ἡσυχάω (hesychao): all forms
ἡσυχάω means “to be quiet, keep still; rest”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχῶ | ἡσυχῶ | ἡσυχῴην · ἡσυχῷμι · ἡσυχαίην | |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχᾷς | ἡσυχᾷς | ἡσυχῴης · ἡσυχῷς · ἡσυχαίης | ἡσύχα |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχᾷ | ἡσυχᾷ | ἡσυχαίη · ἡσυχῴη · ἡσυχῷ | ἡσυχάτω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχῶμεν | ἡσυχῶμεν | ἡσυχῷμεν · ἡσυχαίημεν · ἡσυχαῖμεν · ἡσυχῴημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχᾶτε | ἡσυχᾶτε | ἡσυχῷτε · ἡσυχαῖτε · ἡσυχῴητε · ἡσυχαίητε | ἡσυχᾶτε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχῶσι(ν) | ἡσυχῶσι(ν) | ἡσυχῷεν · ἡσυχαῖεν · ἡσυχαίησαν · ἡσυχῴησαν | ἡσυχώντων · ἡσυχάτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχῶμαι | ἡσυχῶμαι | ἡσυχῴμην | |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχᾷ | ἡσυχᾷ | ἡσυχῷο | ἡσυχῶ |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχᾶται | ἡσυχᾶται | ἡσυχῷτο | ἡσυχάσθω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχώμεθα | ἡσυχώμεθα | ἡσυχῴμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχᾶσθε | ἡσυχᾶσθε | ἡσυχῷσθε | ἡσυχᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχῶνται | ἡσυχῶνται | ἡσυχῷντο | ἡσυχάσθων · ἡσυχάσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἡσύχων |
|---|
| 2nd singular | ἡσύχας |
|---|
| 3rd singular | ἡσύχα |
|---|
| 1st plural | ἡσυχῶμεν |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχᾶτε |
|---|
| 3rd plural | ἡσύχων |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχώμην |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχῶ |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχᾶτο |
|---|
| 1st plural | ἡσυχώμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχῶντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἡσυχᾶν · ἡσυχᾷν | ἡσυχᾶσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχῶν | ἡσυχῶσα | ἡσυχῶν |
|---|
| Genitive | ἡσυχῶντος | ἡσυχώσης | ἡσυχῶντος |
|---|
| Dative | ἡσυχῶντι | ἡσυχώσῃ | ἡσυχῶντι |
|---|
| Accusative | ἡσυχῶντα | ἡσυχῶσαν | ἡσυχῶν |
|---|
| Vocative | ἡσυχῶν | ἡσυχῶσα | ἡσυχῶν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχῶντες | ἡσυχῶσαι | ἡσυχῶντα |
|---|
| Genitive | ἡσυχώντων | ἡσυχωσῶν | ἡσυχώντων |
|---|
| Dative | ἡσυχῶσι(ν) | ἡσυχώσαις | ἡσυχῶσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἡσυχῶντας | ἡσυχώσας | ἡσυχῶντα |
|---|
| Vocative | ἡσυχῶντες | ἡσυχῶσαι | ἡσυχῶντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχώμενος | ἡσυχωμένη | ἡσυχώμενον |
|---|
| Genitive | ἡσυχωμένου | ἡσυχωμένης | ἡσυχωμένου |
|---|
| Dative | ἡσυχωμένῳ | ἡσυχωμένῃ | ἡσυχωμένῳ |
|---|
| Accusative | ἡσυχώμενον | ἡσυχωμένην | ἡσυχώμενον |
|---|
| Vocative | ἡσυχώμενε | ἡσυχωμένη | ἡσυχώμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχώμενοι | ἡσυχώμεναι | ἡσυχώμενα |
|---|
| Genitive | ἡσυχωμένων | ἡσυχωμένων | ἡσυχωμένων |
|---|
| Dative | ἡσυχωμένοις | ἡσυχωμέναις | ἡσυχωμένοις |
|---|
| Accusative | ἡσυχωμένους | ἡσυχωμένας | ἡσυχώμενα |
|---|
| Vocative | ἡσυχώμενοι | ἡσυχώμεναι | ἡσυχώμενα |
|---|
Meaning and examples of ἡσυχάω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.