Socratos Sign in

ἴδιος (idios): all forms

ἴδιος means “one's own, private”. Below is its full declension in Ancient Greek.

Positive

Positive, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἴδιος · ἰδιαίτεροςἰδία · ἴδιοςἴδιον · ἰδιαίτερον
Genitiveἰδίου · ἰδιαιτέρουἰδίας · ἰδίουἰδίου · ἰδιαιτέρου
Dativeἰδίῳ · ἰδιαιτέρῳἰδίᾳ · ἰδίῳἰδίῳ · ἰδιαιτέρῳ
Accusativeἰδιαίτερον · ἴδιονἰδίαν · ἴδιονἴδιον · ἰδιαίτερον
Vocativeἴδιε · ἰδιαίτερεἰδία · ἴδιεἴδιον · ἰδιαίτερον
Positive, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἴδιοι · ἰδιαίτεροιἴδιαι · ἴδιοι · ἰδιαίτεραιἴδια · ἰδιαίτερα
Genitiveἰδίων · ἰδιαιτέρωνἰδίων · ἰδιαιτέρωνἰδίων · ἰδιαιτέρων
Dativeἰδίοις · ἰδιαιτέροιςἰδίαις · ἰδίοις · ἰδιαιτέραιςἰδίοις · ἰδιαιτέροιςἰδίοφι
Accusativeἰδίους · ἰδιαιτέρουςἰδίας · ἰδίους · ἰδιαιτέραςἴδια · ἰδιαίτερα
Vocativeἴδιοι · ἰδιαίτεροιἴδιαι · ἴδιοι · ἰδιαίτεραιἴδια · ἰδιαίτερα
Positive, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsἰδίως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἰδιώτεροςἰδιωτέραἰδιώτερον
Genitiveἰδιωτέρουἰδιωτέραςἰδιωτέρου
Dativeἰδιωτέρῳἰδιωτέρᾳἰδιωτέρῳ
Accusativeἰδιώτερονἰδιωτέρανἰδιώτερον
Vocativeἰδιώτερεἰδιωτέραἰδιώτερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἰδιώτεροιἰδιώτεραιἰδιώτερα
Genitiveἰδιωτέρωνἰδιωτέρωνἰδιωτέρων
Dativeἰδιωτέροιςἰδιωτέραις · ἰδιωτέραφι · ἰδιωτέρᾳςἰδιωτέροις
Accusativeἰδιωτέρουςἰδιωτέραςἰδιώτερα
Vocativeἰδιώτεροιἰδιώτεραιἰδιώτερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsἰδιώτερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἰδιώτατοςἰδιωτάτηἰδιώτατον
Genitiveἰδιωτάτουἰδιωτάτηςἰδιωτάτου
Dativeἰδιωτάτῳἰδιωτάτῃἰδιωτάτῳ
Accusativeἰδιώτατονἰδιωτάτηνἰδιώτατον
Vocativeἰδιώτατεἰδιωτάτηἰδιώτατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeἰδιώτατοιἰδιώταταιἰδιώτατα
Genitiveἰδιωτάτωνἰδιωτάτωνἰδιωτάτων
Dativeἰδιωτάτοιςἰδιωτάταιςἰδιωτάτοις
Accusativeἰδιωτάτουςἰδιωτάταςἰδιώτατα
Vocativeἰδιώτατοιἰδιώταταιἰδιώτατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsἰδιώτατα

Meaning and examples of ἴδιος

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.