ἡσυχάζω (hesychazo): all forms
ἡσυχάζω means “be quiet, keep still”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχάζω | ἡσυχάζω | ἡσυχάζοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχάζεις | ἡσυχάζῃς | ἡσυχάζοις | ἡσύχαζε |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχάζει | ἡσυχάζῃ | ἡσυχάζοι | ἡσυχαζέτω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχάζομεν | ἡσυχάζωμεν | ἡσυχάζοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάζετε | ἡσυχάζητε | ἡσυχάζοιτε | ἡσυχάζετε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχάζουσι(ν) | ἡσυχάζωσι(ν) | ἡσυχάζοιεν | ἡσυχαζόντων · ἡσυχαζέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχάζομαι | ἡσυχάζωμαι | ἡσυχαζοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχάζει · ἡσυχάζῃ | ἡσυχάζῃ | ἡσυχάζοιο | ἡσυχάζου |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχάζεται | ἡσυχάζηται | ἡσυχάζοιτο | ἡσυχαζέσθω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχαζόμεθα | ἡσυχαζώμεθα | ἡσυχαζοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάζεσθε | ἡσυχάζησθε | ἡσυχάζοισθε | ἡσυχάζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχάζονται | ἡσυχάζωνται | ἡσυχάζοιντο | ἡσυχαζέσθων · ἡσυχαζέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἡσύχαζον |
|---|
| 2nd singular | ἡσύχαζες |
|---|
| 3rd singular | ἡσύχαζε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἡσυχάζομεν |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάζετε |
|---|
| 3rd plural | ἡσύχαζον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχαζόμην |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχάζου |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχάζετο |
|---|
| 1st plural | ἡσυχαζόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχαζέατο · ἡσυχάζοντο |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχάσομαι | ἡσυχασοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχάσει · ἡσυχάσῃ | ἡσυχάσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχάσεται | ἡσυχάσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἡσυχασόμεθα | ἡσυχασοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάσεσθε | ἡσυχάσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχάσονται | ἡσυχάσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσύχασα | ἡσυχάσω | ἡσυχάσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἡσύχασας | ἡσυχάσῃς | ἡσυχάσαις · ἡσυχάσειας | ἡσύχασον |
|---|
| 3rd singular | ἡσύχασε(ν) | ἡσυχάσῃ | ἡσυχάσαι · ἡσυχάσειε | ἡσυχασάτω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχάσαμεν | ἡσυχάσωμεν | ἡσυχάσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάσατε | ἡσυχάσητε | ἡσυχάσαιτε | ἡσυχάσατε |
|---|
| 3rd plural | ἡσύχασαν | ἡσυχάσωσι(ν) | ἡσυχάσαιεν · ἡσυχάσειαν | ἡσυχασάντων · ἡσυχασάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἡσυχασάμην | ἡσυχάσωμαι | ἡσυχασαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἡσυχάσω | ἡσυχάσῃ | ἡσυχάσαιο | ἡσύχασαι |
|---|
| 3rd singular | ἡσυχάσατο | ἡσυχάσηται | ἡσυχάσαιτο | ἡσυχασάσθω |
|---|
| 1st plural | ἡσυχασάμεθα | ἡσυχασώμεθα | ἡσυχασαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἡσυχάσασθε | ἡσυχάσησθε | ἡσυχάσαισθε | ἡσυχάσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχάσαντο | ἡσυχάσωνται | ἡσυχάσαιντο | ἡσυχασάσθων · ἡσυχασάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἡσυχασέατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | ἡσυχάζειν | | ἡσυχάζεσθαι |
|---|
| Future | | ἡσυχάσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἡσυχάσαι | ἡσυχάσασθαι | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχάζων | ἡσυχάζουσα | ἡσυχάζον |
|---|
| Genitive | ἡσυχάζοντος | ἡσυχαζούσης | ἡσυχάζοντος |
|---|
| Dative | ἡσυχάζοντι | ἡσυχαζούσῃ | ἡσυχάζοντι |
|---|
| Accusative | ἡσυχάζοντα | ἡσυχάζουσαν | ἡσυχάζον |
|---|
| Vocative | ἡσυχάζον | ἡσυχάζουσα | ἡσυχάζον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχάζοντες | ἡσυχάζουσαι | ἡσυχάζοντα |
|---|
| Genitive | ἡσυχαζόντων | ἡσυχαζουσῶν | ἡσυχαζόντων |
|---|
| Dative | ἡσυχάζουσι(ν) | ἡσυχαζούσαις | ἡσυχάζουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἡσυχάζοντας | ἡσυχαζούσας | ἡσυχάζοντα |
|---|
| Vocative | ἡσυχάζοντες | ἡσυχάζουσαι | ἡσυχάζοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχαζόμενος | ἡσυχαζομένη | ἡσυχαζόμενον |
|---|
| Genitive | ἡσυχαζομένου | ἡσυχαζομένης | ἡσυχαζομένου |
|---|
| Dative | ἡσυχαζομένῳ | ἡσυχαζομένῃ | ἡσυχαζομένῳ |
|---|
| Accusative | ἡσυχαζόμενον | ἡσυχαζομένην | ἡσυχαζόμενον |
|---|
| Vocative | ἡσυχαζόμενε | ἡσυχαζομένη | ἡσυχαζόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχαζόμενοι | ἡσυχαζόμεναι | ἡσυχαζόμενα |
|---|
| Genitive | ἡσυχαζομένων | ἡσυχαζομένων | ἡσυχαζομένων |
|---|
| Dative | ἡσυχαζομένοις | ἡσυχαζομέναις | ἡσυχαζομένοις |
|---|
| Accusative | ἡσυχαζομένους | ἡσυχαζομένας | ἡσυχαζόμενα |
|---|
| Vocative | ἡσυχαζόμενοι | ἡσυχαζόμεναι | ἡσυχαζόμενα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχασόμενος | ἡσυχασομένη | ἡσυχασόμενον |
|---|
| Genitive | ἡσυχασομένου | ἡσυχασομένης | ἡσυχασομένου |
|---|
| Dative | ἡσυχασομένῳ | ἡσυχασομένῃ | ἡσυχασομένῳ |
|---|
| Accusative | ἡσυχασόμενον | ἡσυχασομένην | ἡσυχασόμενον |
|---|
| Vocative | ἡσυχασόμενε | ἡσυχασομένη | ἡσυχασόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχασόμενοι | ἡσυχασόμεναι | ἡσυχασόμενα |
|---|
| Genitive | ἡσυχασομένων | ἡσυχασομένων | ἡσυχασομένων |
|---|
| Dative | ἡσυχασομένοις | ἡσυχασομέναις | ἡσυχασομένοις |
|---|
| Accusative | ἡσυχασομένους | ἡσυχασομένας | ἡσυχασόμενα |
|---|
| Vocative | ἡσυχασόμενοι | ἡσυχασόμεναι | ἡσυχασόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχάσας | ἡσυχάσασα | ἡσυχάσαν |
|---|
| Genitive | ἡσυχάσαντος | ἡσυχασάσης | ἡσυχάσαντος |
|---|
| Dative | ἡσυχάσαντι | ἡσυχασάσῃ | ἡσυχάσαντι |
|---|
| Accusative | ἡσυχάσαντα | ἡσυχάσασαν | ἡσυχάσαν |
|---|
| Vocative | ἡσυχάσας | ἡσυχάσασα | ἡσυχάσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχάσαντες | ἡσυχάσασαι | ἡσυχάσαντα |
|---|
| Genitive | ἡσυχασάντων | ἡσυχασασῶν | ἡσυχασάντων |
|---|
| Dative | ἡσυχάσασι(ν) | ἡσυχασάσαις | ἡσυχάσασι(ν) |
|---|
| Accusative | ἡσυχάσαντας | ἡσυχασάσας | ἡσυχάσαντα |
|---|
| Vocative | ἡσυχάσαντες | ἡσυχάσασαι | ἡσυχάσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχασάμενος | ἡσυχασαμένη | ἡσυχασάμενον |
|---|
| Genitive | ἡσυχασαμένου | ἡσυχασαμένης | ἡσυχασαμένου |
|---|
| Dative | ἡσυχασαμένῳ | ἡσυχασαμένῃ | ἡσυχασαμένῳ |
|---|
| Accusative | ἡσυχασάμενον | ἡσυχασαμένην | ἡσυχασάμενον |
|---|
| Vocative | ἡσυχασάμενε | ἡσυχασαμένη | ἡσυχασάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἡσυχασάμενοι | ἡσυχασάμεναι | ἡσυχασάμενα |
|---|
| Genitive | ἡσυχασαμένων | ἡσυχασαμένων | ἡσυχασαμένων |
|---|
| Dative | ἡσυχασαμένοις | ἡσυχασαμέναις | ἡσυχασαμένοις |
|---|
| Accusative | ἡσυχασαμένους | ἡσυχασαμένας | ἡσυχασάμενα |
|---|
| Vocative | ἡσυχασάμενοι | ἡσυχασάμεναι | ἡσυχασάμενα |
|---|
Meaning and examples of ἡσυχάζω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.