ὑπερβάλλω (hyperballo): all forms
ὑπερβάλλω means “throw over; surpass, cross”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβάλλω | ὑπερβάλλω | ὑπερβάλλοιμι | |
| 2nd singular | ὑπερβάλλεις | ὑπερβάλλῃς | ὑπερβάλλοις | ὑπέρβαλλε |
| 3rd singular | ὑπερβάλλει | ὑπερβάλλῃ | ὑπερβάλλοι | ὑπερβαλλέτω |
| 1st plural | ὑπερβάλλομεν | ὑπερβάλλωμεν | ὑπερβάλλοιμεν | |
| 2nd plural | ὑπερβάλλετε | ὑπερβάλλητε | ὑπερβάλλοιτε | ὑπερβάλλετε |
| 3rd plural | ὑπερβάλλουσι | ὑπερβάλλωσι | ὑπερβάλλοιεν | ὑπερβαλλόντων · ὑπερβαλλέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβάλλομαι | ὑπερβάλλωμαι | ὑπερβαλλοίμην | |
| 2nd singular | ὑπερβάλλῃ · ὑπερβάλλει | ὑπερβάλλῃ | ὑπερβάλλοιο | ὑπερβάλλου |
| 3rd singular | ὑπερβάλλεται · ὑπέρβληται | ὑπερβάλληται | ὑπερβάλλοιτο | ὑπερβαλλέσθω |
| 1st plural | ὑπερβαλλόμεθα | ὑπερβαλλώμεθα | ὑπερβαλλοίμεθα | |
| 2nd plural | ὑπερβάλλεσθε | ὑπερβάλλησθε | ὑπερβάλλοισθε | ὑπερβάλλεσθε |
| 3rd plural | ὑπερβάλλονται | ὑπερβάλλωνται | ὑπερβάλλοιντο | ὑπερβαλλέσθων · ὑπερβαλλέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ὑπερέβαλλον |
| 2nd singular | ὑπερέβαλλες |
| 3rd singular | ὑπερέβαλλε |
| 1st plural | ὑπερεβάλλομεν |
| 2nd plural | ὑπερεβάλλετε |
| 3rd plural | ὑπερέβαλλον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ὑπερεβαλλόμην |
| 2nd singular | ὑπερεβάλλου |
| 3rd singular | ὑπερεβάλλετο |
| 1st plural | ὑπερεβαλλόμεθα |
| 2nd plural | ὑπερεβάλλεσθε |
| 3rd plural | ὑπερεβάλλοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβαλῶ | ὑπερβαλοίην |
| 2nd singular | ὑπερβαλεῖς | ὑπερβαλοῖς · ὑπερβαλοίης |
| 3rd singular | ὑπερβαλεῖ | ὑπερβαλοίη |
| 1st plural | ὑπερβαλοῦμεν | ὑπερβαλοῖμεν |
| 2nd plural | ὑπερβαλεῖτε | ὑπερβαλοῖτε |
| 3rd plural | ὑπερβαλοῦσι | ὑπερβαλοῖεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβαλοῦμαι · ὑπερβλήσομαι | ὑπερβαλοίμην · ὑπερβλησοίμην |
| 2nd singular | ὑπερβαλῇ · ὑπερβαλεῖ · ὑπερβλήσει | ὑπερβαλοῖο · ὑπερβλήσοιο |
| 3rd singular | ὑπερβαλεῖται · ὑπερβλήσεται | ὑπερβαλοῖτο · ὑπερβλήσοιτο |
| 1st plural | ὑπερβαλούμεθα · ὑπερβλησόμεθα | ὑπερβαλοίμεθα · ὑπερβλησοίμεθα |
| 2nd plural | ὑπερβαλεῖσθε · ὑπερβλήσεσθε | ὑπερβαλοῖσθε · ὑπερβλήσοισθε |
| 3rd plural | ὑπερβαλοῦνται · ὑπερβλήσονται | ὑπερβαλοῖντο · ὑπερβλήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβληθήσομαι · ὑπερβεβλήσομαι | ὑπερβεβλησοίμην · ὑπερβληθησοίμην |
| 2nd singular | ὑπερβληθήσῃ · ὑπερβεβλήσει · ὑπερβεβλήσῃ | ὑπερβεβλήσοιο · ὑπερβληθήσοιο |
| 3rd singular | ὑπερβληθήσεται · ὑπερβεβλήσεται | ὑπερβληθήσοιτο · ὑπερβεβλήσοιτο |
| 1st plural | ὑπερβεβλησόμεθα · ὑπερβληθησόμεθα | ὑπερβεβλησοίμεθα · ὑπερβληθησοίμεθα |
| 2nd plural | ὑπερβεβλήσεσθε · ὑπερβληθήσεσθε | ὑπερβεβλήσοισθε · ὑπερβληθήσοισθε |
| 3rd plural | ὑπερβληθήσονται · ὑπερβεβλήσονται | ὑπερβεβλήσοιντο · ὑπερβληθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερέβαλον | ὑπερβάλω | ὑπερβάλοιμι | |
| 2nd singular | ὑπερέβαλες | ὑπερβάλῃς | ὑπερβάλοις | ὑπέρβαλε |
| 3rd singular | ὑπερέβαλε | ὑπερβάλῃ | ὑπερβάλοι | ὑπερβαλέτω |
| 1st plural | ὑπερεβάλομεν | ὑπερβάλωμεν | ὑπερβάλοιμεν | |
| 2nd plural | ὑπερεβάλετε | ὑπερβάλητε | ὑπερβάλοιτε | ὑπερβάλετε |
| 3rd plural | ὑπερέβαλον | ὑπερβάλωσι | ὑπερβάλοιεν | ὑπερβαλόντων |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερεβαλόμην | ὑπερβάλωμαι | ὑπερβαλοίμην | |
| 2nd singular | ὑπερεβάλου | ὑπερβάλῃ | ὑπερβάλοιο | ὑπερβάλευ · ὑπερβαλοῦ |
| 3rd singular | ὑπερεβάλετο | ὑπερβάληται | ὑπερβάλοιτο | ὑπερβαλέσθω |
| 1st plural | ὑπερεβαλόμεθα | ὑπερβαλώμεθα | ὑπερβαλοίμεθα | |
| 2nd plural | ὑπερεβάλεσθε | ὑπερβάλησθε | ὑπερβάλοισθε | ὑπερβάλεσθε |
| 3rd plural | ὑπερεβάλοντο | ὑπερβάλωνται | ὑπερβάλοιντο | ὑπερβαλέσθων · ὑπερβαλέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερεβλήθην | ὑπερβληθῶ | ὑπερβληθείην | |
| 2nd singular | ὑπερεβλήθης | ὑπερβληθῇς | ὑπερβληθείης | ὑπερβλήθητι |
| 3rd singular | ὑπερεβλήθη | ὑπερβληθῇ | ὑπερβληθείη | ὑπερβληθήτω |
| 1st plural | ὑπερεβλήθημεν | ὑπερβληθῶμεν | ὑπερβληθεῖμεν · ὑπερβληθείημεν | |
| 2nd plural | ὑπερεβλήθητε | ὑπερβληθῆτε | ὑπερβληθεῖτε · ὑπερβληθείητε | ὑπερβλήθησθε |
| 3rd plural | ὑπερεβλήθησαν | ὑπερβληθῶσι | ὑπερβληθεῖεν · ὑπερβληθείησαν | ὑπερβληθήτωσαν · ὑπερβληθέσθων |
Aorist middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβάλωμαι | |
| 2nd singular | ὑπερβάλῃ | |
| 3rd singular | ὑπέρβληντο | ὑπερβάληται |
| 1st plural | ὑπερβαλώμεθα | |
| 2nd plural | ὑπερβάλησθε | |
| 3rd plural | ὑπερβάλωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ὑπερβέβληκα | ὑπερβεβλήκω | ὑπερβεβλήκοιμι · ὑπερβεβληκοίην | |
| 2nd singular | ὑπερβέβληκας | ὑπερβεβλήκῃς | ὑπερβεβλήκοις · ὑπερβεβληκοίης | ὑπερβέβληκε |
| 3rd singular | ὑπερβέβληκε | ὑπερβεβλήκῃ | ὑπερβεβλήκοι · ὑπερβεβληκοίη | ὑπερβεβληκέτω |
| 1st plural | ὑπερβεβλήκαμεν | ὑπερβεβλήκωμεν | ὑπερβεβλήκοιμεν | |
| 2nd plural | ὑπερβεβλήκατε | ὑπερβεβλήκητε | ὑπερβεβλήκοιτε | ὑπερβεβλήκετε |
| 3rd plural | ὑπερβεβλήκασι | ὑπερβεβλήκωσι | ὑπερβεβλήκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 2nd plural | ὑπερβεβλῇσθε | |
| 3rd plural | ὑπερβεβλέαται |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ὑπερεβεβλήκη |
| 2nd singular | ὑπερεβεβλήκης |
| 3rd singular | ὑπερεβεβλήκει |
| 1st plural | ὑπερεβεβλήκεμεν |
| 2nd plural | ὑπερεβεβλήκετε |
| 3rd plural | ὑπερεβεβλήκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | ὑπερεβεβλέατο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | ὑπερβάλλειν | ὑπερβάλλεσθαι | ||
| Future | ὑπερβαλεῖν | ὑπερβαλεῖσθαι · ὑπερβλήσεσθαι | ὑπερβληθήσεσθαι · ὑπερβεβλήσεσθαι | |
| Aorist | ὑπερβαλεῖν | ὑπερβαλέσθαι | ὑπερβληθῆναι | |
| Perfect | ὑπερβεβληκέναι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβάλλων | ὑπερβάλλουσα | ὑπερβάλλον |
| Genitive | ὑπερβάλλοντος | ὑπερβαλλούσης | ὑπερβάλλοντος |
| Dative | ὑπερβάλλοντι | ὑπερβαλλούσῃ | ὑπερβάλλοντι |
| Accusative | ὑπερβάλλοντα | ὑπερβάλλουσαν | ὑπερβάλλον |
| Vocative | ὑπερβάλλον | ὑπερβάλλουσα | ὑπερβάλλον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβάλλοντες | ὑπερβάλλουσαι | ὑπερβάλλοντα |
| Genitive | ὑπερβαλλόντων | ὑπερβαλλουσῶν | ὑπερβαλλόντων |
| Dative | ὑπερβάλλουσι | ὑπερβαλλούσαις | ὑπερβάλλουσι |
| Accusative | ὑπερβάλλοντας | ὑπερβαλλούσας | ὑπερβάλλοντα |
| Vocative | ὑπερβάλλοντες | ὑπερβάλλουσαι | ὑπερβάλλοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλλόμενος | ὑπερβαλλομένη | ὑπερβαλλόμενον |
| Genitive | ὑπερβαλλομένου | ὑπερβαλλομένης | ὑπερβαλλομένου |
| Dative | ὑπερβαλλομένῳ | ὑπερβαλλομένῃ | ὑπερβαλλομένῳ |
| Accusative | ὑπερβαλλόμενον | ὑπερβαλλομένην | ὑπερβαλλόμενον |
| Vocative | ὑπερβαλλόμενε | ὑπερβαλλομένη | ὑπερβαλλόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλλόμενοι | ὑπερβαλλόμεναι | ὑπερβαλλόμενα |
| Genitive | ὑπερβαλλομένων | ὑπερβαλλομένων | ὑπερβαλλομένων |
| Dative | ὑπερβαλλομένοις | ὑπερβαλλομέναις | ὑπερβαλλομένοις |
| Accusative | ὑπερβαλλομένους | ὑπερβαλλομένας | ὑπερβαλλόμενα |
| Vocative | ὑπερβαλλόμενοι | ὑπερβαλλόμεναι | ὑπερβαλλόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλῶν | ὑπερβαλοῦσα | ὑπερβαλοῦν |
| Genitive | ὑπερβαλοῦντος | ὑπερβαλούσης | ὑπερβαλοῦντος |
| Dative | ὑπερβαλοῦντι | ὑπερβαλούσῃ | ὑπερβαλοῦντι |
| Accusative | ὑπερβαλοῦντα | ὑπερβαλοῦσαν | ὑπερβαλοῦν |
| Vocative | ὑπερβαλοῦν | ὑπερβαλοῦσα | ὑπερβαλοῦν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλοῦντες | ὑπερβαλοῦσαι | ὑπερβαλοῦντα |
| Genitive | ὑπερβαλούντων | ὑπερβαλουσῶν | ὑπερβαλούντων |
| Dative | ὑπερβαλοῦσι | ὑπερβαλούσαις | ὑπερβαλοῦσι |
| Accusative | ὑπερβαλοῦντας | ὑπερβαλούσας | ὑπερβαλοῦντα |
| Vocative | ὑπερβαλοῦντες | ὑπερβαλοῦσαι | ὑπερβαλοῦντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλούμενος · ὑπερβλησόμενος | ὑπερβαλουμένη | ὑπερβαλούμενον · ὑπερβλησόμενον |
| Genitive | ὑπερβαλουμένου · ὑπερβλησομένου | ὑπερβαλουμένης | ὑπερβαλουμένου · ὑπερβλησομένου |
| Dative | ὑπερβαλουμένῳ · ὑπερβλησομένῳ | ὑπερβαλουμένῃ | ὑπερβαλουμένῳ · ὑπερβλησομένῳ |
| Accusative | ὑπερβαλούμενον · ὑπερβλησόμενον | ὑπερβαλουμένην | ὑπερβαλούμενον · ὑπερβλησόμενον |
| Vocative | ὑπερβαλούμενε · ὑπερβλησόμενε | ὑπερβαλουμένη | ὑπερβαλούμενον · ὑπερβλησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλούμενοι · ὑπερβλησόμενοι | ὑπερβαλούμεναι · ὑπερβλησόμεναι | ὑπερβαλούμενα · ὑπερβλησόμενα |
| Genitive | ὑπερβαλουμένων · ὑπερβλησομένων | ὑπερβαλουμένων · ὑπερβλησομένων | ὑπερβαλουμένων · ὑπερβλησομένων |
| Dative | ὑπερβαλουμένοις · ὑπερβλησομένοις | ὑπερβαλουμέναις · ὑπερβλησομέναις | ὑπερβαλουμένοις · ὑπερβλησομένοις |
| Accusative | ὑπερβαλουμένους · ὑπερβλησομένους | ὑπερβαλουμένας · ὑπερβλησομένας | ὑπερβαλούμενα · ὑπερβλησόμενα |
| Vocative | ὑπερβαλούμενοι · ὑπερβλησόμενοι | ὑπερβαλούμεναι · ὑπερβλησόμεναι | ὑπερβαλούμενα · ὑπερβλησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβεβλησόμενος · ὑπερβληθησόμενος | ὑπερβεβλησομένη | ὑπερβεβλησόμενον · ὑπερβληθησόμενον |
| Genitive | ὑπερβεβλησομένου · ὑπερβληθησομένου | ὑπερβεβλησομένης | ὑπερβεβλησομένου · ὑπερβληθησομένου |
| Dative | ὑπερβεβλησομένῳ · ὑπερβληθησομένῳ | ὑπερβεβλησομένῃ | ὑπερβεβλησομένῳ · ὑπερβληθησομένῳ |
| Accusative | ὑπερβεβλησόμενον · ὑπερβληθησόμενον | ὑπερβεβλησομένην | ὑπερβεβλησόμενον · ὑπερβληθησόμενον |
| Vocative | ὑπερβεβλησόμενε · ὑπερβληθησόμενε | ὑπερβεβλησομένη | ὑπερβεβλησόμενον · ὑπερβληθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβεβλησόμενοι · ὑπερβληθησόμενοι | ὑπερβεβλησόμεναι · ὑπερβληθησόμεναι | ὑπερβεβλησόμενα · ὑπερβληθησόμενα |
| Genitive | ὑπερβεβλησομένων · ὑπερβληθησομένων | ὑπερβεβλησομένων · ὑπερβληθησομένων | ὑπερβεβλησομένων · ὑπερβληθησομένων |
| Dative | ὑπερβεβλησομένοις · ὑπερβληθησομένοις | ὑπερβεβλησομέναις · ὑπερβληθησομέναις | ὑπερβεβλησομένοις · ὑπερβληθησομένοις |
| Accusative | ὑπερβεβλησομένους · ὑπερβληθησομένους | ὑπερβεβλησομένας · ὑπερβληθησομένας | ὑπερβεβλησόμενα · ὑπερβληθησόμενα |
| Vocative | ὑπερβεβλησόμενοι · ὑπερβληθησόμενοι | ὑπερβεβλησόμεναι · ὑπερβληθησόμεναι | ὑπερβεβλησόμενα · ὑπερβληθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλών | ὑπερβαλοῦσα | ὑπερβαλόν |
| Genitive | ὑπερβαλόντος | ὑπερβαλούσης | ὑπερβαλόντος |
| Dative | ὑπερβαλόντι | ὑπερβαλούσῃ | ὑπερβαλόντι |
| Accusative | ὑπερβαλόντα | ὑπερβαλοῦσαν | ὑπερβαλόν |
| Vocative | ὑπερβαλόν | ὑπερβαλοῦσα | ὑπερβαλόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλόντες | ὑπερβαλοῦσαι | ὑπερβαλόντα |
| Genitive | ὑπερβαλόντων | ὑπερβαλουσῶν | ὑπερβαλόντων |
| Dative | ὑπερβαλοῦσι | ὑπερβαλούσαις | ὑπερβαλοῦσι |
| Accusative | ὑπερβαλόντας | ὑπερβαλούσας | ὑπερβαλόντα |
| Vocative | ὑπερβαλόντες | ὑπερβαλοῦσαι | ὑπερβαλόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλόμενος | ὑπερβαλομένη | ὑπερβαλόμενον |
| Genitive | ὑπερβαλομένου | ὑπερβαλομένης | ὑπερβαλομένου |
| Dative | ὑπερβαλομένῳ | ὑπερβαλομένῃ | ὑπερβαλομένῳ |
| Accusative | ὑπερβαλόμενον | ὑπερβαλομένην | ὑπερβαλόμενον |
| Vocative | ὑπερβαλόμενε | ὑπερβαλομένη | ὑπερβαλόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλόμενοι | ὑπερβαλόμεναι | ὑπερβαλόμενα |
| Genitive | ὑπερβαλομένων | ὑπερβαλομένων | ὑπερβαλομένων |
| Dative | ὑπερβαλομένοις | ὑπερβαλομέναις | ὑπερβαλομένοις |
| Accusative | ὑπερβαλομένους | ὑπερβαλομένας | ὑπερβαλόμενα |
| Vocative | ὑπερβαλόμενοι | ὑπερβαλόμεναι | ὑπερβαλόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβληθείς | ὑπερβληθεῖσα | ὑπερβληθέν |
| Genitive | ὑπερβληθέντος | ὑπερβληθείσης | ὑπερβληθέντος |
| Dative | ὑπερβληθέντι | ὑπερβληθείσῃ | ὑπερβληθέντι |
| Accusative | ὑπερβληθέντα | ὑπερβληθεῖσαν | ὑπερβληθέν |
| Vocative | ὑπερβληθείς | ὑπερβληθεῖσα | ὑπερβληθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβληθέντες | ὑπερβληθεῖσαι | ὑπερβληθέντα |
| Genitive | ὑπερβληθέντων | ὑπερβληθεισῶν | ὑπερβληθέντων |
| Dative | ὑπερβληθεῖσι | ὑπερβληθείσαις | ὑπερβληθεῖσι |
| Accusative | ὑπερβληθέντας | ὑπερβληθείσας | ὑπερβληθέντα |
| Vocative | ὑπερβληθέντες | ὑπερβληθεῖσαι | ὑπερβληθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβεβληκώς | ὑπερβεβληκυῖα | ὑπερβεβληκός |
| Genitive | ὑπερβεβληκότος | ὑπερβεβληκυίας | ὑπερβεβληκότος |
| Dative | ὑπερβεβληκότι | ὑπερβεβληκυίᾳ | ὑπερβεβληκότι |
| Accusative | ὑπερβεβληκότα | ὑπερβεβληκυῖαν | ὑπερβεβληκός |
| Vocative | ὑπερβεβληκώς | ὑπερβεβληκυῖα | ὑπερβεβληκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβεβληκότες | ὑπερβεβληκυῖαι | ὑπερβεβληκότα |
| Genitive | ὑπερβεβληκότων | ὑπερβεβληκυιῶν | ὑπερβεβληκότων |
| Dative | ὑπερβεβληκόσι | ὑπερβεβληκυίαις · ὑπερβεβληκυίαφι · ὑπερβεβληκυίᾳς | ὑπερβεβληκόσι |
| Accusative | ὑπερβεβληκότας | ὑπερβεβληκυίας | ὑπερβεβληκότα |
| Vocative | ὑπερβεβληκότες | ὑπερβεβληκυῖαι | ὑπερβεβληκότα |
Meaning and examples of ὑπερβάλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.