Socratos Sign in

ὑπερβαίνω (hyperbaino): all forms

ὑπερβαίνω means “step over, cross”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπερβαίνω · ὑπερβησείω · ὑπερβάσκωὑπερβαίνω · ὑπερβησείω · ὑπερβάσκωὑπερβαίνοιμι · ὑπερβάσκοιμι · ὑπερβησείοιμι
2nd singularὑπερβαίνεις · ὑπερβάσκεις · ὑπερβησείειςὑπερβαίνῃς · ὑπερβάσκῃς · ὑπερβησείῃςὑπερβαίνοις · ὑπερβάσκοις · ὑπερβησείοιςὑπέρβαινε · ὑπερβήσειε · ὑπέρβασκε
3rd singularὑπερβαίνει · ὑπερβάσκει · ὑπερβησείειὑπερβαίνῃ · ὑπερβησείῃ · ὑπερβάσκῃὑπερβαίνοι · ὑπερβάσκοι · ὑπερβησείοιὑπερβαινέτω · ὑπερβασκέτω · ὑπερβησειέτω
1st pluralὑπερβαίνομεν · ὑπερβάσκομεν · ὑπερβησείομενὑπερβαίνωμεν · ὑπερβάσκωμεν · ὑπερβησείωμενὑπερβαίνοιμεν · ὑπερβάσκοιμεν · ὑπερβησείοιμεν
2nd pluralὑπερβαίνετε · ὑπερβάσκετε · ὑπερβησείετεὑπερβαίνητε · ὑπερβάσκητε · ὑπερβησείητεὑπερβαίνοιτε · ὑπερβάσκοιτε · ὑπερβησείοιτεὑπερβαίνετε · ὑπερβάσκετε · ὑπερβησείετε
3rd pluralὑπερβαίνουσιὑπερβαίνωσι · ὑπερβάσκωσι · ὑπερβησείωσιὑπερβαίνοιεν · ὑπερβάσκοιεν · ὑπερβησείοιενὑπερβαινόντων · ὑπερβαινέτωσαν · ὑπερβασκέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπερβαίνομαι · ὑπερβάσκομαι · ὑπερβησείομαιὑπερβαίνωμαι · ὑπερβάσκωμαι · ὑπερβησείωμαιὑπερβαινοίμην · ὑπερβασκοίμην · ὑπερβησειοίμην
2nd singularὑπερβαίνει · ὑπερβαίνῃ · ὑπερβησείῃὑπερβαίνῃ · ὑπερβησείῃ · ὑπερβάσκῃὑπερβαίνοιο · ὑπερβάσκοιο · ὑπερβησείοιοὑπερβαίνου
3rd singularὑπερβαίνεται · ὑπερβάσκεται · ὑπερβησείεταιὑπερβαίνηται · ὑπερβάσκηται · ὑπερβησείηταιὑπερβαίνοιτο · ὑπερβάσκοιτο · ὑπερβησείοιτοὑπερβαινέσθω · ὑπερβασκέσθω · ὑπερβησειέσθω
1st pluralὑπερβαινόμεθα · ὑπερβασκόμεθα · ὑπερβησειόμεθαὑπερβαινώμεθα · ὑπερβασκώμεθα · ὑπερβησειώμεθαὑπερβαινοίμεθα · ὑπερβασκοίμεθα · ὑπερβησειοίμεθα
2nd pluralὑπερβαίνεσθε · ὑπερβάσκεσθε · ὑπερβησείεσθεὑπερβαίνησθε · ὑπερβάσκησθε · ὑπερβησείησθεὑπερβαίνοισθε · ὑπερβάσκοισθε · ὑπερβησείοισθεὑπερβαίνεσθε · ὑπερβάσκεσθε · ὑπερβησείεσθε
3rd pluralὑπερβαίνονται · ὑπερβάσκονται · ὑπερβησείονταιὑπερβαίνωνται · ὑπερβάσκωνται · ὑπερβησείωνταιὑπερβαίνοιντο · ὑπερβάσκοιντο · ὑπερβησείοιντοὑπερβαινέσθων · ὑπερβαινέσθωσαν · ὑπερβασκέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularὑπερέβαινον · ὑπερέβασκον · ὑπερεβήσειον
2nd singularὑπερέβαινες · ὑπερέβασκες · ὑπερεβήσειες
3rd singularὑπερέβαινε · ὑπερέβασκε · ὑπερεβήσειε
1st pluralὑπερεβαίνομεν · ὑπερεβάσκομεν · ὑπερεβησείομεν
2nd pluralὑπερεβαίνετε · ὑπερεβάσκετε · ὑπερεβησείετε
3rd pluralὑπερέβαινον · ὑπερέβασκον · ὑπερεβήσειον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularὑπερεβαινόμην · ὑπερεβασκόμην · ὑπερεβησειόμην
2nd singularὑπερεβαίνου
3rd singularὑπερεβαίνετο · ὑπερεβάσκετο · ὑπερεβησείετο
1st pluralὑπερεβαινόμεθα · ὑπερεβασκόμεθα · ὑπερεβησειόμεθα
2nd pluralὑπερεβαίνεσθε · ὑπερεβάσκεσθε · ὑπερεβησείεσθε
3rd pluralὑπερεβαίνοντο · ὑπερεβάσκοντο · ὑπερεβησείοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularὑπερβήσωὑπερβήσοιμι
2nd singularὑπερβήσειςὑπερβήσοις
3rd singularὑπερβήσειὑπερβήσοι
1st pluralὑπερβήσομενὑπερβήσοιμεν
2nd pluralὑπερβήσετεὑπερβήσοιτε
3rd pluralὑπερβήσουσιὑπερβήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularὑπερβήσομαιὑπερβησοίμην
2nd singularὑπερβήσει · ὑπερβήσῃὑπερβήσοιο
3rd singularὑπερβήσεταιὑπερβήσοιτο
1st pluralὑπερβησόμεθαὑπερβησοίμεθα
2nd pluralὑπερβήσεσθεὑπερβήσοισθε
3rd pluralὑπερβήσονταιὑπερβήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularὑπερβαθήσομαιὑπερβαθησοίμην
2nd singularὑπερβαθήσῃ · ὑπερβαθήσειὑπερβαθήσοιο
3rd singularὑπερβαθήσεταιὑπερβαθήσοιτο
1st pluralὑπερβαθησόμεθαὑπερβαθησοίμεθα
2nd pluralὑπερβαθήσεσθεὑπερβαθήσοισθε
3rd pluralὑπερβαθήσονταιὑπερβαθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπερέβησαὑπερβήσωὑπερβήσαιμι
2nd singularὑπερέβησαςὑπερβήσῃςὑπερβήσαις · ὑπερβήσειαςὑπέρβησον
3rd singularὑπερέβησεὑπερβήσῃὑπερβήσαι · ὑπερβήσειε · ὑπερβήσειενὑπερβησάτω
1st pluralὑπερεβήσαμενὑπερβήσωμενὑπερβήσαιμεν
2nd pluralὑπερεβήσατεὑπερβήσητεὑπερβήσαιτεὑπερβήσατε
3rd pluralὑπερέβησανὑπερβήσωσιὑπερβήσαιεν · ὑπερβήσειανὑπερβησάντων · ὑπερβησάτωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπερεβάθηνὑπερβαθῶὑπερβαθείην
2nd singularὑπερεβάθηςὑπερβαθῇςὑπερβαθείηςὑπερβάθητι
3rd singularὑπερεβάθηὑπερβαθῇὑπερβαθείηὑπερβαθήτω
1st pluralὑπερεβάθημενὑπερβαθῶμενὑπερβαθείημεν · ὑπερβαθεῖμεν
2nd pluralὑπερεβάθητεὑπερβαθῆτεὑπερβαθείητε · ὑπερβαθεῖτεὑπερβάθησθε
3rd pluralὑπερεβάθησανὑπερβαθῶσιὑπερβαθείησαν · ὑπερβαθεῖενὑπερβαθέσθων · ὑπερβαθήτωσαν

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularὑπερβέβηκαὑπερβεβήκωὑπερβεβήκοιμι · ὑπερβεβηκοίην
2nd singularὑπερβέβηκαςὑπερβεβήκῃςὑπερβεβήκοις · ὑπερβεβηκοίηςὑπερβέβηκε
3rd singularὑπερβέβηκεὑπερβεβήκῃὑπερβεβήκοι · ὑπερβεβηκοίηὑπερβεβηκέτω
1st pluralὑπερβέβαμεν · ὑπερβεβήκαμενὑπερβεβήκωμενὑπερβεβήκοιμεν
2nd pluralὑπερβεβήκατεὑπερβεβήκητεὑπερβεβήκοιτεὑπερβεβήκετε
3rd pluralὑπερβεβᾶσι · ὑπερβεβήκασιὑπερβεβήκωσιὑπερβεβήκοιεν

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularὑπερεβεβήκειν · ὑπερεβεβήκη
2nd singularὑπερεβεβήκεις · ὑπερεβεβήκης
3rd singularὑπερεβεβήκει
1st pluralὑπερεβεβήκεμεν
2nd pluralὑπερεβεβήκετε
3rd pluralὑπερβέβασαν · ὑπερεβεβήκεσαν

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentὑπερβαίνεινὑπερβαίνεσθαι · ὑπερβάσκεσθαι · ὑπερβησείεσθαι
Futureὑπερβήσεινὑπερβήσεσθαιὑπερβαθήσεσθαι
Aoristὑπερβῆσαιὑπερβαθῆναι
Perfectὑπερβεβηκέναι · ὑπερβεβάναι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαίνων · ὑπερβάσκων · ὑπερβησείωνὑπερβαίνουσαὑπερβαῖνον · ὑπερβάσκον · ὑπερβησεῖον
Genitiveὑπερβαίνοντος · ὑπερβάσκοντος · ὑπερβησείοντοςὑπερβαινούσηςὑπερβαίνοντος · ὑπερβάσκοντος · ὑπερβησείοντος
Dativeὑπερβαίνοντι · ὑπερβάσκοντι · ὑπερβησείοντιὑπερβαινούσῃὑπερβαίνοντι · ὑπερβάσκοντι · ὑπερβησείοντι
Accusativeὑπερβαίνοντα · ὑπερβάσκοντα · ὑπερβησείονταὑπερβαίνουσανὑπερβαῖνον · ὑπερβάσκον · ὑπερβησεῖον
Vocativeὑπερβαῖνον · ὑπερβάσκον · ὑπερβησεῖονὑπερβαίνουσαὑπερβαῖνον · ὑπερβάσκον · ὑπερβησεῖον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαίνοντες · ὑπερβάσκοντες · ὑπερβησείοντεςὑπερβαίνουσαιὑπερβαίνοντα · ὑπερβάσκοντα · ὑπερβησείοντα
Genitiveὑπερβαινόντων · ὑπερβασκόντων · ὑπερβησειόντωνὑπερβαινουσῶνὑπερβαινόντων · ὑπερβασκόντων · ὑπερβησειόντων
Dativeὑπερβαίνουσιὑπερβαινούσαιςὑπερβαίνουσι
Accusativeὑπερβαίνοντας · ὑπερβάσκοντας · ὑπερβησείονταςὑπερβαινούσαςὑπερβαίνοντα · ὑπερβάσκοντα · ὑπερβησείοντα
Vocativeὑπερβαίνοντες · ὑπερβάσκοντες · ὑπερβησείοντεςὑπερβαίνουσαιὑπερβαίνοντα · ὑπερβάσκοντα · ὑπερβησείοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαινόμενος · ὑπερβασκόμενος · ὑπερβησειόμενοςὑπερβαινομένηὑπερβαινόμενον · ὑπερβασκόμενον · ὑπερβησειόμενον
Genitiveὑπερβαινομένου · ὑπερβασκομένου · ὑπερβησειομένουὑπερβαινομένηςὑπερβαινομένου · ὑπερβασκομένου · ὑπερβησειομένου
Dativeὑπερβαινομένῳ · ὑπερβασκομένῳ · ὑπερβησειομένῳὑπερβαινομένῃὑπερβαινομένῳ · ὑπερβασκομένῳ · ὑπερβησειομένῳ
Accusativeὑπερβαινόμενον · ὑπερβασκόμενον · ὑπερβησειόμενονὑπερβαινομένηνὑπερβαινόμενον · ὑπερβασκόμενον · ὑπερβησειόμενον
Vocativeὑπερβαινόμενε · ὑπερβασκόμενε · ὑπερβησειόμενεὑπερβαινομένηὑπερβαινόμενον · ὑπερβασκόμενον · ὑπερβησειόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαινόμενοι · ὑπερβασκόμενοι · ὑπερβησειόμενοιὑπερβαινόμεναι · ὑπερβασκόμεναι · ὑπερβησειόμεναιὑπερβαινόμενα · ὑπερβασκόμενα · ὑπερβησειόμενα
Genitiveὑπερβαινομένων · ὑπερβασκομένων · ὑπερβησειομένωνὑπερβαινομένων · ὑπερβασκομένων · ὑπερβησειομένωνὑπερβαινομένων · ὑπερβασκομένων · ὑπερβησειομένων
Dativeὑπερβαινομένοις · ὑπερβασκομένοις · ὑπερβησειομένοιςὑπερβαινομέναις · ὑπερβασκομέναις · ὑπερβησειομέναιςὑπερβαινομένοις · ὑπερβασκομένοις · ὑπερβησειομένοις
Accusativeὑπερβαινομένους · ὑπερβασκομένους · ὑπερβησειομένουςὑπερβαινομένας · ὑπερβασκομένας · ὑπερβησειομέναςὑπερβαινόμενα · ὑπερβασκόμενα · ὑπερβησειόμενα
Vocativeὑπερβαινόμενοι · ὑπερβασκόμενοι · ὑπερβησειόμενοιὑπερβαινόμεναι · ὑπερβασκόμεναι · ὑπερβησειόμεναιὑπερβαινόμενα · ὑπερβασκόμενα · ὑπερβησειόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβήσωνὑπερβήσουσαὑπερβῆσον
Genitiveὑπερβήσοντοςὑπερβησούσηςὑπερβήσοντος
Dativeὑπερβήσοντιὑπερβησούσῃὑπερβήσοντι
Accusativeὑπερβήσονταὑπερβήσουσανὑπερβῆσον
Vocativeὑπερβῆσονὑπερβήσουσαὑπερβῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβήσοντεςὑπερβήσουσαιὑπερβήσοντα
Genitiveὑπερβησόντωνὑπερβησουσῶνὑπερβησόντων
Dativeὑπερβήσουσιὑπερβησούσαιςὑπερβήσουσι
Accusativeὑπερβήσονταςὑπερβησούσαςὑπερβήσοντα
Vocativeὑπερβήσοντεςὑπερβήσουσαιὑπερβήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβησόμενοςὑπερβησομένηὑπερβησόμενον
Genitiveὑπερβησομένουὑπερβησομένηςὑπερβησομένου
Dativeὑπερβησομένῳὑπερβησομένῃὑπερβησομένῳ
Accusativeὑπερβησόμενονὑπερβησομένηνὑπερβησόμενον
Vocativeὑπερβησόμενεὑπερβησομένηὑπερβησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβησόμενοιὑπερβησόμεναιὑπερβησόμενα
Genitiveὑπερβησομένωνὑπερβησομένωνὑπερβησομένων
Dativeὑπερβησομένοιςὑπερβησομέναιςὑπερβησομένοις
Accusativeὑπερβησομένουςὑπερβησομέναςὑπερβησόμενα
Vocativeὑπερβησόμενοιὑπερβησόμεναιὑπερβησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαθησόμενοςὑπερβαθησομένηὑπερβαθησόμενον
Genitiveὑπερβαθησομένουὑπερβαθησομένηςὑπερβαθησομένου
Dativeὑπερβαθησομένῳὑπερβαθησομένῃὑπερβαθησομένῳ
Accusativeὑπερβαθησόμενονὑπερβαθησομένηνὑπερβαθησόμενον
Vocativeὑπερβαθησόμενεὑπερβαθησομένηὑπερβαθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαθησόμενοιὑπερβαθησόμεναιὑπερβαθησόμενα
Genitiveὑπερβαθησομένωνὑπερβαθησομένωνὑπερβαθησομένων
Dativeὑπερβαθησομένοιςὑπερβαθησομέναιςὑπερβαθησομένοις
Accusativeὑπερβαθησομένουςὑπερβαθησομέναςὑπερβαθησόμενα
Vocativeὑπερβαθησόμενοιὑπερβαθησόμεναιὑπερβαθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβήσαςὑπερβήσασαὑπερβῆσαν
Genitiveὑπερβήσαντοςὑπερβησάσηςὑπερβήσαντος
Dativeὑπερβήσαντιὑπερβησάσῃὑπερβήσαντι
Accusativeὑπερβήσανταὑπερβήσασανὑπερβῆσαν
Vocativeὑπερβήσαςὑπερβήσασαὑπερβῆσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβήσαντεςὑπερβήσασαιὑπερβήσαντα
Genitiveὑπερβησάντωνὑπερβησασῶνὑπερβησάντων
Dativeὑπερβήσασιὑπερβησάσαιςὑπερβήσασι
Accusativeὑπερβήσανταςὑπερβησάσαςὑπερβήσαντα
Vocativeὑπερβήσαντεςὑπερβήσασαιὑπερβήσαντα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαθείςὑπερβαθεῖσαὑπερβαθέν
Genitiveὑπερβαθέντοςὑπερβαθείσηςὑπερβαθέντος
Dativeὑπερβαθέντιὑπερβαθείσῃὑπερβαθέντι
Accusativeὑπερβαθένταὑπερβαθεῖσανὑπερβαθέν
Vocativeὑπερβαθείςὑπερβαθεῖσαὑπερβαθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβαθέντεςὑπερβαθεῖσαιὑπερβαθέντα
Genitiveὑπερβαθέντωνὑπερβαθεισῶνὑπερβαθέντων
Dativeὑπερβαθεῖσιὑπερβαθείσαιςὑπερβαθεῖσι
Accusativeὑπερβαθένταςὑπερβαθείσαςὑπερβαθέντα
Vocativeὑπερβαθέντεςὑπερβαθεῖσαιὑπερβαθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβεβώς · ὑπερβεβηκώςὑπερβεβῶσα · ὑπερβεβηκυῖαὑπερβεβός · ὑπερβεβηκός
Genitiveὑπερβεβῶτος · ὑπερβεβηκότοςὑπερβεβώσης · ὑπερβεβηκυίαςὑπερβεβῶτος · ὑπερβεβηκότος
Dativeὑπερβεβῶτι · ὑπερβεβηκότιὑπερβεβώσῃ · ὑπερβεβηκυίᾳὑπερβεβῶτι · ὑπερβεβηκότι
Accusativeὑπερβεβηκότα · ὑπερβεβῶταὑπερβεβῶσαν · ὑπερβεβηκυῖανὑπερβεβός · ὑπερβεβηκός
Vocativeὑπερβεβώς · ὑπερβεβηκώςὑπερβεβῶσα · ὑπερβεβηκυῖαὑπερβεβός · ὑπερβεβηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeὑπερβεβῶτες · ὑπερβεβηκότεςὑπερβεβῶσαι · ὑπερβεβηκυῖαιὑπερβεβῶτα · ὑπερβεβηκότα
Genitiveὑπερβεβώτων · ὑπερβεβηκότωνὑπερβεβωσῶν · ὑπερβεβηκυιῶνὑπερβεβώτων · ὑπερβεβηκότων
Dativeὑπερβεβῶσι · ὑπερβεβηκόσιὑπερβεβώσαις · ὑπερβεβηκυίαις · ὑπερβεβηκυίαφιὑπερβεβηκόσι · ὑπερβεβῶσι
Accusativeὑπερβεβῶτας · ὑπερβεβηκόταςὑπερβεβώσας · ὑπερβεβηκυίαςὑπερβεβῶτα · ὑπερβεβηκότα
Vocativeὑπερβεβῶτες · ὑπερβεβηκότεςὑπερβεβῶσαι · ὑπερβεβηκυῖαιὑπερβεβῶτα · ὑπερβεβηκότα

Meaning and examples of ὑπερβαίνω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.