Socratos Sign in

ὑπολείπω (hypoleipo): all forms

ὑπολείπω means “leave behind”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπολείπω · ὑπολιμπάνωὑπολείπω · ὑπολιμπάνωὑπολείποιμι · ὑπολιμπάνοιμι
2nd singularὑπολείπεις · ὑπολιμπάνειςὑπολείπῃς · ὑπολιμπάνῃςὑπολείποις · ὑπολιμπάνοιςὑπόλειπε · ὑπολίμπανε
3rd singularὑπολείπει · ὑπολιμπάνειὑπολείπῃ · ὑπολιμπάνῃὑπολείποι · ὑπολιμπάνοιὑπολειπέτω · ὑπολιμπανέτω
1st pluralὑπολείπομεν · ὑπολιμπάνομενὑπολείπωμεν · ὑπολιμπάνωμενὑπολείποιμεν · ὑπολιμπάνοιμεν
2nd pluralὑπολείπετε · ὑπολιμπάνετεὑπολείπητε · ὑπολιμπάνητεὑπολείποιτε · ὑπολιμπάνοιτεὑπολείπετε · ὑπολιμπάνετε
3rd pluralὑπολείπουσιὑπολείπωσι · ὑπολιμπάνωσιὑπολείποιεν · ὑπολιμπάνοιενὑπολειπόντων · ὑπολειπέτωσαν · ὑπολιμπανέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπολείπομαι · ὑπολιμπάνομαιὑπολείπωμαι · ὑπολιμπάνωμαιὑπολειποίμην · ὑπολιμπανοίμην
2nd singularὑπολείπει · ὑπολείπῃ · ὑπολιμπάνειὑπολείπῃ · ὑπολιμπάνῃὑπολείποιο · ὑπολιμπάνοιοὑπολείπου
3rd singularὑπολείπεται · ὑπολιμπάνεταιὑπολείπηται · ὑπολιμπάνηταιὑπολείποιτο · ὑπολιμπάνοιτοὑπολειπέσθω · ὑπολιμπανέσθω
1st pluralὑπολειπόμεθα · ὑπολιμπανόμεθαὑπολειπώμεθα · ὑπολιμπανώμεθαὑπολειποίμεθα · ὑπολιμπανοίμεθα
2nd pluralὑπολείπεσθε · ὑπολιμπάνεσθεὑπολείπησθε · ὑπολιμπάνησθεὑπολείποισθε · ὑπολιμπάνοισθεὑπολείπεσθε · ὑπολιμπάνεσθε
3rd pluralὑπολείπονται · ὑπολιμπάνονταιὑπολείπωνται · ὑπολιμπάνωνταιὑπολείποιντο · ὑπολιμπάνοιντοὑπολειπέσθων · ὑπολειπέσθωσαν · ὑπολιμπανέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularὑπέλειπον · ὑπελίμπανον
2nd singularὑπέλειπες · ὑπελίμπανες
3rd singularὑπέλειπε · ὑπελίμπανε
1st pluralὑπελείπομεν · ὑπελιμπάνομεν
2nd pluralὑπελείπετε · ὑπελιμπάνετε
3rd pluralὑπέλειπον · ὑπελίμπανον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularὑπελειπόμην · ὑπελιμπανόμην
2nd singularὑπελείπου
3rd singularὑπελείπετο · ὑπελιμπάνετο
1st pluralὑπελειπόμεθα · ὑπελιμπανόμεθα
2nd pluralὑπελείπεσθε · ὑπελιμπάνεσθε
3rd pluralὑπελείποντο · ὑπελιμπάνοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularὑπολείψωὑπολείψοιμι
2nd singularὑπολείψειςὑπολείψοις
3rd singularὑπολείψειὑπολείψοι
1st pluralὑπολείψομενὑπολείψοιμεν
2nd pluralὑπολείψετεὑπολείψοιτε
3rd pluralὑπολείψουσιὑπολείψοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularὑπολείψομαιὑπολειψοίμην
2nd singularὑπολείψει · ὑπολείψῃὑπολείψοιο
3rd singularὑπολείψεταιὑπολείψοιτο
1st pluralὑπολειψόμεθαὑπολειψοίμεθα
2nd pluralὑπολείψεσθεὑπολείψοισθε
3rd pluralὑπολείψονταιὑπολείψοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularὑπολειφθήσομαιὑπολειφθησοίμην
2nd singularὑπολειφθήσῃ · ὑπολειφθήσειὑπολειφθήσοιο
3rd singularὑπολειφθήσεταιὑπολειφθήσοιτο
1st pluralὑπολειφθησόμεθαὑπολειφθησοίμεθα
2nd pluralὑπολειφθήσεσθεὑπολειφθήσοισθε
3rd pluralὑπολειφθήσονταιὑπολειφθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπέλιπονὑπολίπωὑπολίποιμι
2nd singularὑπέλιπεςὑπολίπῃςὑπολίποιςὑπόλιπε
3rd singularὑπέλιπεὑπολίπῃὑπολίποιὑπολιπέτω
1st pluralὑπελίπομενὑπολίπωμενὑπολίποιμεν
2nd pluralὑπελίπετεὑπολίπητεὑπολίποιτεὑπολίπετε
3rd pluralὑπέλιπονὑπολίπωσιὑπολίποιενὑπολιπόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπελιπόμηνὑπολίπωμαιὑπολιποίμην
2nd singularὑπελίπουὑπολίπῃὑπολίποιοὑπολιποῦ
3rd singularὑπελίπετοὑπολίπηταιὑπολίποιτοὑπολιπέσθω
1st pluralὑπελιπόμεθαὑπολιπώμεθαὑπολιποίμεθα
2nd pluralὑπελίπεσθεὑπολίπησθεὑπολίποισθεὑπολίπεσθε
3rd pluralὑπελίποντοὑπολίπωνταιὑπολίποιντοὑπολιπέσθων · ὑπολιπέσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπελείφθηνὑπολειφθῶὑπολειφθείην
2nd singularὑπελείφθηςὑπολειφθῇςὑπολειφθείηςὑπολείφθητι
3rd singularὑπελείφθηὑπολειφθῇὑπολειφθείηὑπολειφθήτω
1st pluralὑπελείφθημενὑπολειφθῶμενὑπολειφθεῖμεν · ὑπολειφθείημεν
2nd pluralὑπελείφθητεὑπολειφθῆτεὑπολειφθεῖτε · ὑπολειφθείητεὑπολείφθησθε
3rd pluralὑπελείφθησανὑπολειφθῶσιὑπολειφθεῖεν · ὑπολειφθείησανὑπολειφθέσθων · ὑπολειφθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularὑπολίπωμαι
2nd singularὑπολίπῃ
3rd singularὑπολίπηται
1st pluralὑπολιπώμεθα
2nd pluralὑπολίπησθε
3rd pluralὑπολίπωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπολέλοιπαὑπολελοίπωὑπολελοίποιμι · ὑπολελοιποίην
2nd singularὑπολέλοιπαςὑπολελοίπῃςὑπολελοίποις · ὑπολελοιποίηςὑπολέλοιπε
3rd singularὑπολέλοιπεὑπολελοίπῃὑπολελοίποι · ὑπολελοιποίηὑπολελοιπέτω
1st pluralὑπολελοίπαμενὑπολελοίπωμενὑπολελοίποιμεν
2nd pluralὑπολελοίπατεὑπολελοίπητεὑπολελοίποιτεὑπολελοίπετε
3rd pluralὑπολελοίπασιὑπολελοίπωσιὑπολελοίποιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularὑπολέλειμμαι
2nd singularὑπολέλειψαιὑπολέλειψο
3rd singularὑπολέλειπταιὑπολελείφθω
1st pluralὑπολελείμμεθα
2nd pluralὑπολέλειφθεὑπολέλειφθε
3rd pluralὑπολελείφθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularὑπελελοίπειν · ὑπελελοίπη
2nd singularὑπελελοίπεις · ὑπελελοίπης
3rd singularὑπελελοίπει
1st pluralὑπελελοίπεμεν
2nd pluralὑπελελοίπετε
3rd pluralὑπελελοίπεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularὑπελελείμμην
2nd singularὑπελέλειψο
3rd singularὑπελέλειπτο
1st pluralὑπελελείμμεθα
2nd pluralὑπελέλειφθε

Future perfect middle

Future perfect middle
IndicativeOptative
1st singularὑπολελείψομαιὑπολελειψοίμην
2nd singularὑπολελείψει · ὑπολελείψῃὑπολελείψοιο
3rd singularὑπολελείψεταιὑπολελείψοιτο
1st pluralὑπολελειψόμεθαὑπολελειψοίμεθα
2nd pluralὑπολελείψεσθεὑπολελείψοισθε
3rd pluralὑπολελείψονταιὑπολελείψοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentὑπολείπεινὑπολείπεσθαι · ὑπολιμπάνεσθαι
Futureὑπολείψεινὑπολείψεσθαιὑπολειφθήσεσθαι
Aoristὑπολιπεῖνὑπολιπέσθαιὑπολειφθῆναι
Perfectὑπολελοιπέναιὑπολελεῖφθαι
Future perfectὑπολελείψεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολείπων · ὑπολιμπάνωνὑπολείπουσαὑπολεῖπον · ὑπολιμπάνον
Genitiveὑπολείποντος · ὑπολιμπάνοντοςὑπολειπούσηςὑπολείποντος · ὑπολιμπάνοντος
Dativeὑπολείποντι · ὑπολιμπάνοντιὑπολειπούσῃὑπολείποντι · ὑπολιμπάνοντι
Accusativeὑπολείποντα · ὑπολιμπάνονταὑπολείπουσανὑπολεῖπον · ὑπολιμπάνον
Vocativeὑπολεῖπον · ὑπολιμπάνονὑπολείπουσαὑπολεῖπον · ὑπολιμπάνον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολείποντες · ὑπολιμπάνοντεςὑπολείπουσαιὑπολείποντα · ὑπολιμπάνοντα
Genitiveὑπολειπόντων · ὑπολιμπανόντωνὑπολειπουσῶνὑπολειπόντων · ὑπολιμπανόντων
Dativeὑπολείπουσιὑπολειπούσαιςὑπολείπουσι
Accusativeὑπολείποντας · ὑπολιμπάνονταςὑπολειπούσαςὑπολείποντα · ὑπολιμπάνοντα
Vocativeὑπολείποντες · ὑπολιμπάνοντεςὑπολείπουσαιὑπολείποντα · ὑπολιμπάνοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειπόμενος · ὑπολιμπανόμενοςὑπολειπομένηὑπολειπόμενον · ὑπολιμπανόμενον
Genitiveὑπολειπομένου · ὑπολιμπανομένουὑπολειπομένηςὑπολειπομένου · ὑπολιμπανομένου
Dativeὑπολειπομένῳ · ὑπολιμπανομένῳὑπολειπομένῃὑπολειπομένῳ · ὑπολιμπανομένῳ
Accusativeὑπολειπόμενον · ὑπολιμπανόμενονὑπολειπομένηνὑπολειπόμενον · ὑπολιμπανόμενον
Vocativeὑπολειπόμενε · ὑπολιμπανόμενεὑπολειπομένηὑπολειπόμενον · ὑπολιμπανόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειπόμενοι · ὑπολιμπανόμενοιὑπολειπόμεναι · ὑπολιμπανόμεναιὑπολειπόμενα · ὑπολιμπανόμενα
Genitiveὑπολειπομένων · ὑπολιμπανομένωνὑπολειπομένων · ὑπολιμπανομένωνὑπολειπομένων · ὑπολιμπανομένων
Dativeὑπολειπομένοις · ὑπολιμπανομένοιςὑπολειπομέναις · ὑπολιμπανομέναιςὑπολειπομένοις · ὑπολιμπανομένοις
Accusativeὑπολειπομένους · ὑπολιμπανομένουςὑπολειπομένας · ὑπολιμπανομέναςὑπολειπόμενα · ὑπολιμπανόμενα
Vocativeὑπολειπόμενοι · ὑπολιμπανόμενοιὑπολειπόμεναι · ὑπολιμπανόμεναιὑπολειπόμενα · ὑπολιμπανόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολείψωνὑπολείψουσαὑπολεῖψον
Genitiveὑπολείψοντοςὑπολειψούσηςὑπολείψοντος
Dativeὑπολείψοντιὑπολειψούσῃὑπολείψοντι
Accusativeὑπολείψονταὑπολείψουσανὑπολεῖψον
Vocativeὑπολεῖψονὑπολείψουσαὑπολεῖψον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολείψοντεςὑπολείψουσαιὑπολείψοντα
Genitiveὑπολειψόντωνὑπολειψουσῶνὑπολειψόντων
Dativeὑπολείψουσιὑπολειψούσαιςὑπολείψουσι
Accusativeὑπολείψονταςὑπολειψούσαςὑπολείψοντα
Vocativeὑπολείψοντεςὑπολείψουσαιὑπολείψοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειψόμενοςὑπολειψομένηὑπολειψόμενον
Genitiveὑπολειψομένουὑπολειψομένηςὑπολειψομένου
Dativeὑπολειψομένῳὑπολειψομένῃὑπολειψομένῳ
Accusativeὑπολειψόμενονὑπολειψομένηνὑπολειψόμενον
Vocativeὑπολειψόμενεὑπολειψομένηὑπολειψόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειψόμενοιὑπολειψόμεναιὑπολειψόμενα
Genitiveὑπολειψομένωνὑπολειψομένωνὑπολειψομένων
Dativeὑπολειψομένοιςὑπολειψομέναιςὑπολειψομένοις
Accusativeὑπολειψομένουςὑπολειψομέναςὑπολειψόμενα
Vocativeὑπολειψόμενοιὑπολειψόμεναιὑπολειψόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειφθησόμενοςὑπολειφθησομένηὑπολειφθησόμενον
Genitiveὑπολειφθησομένουὑπολειφθησομένηςὑπολειφθησομένου
Dativeὑπολειφθησομένῳὑπολειφθησομένῃὑπολειφθησομένῳ
Accusativeὑπολειφθησόμενονὑπολειφθησομένηνὑπολειφθησόμενον
Vocativeὑπολειφθησόμενεὑπολειφθησομένηὑπολειφθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειφθησόμενοιὑπολειφθησόμεναιὑπολειφθησόμενα
Genitiveὑπολειφθησομένωνὑπολειφθησομένωνὑπολειφθησομένων
Dativeὑπολειφθησομένοιςὑπολειφθησομέναιςὑπολειφθησομένοις
Accusativeὑπολειφθησομένουςὑπολειφθησομέναςὑπολειφθησόμενα
Vocativeὑπολειφθησόμενοιὑπολειφθησόμεναιὑπολειφθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολιπώνὑπολιποῦσαὑπολιπόν
Genitiveὑπολιπόντοςὑπολιπούσηςὑπολιπόντος
Dativeὑπολιπόντιὑπολιπούσῃὑπολιπόντι
Accusativeὑπολιπόνταὑπολιποῦσανὑπολιπόν
Vocativeὑπολιπόνὑπολιποῦσαὑπολιπόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολιπόντεςὑπολιποῦσαιὑπολιπόντα
Genitiveὑπολιπόντωνὑπολιπουσῶνὑπολιπόντων
Dativeὑπολιποῦσιὑπολιπούσαιςὑπολιποῦσι
Accusativeὑπολιπόνταςὑπολιπούσαςὑπολιπόντα
Vocativeὑπολιπόντεςὑπολιποῦσαιὑπολιπόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολιπόμενοςὑπολιπομένηὑπολιπόμενον
Genitiveὑπολιπομένουὑπολιπομένηςὑπολιπομένου
Dativeὑπολιπομένῳὑπολιπομένῃὑπολιπομένῳ
Accusativeὑπολιπόμενονὑπολιπομένηνὑπολιπόμενον
Vocativeὑπολιπόμενεὑπολιπομένηὑπολιπόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολιπόμενοιὑπολιπόμεναιὑπολιπόμενα
Genitiveὑπολιπομένωνὑπολιπομένωνὑπολιπομένων
Dativeὑπολιπομένοιςὑπολιπομέναιςὑπολιπομένοις
Accusativeὑπολιπομένουςὑπολιπομέναςὑπολιπόμενα
Vocativeὑπολιπόμενοιὑπολιπόμεναιὑπολιπόμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειφθείςὑπολειφθεῖσαὑπολειφθέν
Genitiveὑπολειφθέντοςὑπολειφθείσηςὑπολειφθέντος
Dativeὑπολειφθέντιὑπολειφθείσῃὑπολειφθέντι
Accusativeὑπολειφθένταὑπολειφθεῖσανὑπολειφθέν
Vocativeὑπολειφθείςὑπολειφθεῖσαὑπολειφθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολειφθέντεςὑπολειφθεῖσαιὑπολειφθέντα
Genitiveὑπολειφθέντωνὑπολειφθεισῶνὑπολειφθέντων
Dativeὑπολειφθεῖσιὑπολειφθείσαιςὑπολειφθεῖσι
Accusativeὑπολειφθένταςὑπολειφθείσαςὑπολειφθέντα
Vocativeὑπολειφθέντεςὑπολειφθεῖσαιὑπολειφθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελοιπώςὑπολελοιπυῖαὑπολελοιπός
Genitiveὑπολελοιπότοςὑπολελοιπυίαςὑπολελοιπότος
Dativeὑπολελοιπότιὑπολελοιπυίᾳὑπολελοιπότι
Accusativeὑπολελοιπόταὑπολελοιπυῖανὑπολελοιπός
Vocativeὑπολελοιπώςὑπολελοιπυῖαὑπολελοιπός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελοιπότεςὑπολελοιπυῖαιὑπολελοιπότα
Genitiveὑπολελοιπότωνὑπολελοιπυιῶνὑπολελοιπότων
Dativeὑπολελοιπόσιὑπολελοιπυίαις · ὑπολελοιπυίαφι · ὑπολελοιπυίᾳςὑπολελοιπόσι
Accusativeὑπολελοιπόταςὑπολελοιπυίαςὑπολελοιπότα
Vocativeὑπολελοιπότεςὑπολελοιπυῖαιὑπολελοιπότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελειμμένοςὑπολελειμμένηὑπολελειμμένον
Genitiveὑπολελειμμένουὑπολελειμμένηςὑπολελειμμένου
Dativeὑπολελειμμένῳὑπολελειμμένῃὑπολελειμμένῳ
Accusativeὑπολελειμμένονὑπολελειμμένηνὑπολελειμμένον
Vocativeὑπολελειμμένεὑπολελειμμένηὑπολελειμμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελειμμένοιὑπολελειμμέναιὑπολελειμμένα
Genitiveὑπολελειμμένωνὑπολελειμμένωνὑπολελειμμένων
Dativeὑπολελειμμένοιςὑπολελειμμέναιςὑπολελειμμένοις
Accusativeὑπολελειμμένουςὑπολελειμμέναςὑπολελειμμένα
Vocativeὑπολελειμμένοιὑπολελειμμέναιὑπολελειμμένα
Future perfect middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελειψόμενοςὑπολελειψομένηὑπολελειψόμενον
Genitiveὑπολελειψομένουὑπολελειψομένηςὑπολελειψομένου
Dativeὑπολελειψομένῳὑπολελειψομένῃὑπολελειψομένῳ
Accusativeὑπολελειψόμενονὑπολελειψομένηνὑπολελειψόμενον
Vocativeὑπολελειψόμενεὑπολελειψομένηὑπολελειψόμενον
Future perfect middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπολελειψόμενοιὑπολελειψόμεναιὑπολελειψόμενα
Genitiveὑπολελειψομένωνὑπολελειψομένωνὑπολελειψομένων
Dativeὑπολελειψομένοιςὑπολελειψομέναιςὑπολελειψομένοις
Accusativeὑπολελειψομένουςὑπολελειψομέναςὑπολελειψόμενα
Vocativeὑπολελειψόμενοιὑπολελειψόμεναιὑπολελειψόμενα

Meaning and examples of ὑπολείπω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.