενουμένας | ὑπομενούμενα |
|---|
| Vocative | ὑπομενούμενοι | ὑπομενούμεναι | ὑπομενούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομείνας | ὑπομείνασα | ὑπομεῖναν |
|---|
| Genitive | ὑπομείναντος | ὑπομεινάσης | ὑπομείναντος |
|---|
| Dative | ὑπομείναντι | ὑπομεινάσῃ | ὑπομείναντι |
|---|
| Accusative | ὑπομείναντα | ὑπομείνασαν | ὑπομεῖναν |
|---|
| Vocative | ὑπομείνας | ὑπομείνασα | ὑπομεῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομείναντες | ὑπομείνασαι | ὑπομείναντα |
|---|
| Genitive | ὑπομεινάντων | ὑπομεινασῶν | ὑπομεινάντων |
|---|
| Dative | ὑπομείνασι | ὑπομεινάσαις | ὑπομείνασι |
|---|
| Accusative | ὑπομείναντας | ὑπομεινάσας | ὑπομείναντα |
|---|
| Vocative | ὑπομείναντες | ὑπομείνασαι | ὑπομείναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομεινάμενος | ὑπομειναμένη | ὑπομεινάμενον |
|---|
| Genitive | ὑπομειναμένου | ὑπομειναμένης | ὑπομειναμένου |
|---|
| Dative | ὑπομειναμένῳ | ὑπομειναμένῃ | ὑπομειναμένῳ |
|---|
| Accusative | ὑπομεινάμενον | ὑπομειναμένην | ὑπομεινάμενον |
|---|
| Vocative | ὑπομεινάμενε | ὑπομειναμένη | ὑπομεινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομεινάμενοι | ὑπομεινάμεναι | ὑπομεινάμενα |
|---|
| Genitive | ὑπομειναμένων | ὑπομειναμένων | ὑπομειναμένων |
|---|
| Dative | ὑπομειναμένοις | ὑπομειναμέναις | ὑπομειναμένοις |
|---|
| Accusative | ὑπομειναμένους | ὑπομειναμένας | ὑπομεινάμενα |
|---|
| Vocative | ὑπομεινάμενοι | ὑπομεινάμεναι | ὑπομεινάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομεμενηκώς | ὑπομεμενηκυῖα | ὑπομεμενηκός |
|---|
| Genitive | ὑπομεμενηκότος | ὑπομεμενηκυίας | ὑπομεμενηκότος |
|---|
| Dative | ὑπομεμενηκότι | ὑπομεμενηκυίᾳ | ὑπομεμενηκότι |
|---|
| Accusative | ὑπομεμενηκότα | ὑπομεμενηκυῖαν | ὑπομεμενηκός |
|---|
| Vocative | ὑπομεμενηκώς | ὑπομεμενηκυῖα | ὑπομεμενηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὑπομεμενηκότες | ὑπομεμενηκυῖαι | ὑπομεμενηκότα |
|---|
| Genitive | ὑπομεμενηκότων | ὑπομεμενηκυιῶν | ὑπομεμενηκότων |
|---|
| Dative | ὑπομεμενηκόσι | ὑπομεμενηκυίαις · ὑπομεμενηκυίαφι · ὑπομεμενηκυίᾳς | ὑπομεμενηκόσι |
|---|
| Accusative | ὑπομεμενηκότας | ὑπομεμενηκυίας | ὑπομεμενηκότα |
|---|
| Vocative | ὑπομεμενηκότες | ὑπομεμενηκυῖαι | ὑπομεμενηκότα |
|---|
Meaning and examples of ὑπομένω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.