ὀφείλω (opheilo): all forms
ὀφείλω means “owe, ought”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὀφείλω | ὀφείλω | ὀφείλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὀφείλεις | ὀφείλῃς | ὀφείλοις | ὄφειλε |
|---|
| 3rd singular | ὀφείλει | ὀφείλῃ | ὀφείλοι | ὀφειλέτω |
|---|
| 1st plural | ὀφείλομεν | ὀφείλωμεν | ὀφείλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὀφείλετε | ὀφείλητε | ὀφείλοιτε | ὀφείλετε |
|---|
| 3rd plural | ὀφείλουσι(ν) | ὀφείλωσι(ν) | ὀφείλοιεν | ὀφειλόντων · ὀφειλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὀφείλομαι | ὀφείλωμαι | ὀφειλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὀφείλῃ · ὀφείλει | ὀφείλῃ | ὀφείλοιο | ὀφείλου |
|---|
| 3rd singular | ὀφείλεται | ὀφείληται | ὀφείλοιτο | ὀφειλέσθω |
|---|
| 1st plural | ὀφειλόμεθα | ὀφειλώμεθα | ὀφειλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὀφείλεσθε | ὀφείλησθε | ὀφείλοισθε | ὀφείλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὀφείλονται | ὀφείλωνται | ὀφείλοιντο | ὀφειλέσθων · ὀφειλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὤφειλον · ὠφέλλωον |
|---|
| 2nd singular | ὤφειλες · ὠφέλλωες |
|---|
| 3rd singular | ὤφειλε(ν) · ὠφέλλωε |
|---|
| 1st plural | ὠφείλομεν · ὠφελλώομεν |
|---|
| 2nd plural | ὠφείλετε · ὠφελλώετε |
|---|
| 3rd plural | ὤφειλον · ὠφέλλωον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὠφειλόμην |
|---|
| 2nd singular | ὠφείλου |
|---|
| 3rd singular | ὠφείλετο |
|---|
| 1st plural | ὠφειλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὠφείλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλέατο · ὠφείλοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀφειλήσω | ὀφειλήσοιμι |
|---|
| 2nd singular | ὀφειλήσεις | ὀφειλήσοις |
|---|
| 3rd singular | ὀφειλήσει | ὀφειλήσοι |
|---|
| 1st plural | ὀφειλήσομεν | ὀφειλήσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ὀφειλήσετε | ὀφειλήσοιτε |
|---|
| 3rd plural | ὀφειλήσουσι(ν) | ὀφειλήσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀφειλήσομαι | ὀφειλησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ὀφειλήσῃ · ὀφειλήσει | ὀφειλήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ὀφειλήσεται | ὀφειλήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ὀφειλησόμεθα | ὀφειλησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὀφειλήσεσθε | ὀφειλήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ὀφειλήσονται | ὀφειλήσοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀφειληθήσομαι | ὀφειληθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ὀφειληθήσῃ · ὀφειληθήσει | ὀφειληθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ὀφειληθήσεται | ὀφειληθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ὀφειληθησόμεθα | ὀφειληθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὀφειληθήσεσθε | ὀφειληθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ὀφειληθήσονται | ὀφειληθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠφείλησα | ὀφειλήσω | ὀφειλήσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὠφείλησας | ὀφειλήσῃς | ὀφειλήσαις · ὀφειλήσειας | ὀφείλησον |
|---|
| 3rd singular | ὠφείλησε(ν) | ὀφειλήσῃ | ὀφειλήσαι · ὀφειλήσειε | ὀφειλησάτω |
|---|
| 1st plural | ὠφειλήσαμεν | ὀφειλήσωμεν | ὀφειλήσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὠφειλήσατε | ὀφειλήσητε | ὀφειλήσαιτε | ὀφειλήσατε |
|---|
| 3rd plural | ὠφείλησαν | ὀφειλήσωσι(ν) | ὀφειλήσειαν · ὀφειλήσαιεν | ὀφειλησάντων · ὀφειλησάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠφειλησάμην | ὀφειλήσωμαι | ὀφειλησαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὠφειλήσω | ὀφειλήσῃ | ὀφειλήσαιο | ὀφείλησαι |
|---|
| 3rd singular | ὠφειλήσατο | ὀφειλήσηται | ὀφειλήσαιτο | ὀφειλησάσθω |
|---|
| 1st plural | ὠφειλησάμεθα | ὀφειλησώμεθα | ὀφειλησαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὠφειλήσασθε | ὀφειλήσησθε | ὀφειλήσαισθε | ὀφειλήσασθε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλήσαντο | ὀφειλήσωνται | ὀφειλήσαιντο | ὀφειλησάσθων · ὀφειλησάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠφειλήθην | ὀφειληθῶ | ὀφειληθείην | |
|---|
| 2nd singular | ὠφειλήθης | ὀφειληθῇς | ὀφειληθείης | ὀφειλήθητι |
|---|
| 3rd singular | ὠφειλήθη | ὀφειληθῇ | ὀφειληθείη | ὀφειληθήτω |
|---|
| 1st plural | ὠφειλήθημεν | ὀφειληθῶμεν | ὀφειληθεῖμεν · ὀφειληθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ὠφειλήθητε | ὀφειληθῆτε | ὀφειληθείητε · ὀφειληθεῖτε | ὀφειλήθησθε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλήθησαν | ὀφειληθῶσι(ν) | ὀφειληθεῖεν · ὀφειληθείησαν | ὀφειληθέσθων · ὀφειληθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | | ὀφέλωμαι |
|---|
| 2nd singular | | ὀφέλῃ |
|---|
| 3rd singular | | ὀφέληται |
|---|
| 1st plural | | ὀφελώμεθα |
|---|
| 2nd plural | | ὀφέλησθε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλησέατο | ὀφέλωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠφείληκα | ὠφειλήκω | ὠφειλήκοιμι · ὠφειληκοίην | |
|---|
| 2nd singular | ὠφείληκας | ὠφειλήκῃς | ὠφειλήκοις · ὠφειληκοίης | ὠφείληκε |
|---|
| 3rd singular | ὠφείληκε(ν) | ὠφειλήκῃ | ὠφειλήκοι · ὠφειληκοίη | ὠφειληκέτω |
|---|
| 1st plural | ὠφειλήκαμεν | ὠφειλήκωμεν | ὠφειλήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὠφειλήκατε | ὠφειλήκητε | ὠφειλήκοιτε | ὠφειλήκετε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλήκασι(ν) | ὠφειλήκωσι(ν) | ὠφειλήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὠφειλήκη |
|---|
| 2nd singular | ὠφειλήκης |
|---|
| 3rd singular | ὠφειλήκει |
|---|
| 1st plural | ὠφειλήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ὠφειλήκετε |
|---|
| 3rd plural | ὠφειλήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ὀφείλειν | | | ὀφείλεσθαι |
|---|
| Future | ὀφειλήσειν | ὀφειλήσεσθαι | ὀφειληθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ὀφειλῆσαι | ὀφειλήσασθαι | ὀφειληθῆναι | |
|---|
| Perfect | ὠφειληκέναι | | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφείλων | ὀφείλουσα | ὀφεῖλον |
|---|
| Genitive | ὀφείλοντος | ὀφειλούσης | ὀφείλοντος |
|---|
| Dative | ὀφείλοντι | ὀφειλούσῃ | ὀφείλοντι |
|---|
| Accusative | ὀφείλοντα | ὀφείλουσαν | ὀφεῖλον |
|---|
| Vocative | ὀφεῖλον | ὀφείλουσα | ὀφεῖλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφείλοντες | ὀφείλουσαι | ὀφείλοντα |
|---|
| Genitive | ὀφειλόντων | ὀφειλουσῶν | ὀφειλόντων |
|---|
| Dative | ὀφείλουσι(ν) | ὀφειλούσαις | ὀφείλουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀφείλοντας | ὀφειλούσας | ὀφείλοντα |
|---|
| Vocative | ὀφείλοντες | ὀφείλουσαι | ὀφείλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλόμενος | ὀφειλομένη | ὀφειλόμενον |
|---|
| Genitive | ὀφειλομένου | ὀφειλομένης | ὀφειλομένου |
|---|
| Dative | ὀφειλομένῳ | ὀφειλομένῃ | ὀφειλομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀφειλόμενον | ὀφειλομένην | ὀφειλόμενον |
|---|
| Vocative | ὀφειλόμενε | ὀφειλομένη | ὀφειλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλόμενοι | ὀφειλόμεναι | ὀφειλόμενα |
|---|
| Genitive | ὀφειλομένων | ὀφειλομένων | ὀφειλομένων |
|---|
| Dative | ὀφειλομένοις | ὀφειλομέναις | ὀφειλομένοις |
|---|
| Accusative | ὀφειλομένους | ὀφειλομένας | ὀφειλόμενα |
|---|
| Vocative | ὀφειλόμενοι | ὀφειλόμεναι | ὀφειλόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλήσων | ὀφειλήσουσα | ὀφειλῆσον |
|---|
| Genitive | ὀφειλήσοντος | ὀφειλησούσης | ὀφειλήσοντος |
|---|
| Dative | ὀφειλήσοντι | ὀφειλησούσῃ | ὀφειλήσοντι |
|---|
| Accusative | ὀφειλήσοντα | ὀφειλήσουσαν | ὀφειλῆσον |
|---|
| Vocative | ὀφειλῆσον | ὀφειλήσουσα | ὀφειλῆσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλήσοντες | ὀφειλήσουσαι | ὀφειλήσοντα |
|---|
| Genitive | ὀφειλησόντων | ὀφειλησουσῶν | ὀφειλησόντων |
|---|
| Dative | ὀφειλήσουσι(ν) | ὀφειλησούσαις | ὀφειλήσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀφειλήσοντας | ὀφειλησούσας | ὀφειλήσοντα |
|---|
| Vocative | ὀφειλήσοντες | ὀφειλήσουσαι | ὀφειλήσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλησόμενος | ὀφειλησομένη | ὀφειλησόμενον |
|---|
| Genitive | ὀφειλησομένου | ὀφειλησομένης | ὀφειλησομένου |
|---|
| Dative | ὀφειλησομένῳ | ὀφειλησομένῃ | ὀφειλησομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀφειλησόμενον | ὀφειλησομένην | ὀφειλησόμενον |
|---|
| Vocative | ὀφειλησόμενε | ὀφειλησομένη | ὀφειλησόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλησόμενοι | ὀφειλησόμεναι | ὀφειλησόμενα |
|---|
| Genitive | ὀφειλησομένων | ὀφειλησομένων | ὀφειλησομένων |
|---|
| Dative | ὀφειλησομένοις | ὀφειλησομέναις | ὀφειλησομένοις |
|---|
| Accusative | ὀφειλησομένους | ὀφειλησομένας | ὀφειλησόμενα |
|---|
| Vocative | ὀφειλησόμενοι | ὀφειλησόμεναι | ὀφειλησόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειληθησόμενος | ὀφειληθησομένη | ὀφειληθησόμενον |
|---|
| Genitive | ὀφειληθησομένου | ὀφειληθησομένης | ὀφειληθησομένου |
|---|
| Dative | ὀφειληθησομένῳ | ὀφειληθησομένῃ | ὀφειληθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀφειληθησόμενον | ὀφειληθησομένην | ὀφειληθησόμενον |
|---|
| Vocative | ὀφειληθησόμενε | ὀφειληθησομένη | ὀφειληθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειληθησόμενοι | ὀφειληθησόμεναι | ὀφειληθησόμενα |
|---|
| Genitive | ὀφειληθησομένων | ὀφειληθησομένων | ὀφειληθησομένων |
|---|
| Dative | ὀφειληθησομένοις | ὀφειληθησομέναις | ὀφειληθησομένοις |
|---|
| Accusative | ὀφειληθησομένους | ὀφειληθησομένας | ὀφειληθησόμενα |
|---|
| Vocative | ὀφειληθησόμενοι | ὀφειληθησόμεναι | ὀφειληθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλήσας | ὀφειλήσασα | ὀφειλῆσαν |
|---|
| Genitive | ὀφειλήσαντος | ὀφειλησάσης | ὀφειλήσαντος |
|---|
| Dative | ὀφειλήσαντι | ὀφειλησάσῃ | ὀφειλήσαντι |
|---|
| Accusative | ὀφειλήσαντα | ὀφειλήσασαν | ὀφειλῆσαν |
|---|
| Vocative | ὀφειλήσας | ὀφειλήσασα | ὀφειλῆσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλήσαντες | ὀφειλήσασαι | ὀφειλήσαντα |
|---|
| Genitive | ὀφειλησάντων | ὀφειλησασῶν | ὀφειλησάντων |
|---|
| Dative | ὀφειλήσασι(ν) | ὀφειλησάσαις | ὀφειλήσασι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀφειλήσαντας | ὀφειλησάσας | ὀφειλήσαντα |
|---|
| Vocative | ὀφειλήσαντες | ὀφειλήσασαι | ὀφειλήσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλησάμενος | ὀφειλησαμένη | ὀφειλησάμενον |
|---|
| Genitive | ὀφειλησαμένου | ὀφειλησαμένης | ὀφειλησαμένου |
|---|
| Dative | ὀφειλησαμένῳ | ὀφειλησαμένῃ | ὀφειλησαμένῳ |
|---|
| Accusative | ὀφειλησάμενον | ὀφειλησαμένην | ὀφειλησάμενον |
|---|
| Vocative | ὀφειλησάμενε | ὀφειλησαμένη | ὀφειλησάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειλησάμενοι | ὀφειλησάμεναι | ὀφειλησάμενα |
|---|
| Genitive | ὀφειλησαμένων | ὀφειλησαμένων | ὀφειλησαμένων |
|---|
| Dative | ὀφειλησαμένοις | ὀφειλησαμέναις | ὀφειλησαμένοις |
|---|
| Accusative | ὀφειλησαμένους | ὀφειλησαμένας | ὀφειλησάμενα |
|---|
| Vocative | ὀφειλησάμενοι | ὀφειλησάμεναι | ὀφειλησάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειληθείς | ὀφειληθεῖσα | ὀφειληθέν |
|---|
| Genitive | ὀφειληθέντος | ὀφειληθείσης | ὀφειληθέντος |
|---|
| Dative | ὀφειληθέντι | ὀφειληθείσῃ | ὀφειληθέντι |
|---|
| Accusative | ὀφειληθέντα | ὀφειληθεῖσαν | ὀφειληθέν |
|---|
| Vocative | ὀφειληθείς | ὀφειληθεῖσα | ὀφειληθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀφειληθέντες | ὀφειληθεῖσαι | ὀφειληθέντα |
|---|
| Genitive | ὀφειληθέντων | ὀφειληθεισῶν | ὀφειληθέντων |
|---|
| Dative | ὀφειληθεῖσι(ν) | ὀφειληθείσαις | ὀφειληθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀφειληθέντας | ὀφειληθείσας | ὀφειληθέντα |
|---|
| Vocative | ὀφειληθέντες | ὀφειληθεῖσαι | ὀφειληθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὠφειληκώς | ὠφειληκυῖα | ὠφειληκός |
|---|
| Genitive | ὠφειληκότος | ὠφειληκυίας | ὠφειληκότος |
|---|
| Dative | ὠφειληκότι | ὠφειληκυίᾳ | ὠφειληκότι |
|---|
| Accusative | ὠφειληκότα | ὠφειληκυῖαν | ὠφειληκός |
|---|
| Vocative | ὠφειληκώς | ὠφειληκυῖα | ὠφειληκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὠφειληκότες | ὠφειληκυῖαι | ὠφειληκότα |
|---|
| Genitive | ὠφειληκότων | ὠφειληκυιῶν | ὠφειληκότων |
|---|
| Dative | ὠφειληκόσι(ν) | ὠφειληκυίαις · ὠφειληκυίαφι · ὠφειληκυίᾳς | ὠφειληκόσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὠφειληκότας | ὠφειληκυίας | ὠφειληκότα |
|---|
| Vocative | ὠφειληκότες | ὠφειληκυῖαι | ὠφειληκότα |
|---|
Meaning and examples of ὀφείλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.