ὀρέγω (orego): all forms
ὀρέγω means “stretch out, reach”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὀρέγω | ὀρέγω | ὀρέγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὀρέγεις | ὀρέγῃς | ὀρέγοις | ὄρεγε |
|---|
| 3rd singular | ὀρέγει | ὀρέγῃ | ὀρέγοι | ὀρεγέτω |
|---|
| 1st plural | ὀρέγομεν | ὀρέγωμεν | ὀρέγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὀρέγετε | ὀρέγητε | ὀρέγοιτε | ὀρέγετε |
|---|
| 3rd plural | ὀρέγουσι(ν) | ὀρέγωσι(ν) | ὀρέγοιεν | ὀρεγόντων · ὀρεγέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὀρέγομαι | ὀρέγωμαι | ὀρεγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὀρέγει · ὀρέγῃ | ὀρέγῃ | ὀρέγοιο | ὀρέγου |
|---|
| 3rd singular | ὀρέγεται | ὀρέγηται | ὀρέγοιτο | ὀρεγέσθω |
|---|
| 1st plural | ὀρεγόμεθα | ὀρεγώμεθα | ὀρεγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὀρέγεσθε | ὀρέγησθε | ὀρέγοισθε | ὀρέγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὀρέγονται | ὀρέγωνται | ὀρέγοιντο | ὀρεγέσθων · ὀρεγέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὤρεγον |
|---|
| 2nd singular | ὤρεγες |
|---|
| 3rd singular | ὤρεγε(ν) |
|---|
| 1st plural | ὠρέγομεν |
|---|
| 2nd plural | ὠρέγετε |
|---|
| 3rd plural | ὤρεγον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὠρεγόμην |
|---|
| 2nd singular | ὠρέγου |
|---|
| 3rd singular | ὠρέγετο |
|---|
| 1st plural | ὠρεγόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὠρέγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ὠρέγοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀρέξω | ὀρέξοιμι |
|---|
| 2nd singular | ὀρέξεις | ὀρέξοις |
|---|
| 3rd singular | ὀρέξει | ὀρέξοι |
|---|
| 1st plural | ὀρέξομεν | ὀρέξοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ὀρέξετε | ὀρέξοιτε |
|---|
| 3rd plural | ὀρέξουσι(ν) | ὀρέξοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀρέξομαι | ὀρεξοίμην |
|---|
| 2nd singular | ὀρέξει · ὀρέξῃ | ὀρέξοιο |
|---|
| 3rd singular | ὀρέξεται | ὀρέξοιτο |
|---|
| 1st plural | ὀρεξόμεθα | ὀρεξοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὀρέξεσθε | ὀρέξοισθε |
|---|
| 3rd plural | ὀρέξονται | ὀρέξοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ὀρεχθήσομαι | ὀρεχθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ὀρεχθήσῃ · ὀρεχθήσει | ὀρεχθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ὀρεχθήσεται | ὀρεχθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ὀρεχθησόμεθα | ὀρεχθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὀρεχθήσεσθε | ὀρεχθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ὀρεχθήσονται | ὀρεχθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὤρεξα | ὀρέξω | ὀρέξαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ὤρεξας | ὀρέξῃς | ὀρέξαις · ὀρέξειας | ὄρεξον |
|---|
| 3rd singular | ὤρεξε(ν) | ὀρέξῃ | ὀρέξειε(ν) · ὀρέξαι | ὀρεξάτω |
|---|
| 1st plural | ὠρέξαμεν | ὀρέξωμεν | ὀρέξαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὠρέξατε | ὀρέξητε | ὀρέξαιτε | ὀρέξατε |
|---|
| 3rd plural | ὤρεξαν | ὀρέξωσι(ν) | ὀρέξειαν · ὀρέξαιεν | ὀρεξάντων · ὀρεξάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠρεξάμην | ὀρέξωμαι | ὀρεξαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ὠρέξω | ὀρέξῃ | ὀρέξαιο | ὄρεξαι |
|---|
| 3rd singular | ὠρέξατο | ὀρέξηται | ὀρέξαιτο | ὀρεξάσθω |
|---|
| 1st plural | ὠρεξάμεθα | ὀρεξώμεθα | ὀρεξαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὠρέξασθε | ὀρέξησθε | ὀρέξαισθε | ὀρέξασθε |
|---|
| 3rd plural | ὠρέξαντο | ὀρέξωνται | ὀρέξαιντο | ὀρεξάσθων · ὀρεξάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὠρέχθην | ὀρεχθῶ | ὀρεχθείην | |
|---|
| 2nd singular | ὠρέχθης | ὀρεχθῇς | ὀρεχθείης | ὀρέχθητι |
|---|
| 3rd singular | ὠρέχθη | ὀρεχθῇ | ὀρεχθείη | ὀρεχθήτω |
|---|
| 1st plural | ὠρέχθημεν | ὀρεχθῶμεν | ὀρεχθείημεν · ὀρεχθεῖμεν | |
|---|
| 2nd plural | ὠρέχθητε | ὀρεχθῆτε | ὀρεχθείητε · ὀρεχθεῖτε | ὀρέχθησθε |
|---|
| 3rd plural | ὠρέχθησαν | ὀρεχθῶσι(ν) | ὀρεχθείησαν · ὀρεχθεῖεν | ὀρεχθέσθων · ὀρεχθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ὠρεξέατο |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ὤρεγμαι | |
|---|
| 2nd singular | ὤρεξαι | ὤρεξο |
|---|
| 3rd singular | ὤρεκται | ὠρέχθω |
|---|
| 1st plural | ὠρέγμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ὤρεχθε | ὤρεχθε |
|---|
| 3rd plural | ὀρωρέχαται | ὠρέχθων |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ὠρέγμην |
|---|
| 2nd singular | ὤρεξο |
|---|
| 3rd singular | ὤρεκτο |
|---|
| 1st plural | ὠρέγμεθα |
|---|
| 2nd plural | ὤρεχθε |
|---|
| 3rd plural | ὀρωρέχατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ὀρέγειν | | | ὀρέγεσθαι |
|---|
| Future | ὀρέξειν | ὀρέξεσθαι | ὀρεχθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ὀρέξαι | ὀρέξασθαι | ὀρεχθῆναι | |
|---|
| Perfect | | | | ὠρέχθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέγων | ὀρέγουσα | ὀρέγον |
|---|
| Genitive | ὀρέγοντος | ὀρεγούσης | ὀρέγοντος |
|---|
| Dative | ὀρέγοντι | ὀρεγούσῃ | ὀρέγοντι |
|---|
| Accusative | ὀρέγοντα | ὀρέγουσαν | ὀρέγον |
|---|
| Vocative | ὀρέγον | ὀρέγουσα | ὀρέγον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέγοντες | ὀρέγουσαι | ὀρέγοντα |
|---|
| Genitive | ὀρεγόντων | ὀρεγουσῶν | ὀρεγόντων |
|---|
| Dative | ὀρέγουσι(ν) | ὀρεγούσαις | ὀρέγουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀρέγοντας | ὀρεγούσας | ὀρέγοντα |
|---|
| Vocative | ὀρέγοντες | ὀρέγουσαι | ὀρέγοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεγόμενος | ὀρεγομένη | ὀρεγόμενον |
|---|
| Genitive | ὀρεγομένου | ὀρεγομένης | ὀρεγομένου |
|---|
| Dative | ὀρεγομένῳ | ὀρεγομένῃ | ὀρεγομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀρεγόμενον | ὀρεγομένην | ὀρεγόμενον |
|---|
| Vocative | ὀρεγόμενε | ὀρεγομένη | ὀρεγόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεγόμενοι | ὀρεγόμεναι | ὀρεγόμενα |
|---|
| Genitive | ὀρεγομένων | ὀρεγομένων | ὀρεγομένων |
|---|
| Dative | ὀρεγομένοις | ὀρεγομέναις | ὀρεγομένοις |
|---|
| Accusative | ὀρεγομένους | ὀρεγομένας | ὀρεγόμενα |
|---|
| Vocative | ὀρεγόμενοι | ὀρεγόμεναι | ὀρεγόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέξων | ὀρέξουσα | ὀρέξον |
|---|
| Genitive | ὀρέξοντος | ὀρεξούσης | ὀρέξοντος |
|---|
| Dative | ὀρέξοντι | ὀρεξούσῃ | ὀρέξοντι |
|---|
| Accusative | ὀρέξοντα | ὀρέξουσαν | ὀρέξον |
|---|
| Vocative | ὀρέξον | ὀρέξουσα | ὀρέξον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέξοντες | ὀρέξουσαι | ὀρέξοντα |
|---|
| Genitive | ὀρεξόντων | ὀρεξουσῶν | ὀρεξόντων |
|---|
| Dative | ὀρέξουσι(ν) | ὀρεξούσαις | ὀρέξουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀρέξοντας | ὀρεξούσας | ὀρέξοντα |
|---|
| Vocative | ὀρέξοντες | ὀρέξουσαι | ὀρέξοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεξόμενος | ὀρεξομένη | ὀρεξόμενον |
|---|
| Genitive | ὀρεξομένου | ὀρεξομένης | ὀρεξομένου |
|---|
| Dative | ὀρεξομένῳ | ὀρεξομένῃ | ὀρεξομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀρεξόμενον | ὀρεξομένην | ὀρεξόμενον |
|---|
| Vocative | ὀρεξόμενε | ὀρεξομένη | ὀρεξόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεξόμενοι | ὀρεξόμεναι | ὀρεξόμενα |
|---|
| Genitive | ὀρεξομένων | ὀρεξομένων | ὀρεξομένων |
|---|
| Dative | ὀρεξομένοις | ὀρεξομέναις | ὀρεξομένοις |
|---|
| Accusative | ὀρεξομένους | ὀρεξομένας | ὀρεξόμενα |
|---|
| Vocative | ὀρεξόμενοι | ὀρεξόμεναι | ὀρεξόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεχθησόμενος | ὀρεχθησομένη | ὀρεχθησόμενον |
|---|
| Genitive | ὀρεχθησομένου | ὀρεχθησομένης | ὀρεχθησομένου |
|---|
| Dative | ὀρεχθησομένῳ | ὀρεχθησομένῃ | ὀρεχθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ὀρεχθησόμενον | ὀρεχθησομένην | ὀρεχθησόμενον |
|---|
| Vocative | ὀρεχθησόμενε | ὀρεχθησομένη | ὀρεχθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεχθησόμενοι | ὀρεχθησόμεναι | ὀρεχθησόμενα |
|---|
| Genitive | ὀρεχθησομένων | ὀρεχθησομένων | ὀρεχθησομένων |
|---|
| Dative | ὀρεχθησομένοις | ὀρεχθησομέναις | ὀρεχθησομένοις |
|---|
| Accusative | ὀρεχθησομένους | ὀρεχθησομένας | ὀρεχθησόμενα |
|---|
| Vocative | ὀρεχθησόμενοι | ὀρεχθησόμεναι | ὀρεχθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέξας | ὀρέξασα | ὀρέξαν |
|---|
| Genitive | ὀρέξαντος | ὀρεξάσης | ὀρέξαντος |
|---|
| Dative | ὀρέξαντι | ὀρεξάσῃ | ὀρέξαντι |
|---|
| Accusative | ὀρέξαντα | ὀρέξασαν | ὀρέξαν |
|---|
| Vocative | ὀρέξας | ὀρέξασα | ὀρέξαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρέξαντες | ὀρέξασαι | ὀρέξαντα |
|---|
| Genitive | ὀρεξάντων | ὀρεξασῶν | ὀρεξάντων |
|---|
| Dative | ὀρέξασι(ν) | ὀρεξάσαις | ὀρέξασι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀρέξαντας | ὀρεξάσας | ὀρέξαντα |
|---|
| Vocative | ὀρέξαντες | ὀρέξασαι | ὀρέξαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεξάμενος | ὀρεξαμένη | ὀρεξάμενον |
|---|
| Genitive | ὀρεξαμένου | ὀρεξαμένης | ὀρεξαμένου |
|---|
| Dative | ὀρεξαμένῳ | ὀρεξαμένῃ | ὀρεξαμένῳ |
|---|
| Accusative | ὀρεξάμενον | ὀρεξαμένην | ὀρεξάμενον |
|---|
| Vocative | ὀρεξάμενε | ὀρεξαμένη | ὀρεξάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεξάμενοι | ὀρεξάμεναι | ὀρεξάμενα |
|---|
| Genitive | ὀρεξαμένων | ὀρεξαμένων | ὀρεξαμένων |
|---|
| Dative | ὀρεξαμένοις | ὀρεξαμέναις | ὀρεξαμένοις |
|---|
| Accusative | ὀρεξαμένους | ὀρεξαμένας | ὀρεξάμενα |
|---|
| Vocative | ὀρεξάμενοι | ὀρεξάμεναι | ὀρεξάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεχθείς | ὀρεχθεῖσα | ὀρεχθέν |
|---|
| Genitive | ὀρεχθέντος | ὀρεχθείσης | ὀρεχθέντος |
|---|
| Dative | ὀρεχθέντι | ὀρεχθείσῃ | ὀρεχθέντι |
|---|
| Accusative | ὀρεχθέντα | ὀρεχθεῖσαν | ὀρεχθέν |
|---|
| Vocative | ὀρεχθείς | ὀρεχθεῖσα | ὀρεχθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὀρεχθέντες | ὀρεχθεῖσαι | ὀρεχθέντα |
|---|
| Genitive | ὀρεχθέντων | ὀρεχθεισῶν | ὀρεχθέντων |
|---|
| Dative | ὀρεχθεῖσι(ν) | ὀρεχθείσαις | ὀρεχθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | ὀρεχθέντας | ὀρεχθείσας | ὀρεχθέντα |
|---|
| Vocative | ὀρεχθέντες | ὀρεχθεῖσαι | ὀρεχθέντα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὠρεγμένος | ὠρεγμένη | ὠρεγμένον |
|---|
| Genitive | ὠρεγμένου | ὠρεγμένης | ὠρεγμένου |
|---|
| Dative | ὠρεγμένῳ | ὠρεγμένῃ | ὠρεγμένῳ |
|---|
| Accusative | ὠρεγμένον | ὠρεγμένην | ὠρεγμένον |
|---|
| Vocative | ὠρεγμένε | ὠρεγμένη | ὠρεγμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ὠρεγμένοι | ὠρεγμέναι | ὠρεγμένα |
|---|
| Genitive | ὠρεγμένων | ὠρεγμένων | ὠρεγμένων |
|---|
| Dative | ὠρεγμένοις | ὠρεγμέναις | ὠρεγμένοις |
|---|
| Accusative | ὠρεγμένους | ὠρεγμένας | ὠρεγμένα |
|---|
| Vocative | ὠρεγμένοι | ὠρεγμέναι | ὠρεγμένα |
|---|
Meaning and examples of ὀρέγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.