ἔργω (ergo): all forms
ἔργω means “shut in, keep out”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἵργω | εἵργω | εἵργοιμι | |
|---|
| 2nd singular | εἵργεις | εἵργῃς | εἵργοις | εἷργε |
|---|
| 3rd singular | εἵργει | εἵργῃ | εἵργοι | εἱργέτω |
|---|
| 1st plural | εἵργομεν | εἵργωμεν | εἵργοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | εἵργετε | εἵργητε | εἵργοιτε | εἵργετε |
|---|
| 3rd plural | εἵργουσι(ν) | εἵργωσι(ν) | εἵργοιεν | εἱργόντων · εἱργέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἵργομαι | εἵργωμαι | εἱργοίμην | |
|---|
| 2nd singular | εἵργει · εἵργῃ | εἵργῃ | εἵργοιο | εἵργου |
|---|
| 3rd singular | εἵργεται | εἵργηται | εἵργοιτο | εἱργέσθω |
|---|
| 1st plural | εἱργόμεθα | εἱργώμεθα | εἱργοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | εἵργεσθε | εἵργησθε | εἵργοισθε | εἵργεσθε |
|---|
| 3rd plural | εἵργονται | εἵργωνται | εἵργοιντο | εἱργέσθων · εἱργέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | εἷργον |
|---|
| 2nd singular | εἷργες |
|---|
| 3rd singular | εἷργε(ν) |
|---|
| 1st plural | εἵργομεν |
|---|
| 2nd plural | εἵργετε |
|---|
| 3rd plural | εἷργον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | εἱργόμην |
|---|
| 2nd singular | εἵργου |
|---|
| 3rd singular | εἵργετο |
|---|
| 1st plural | εἱργόμεθα |
|---|
| 2nd plural | εἵργεσθε |
|---|
| 3rd plural | εἱργέατο · εἵργοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | εἵρξω | εἵρξοιμι |
|---|
| 2nd singular | εἵρξεις | εἵρξοις |
|---|
| 3rd singular | εἵρξει | εἵρξοι |
|---|
| 1st plural | εἵρξομεν | εἵρξοιμεν |
|---|
| 2nd plural | εἵρξετε | εἵρξοιτε |
|---|
| 3rd plural | εἵρξουσι(ν) | εἵρξοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | εἵρξομαι | εἱρξοίμην |
|---|
| 2nd singular | εἵρξει · εἵρξῃ | εἵρξοιο |
|---|
| 3rd singular | εἵρξεται | εἵρξοιτο |
|---|
| 1st plural | εἱρξόμεθα | εἱρξοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | εἵρξεσθε | εἵρξοισθε |
|---|
| 3rd plural | εἵρξονται | εἵρξοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | εἱρχθήσομαι | εἱρχθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | εἱρχθήσει · εἱρχθήσῃ | εἱρχθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | εἱρχθήσεται | εἱρχθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | εἱρχθησόμεθα | εἱρχθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | εἱρχθήσεσθε | εἱρχθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | εἱρχθήσονται | εἱρχθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἷρξα | εἵρξω | εἵρξαιμι | |
|---|
| 2nd singular | εἷρξας | εἵρξῃς | εἵρξαις · εἵρξειας | εἷρξον |
|---|
| 3rd singular | εἷρξε(ν) | εἵρξῃ | εἵρξαι · εἵρξειε | εἱρξάτω |
|---|
| 1st plural | εἵρξαμεν | εἵρξωμεν | εἵρξαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | εἵρξατε | εἵρξητε | εἵρξαιτε | εἵρξατε |
|---|
| 3rd plural | εἷρξαν | εἵρξωσι(ν) | εἵρξαιεν · εἵρξειαν | εἱρξάντων · εἱρξάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἱρξάμην | εἵρξωμαι | εἱρξαίμην | |
|---|
| 2nd singular | εἵρξω | εἵρξῃ | εἵρξαιο | εἷρξαι |
|---|
| 3rd singular | εἵρξατο | εἵρξηται | εἵρξαιτο | εἱρξάσθω |
|---|
| 1st plural | εἱρξάμεθα | εἱρξώμεθα | εἱρξαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | εἵρξασθε | εἵρξησθε | εἵρξαισθε | εἵρξασθε |
|---|
| 3rd plural | εἵρξαντο | εἵρξωνται | εἵρξαιντο | εἱρξάσθων · εἱρξάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἵρχθην | εἱρχθῶ | εἱρχθείην | |
|---|
| 2nd singular | εἵρχθης | εἱρχθῇς | εἱρχθείης | εἵρχθητι |
|---|
| 3rd singular | εἵρχθη | εἱρχθῇ | εἱρχθείη | εἱρχθήτω |
|---|
| 1st plural | εἵρχθημεν | εἱρχθῶμεν | εἱρχθείημεν · εἱρχθεῖμεν | |
|---|
| 2nd plural | εἵρχθητε | εἱρχθῆτε | εἱρχθείητε · εἱρχθεῖτε | εἵρχθησθε |
|---|
| 3rd plural | εἵρχθησαν | εἱρχθῶσι(ν) | εἱρχθείησαν · εἱρχθεῖεν | εἱρχθέσθων · εἱρχθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | εἱρξέατο |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εἷργμαι | |
|---|
| 2nd singular | εἷρξαι | εἷρξο |
|---|
| 3rd singular | εἷρκται | εἵρχθω |
|---|
| 1st plural | εἵργμεθα | |
|---|
| 2nd plural | εἷρχθε | εἷρχθε |
|---|
| 3rd plural | εἵρχαται | εἵρχθων |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | εἵργμην |
|---|
| 2nd singular | εἷρξο |
|---|
| 3rd singular | εἷρκτο |
|---|
| 1st plural | εἵργμεθα |
|---|
| 2nd plural | εἷρχθε |
|---|
| 3rd plural | εἵρχατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | εἵργειν | | | εἵργεσθαι |
|---|
| Future | εἵρξειν | εἵρξεσθαι | εἱρχθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | εἷρξαι | εἵρξασθαι | εἱρχθῆναι | |
|---|
| Perfect | | | | εἷρχθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵργων | εἵργουσα | εἷργον |
|---|
| Genitive | εἵργοντος | εἱργούσης | εἵργοντος |
|---|
| Dative | εἵργοντι | εἱργούσῃ | εἵργοντι |
|---|
| Accusative | εἵργοντα | εἵργουσαν | εἷργον |
|---|
| Vocative | εἷργον | εἵργουσα | εἷργον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵργοντες | εἵργουσαι | εἵργοντα |
|---|
| Genitive | εἱργόντων | εἱργουσῶν | εἱργόντων |
|---|
| Dative | εἵργουσι(ν) | εἱργούσαις | εἵργουσι(ν) |
|---|
| Accusative | εἵργοντας | εἱργούσας | εἵργοντα |
|---|
| Vocative | εἵργοντες | εἵργουσαι | εἵργοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱργόμενος | εἱργομένη | εἱργόμενον |
|---|
| Genitive | εἱργομένου | εἱργομένης | εἱργομένου |
|---|
| Dative | εἱργομένῳ | εἱργομένῃ | εἱργομένῳ |
|---|
| Accusative | εἱργόμενον | εἱργομένην | εἱργόμενον |
|---|
| Vocative | εἱργόμενε | εἱργομένη | εἱργόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱργόμενοι | εἱργόμεναι | εἱργόμενα |
|---|
| Genitive | εἱργομένων | εἱργομένων | εἱργομένων |
|---|
| Dative | εἱργομένοις | εἱργομέναις | εἱργομένοις |
|---|
| Accusative | εἱργομένους | εἱργομένας | εἱργόμενα |
|---|
| Vocative | εἱργόμενοι | εἱργόμεναι | εἱργόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵρξων | εἵρξουσα | εἷρξον |
|---|
| Genitive | εἵρξοντος | εἱρξούσης | εἵρξοντος |
|---|
| Dative | εἵρξοντι | εἱρξούσῃ | εἵρξοντι |
|---|
| Accusative | εἵρξοντα | εἵρξουσαν | εἷρξον |
|---|
| Vocative | εἷρξον | εἵρξουσα | εἷρξον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵρξοντες | εἵρξουσαι | εἵρξοντα |
|---|
| Genitive | εἱρξόντων | εἱρξουσῶν | εἱρξόντων |
|---|
| Dative | εἵρξουσι(ν) | εἱρξούσαις | εἵρξουσι(ν) |
|---|
| Accusative | εἵρξοντας | εἱρξούσας | εἵρξοντα |
|---|
| Vocative | εἵρξοντες | εἵρξουσαι | εἵρξοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρξόμενος | εἱρξομένη | εἱρξόμενον |
|---|
| Genitive | εἱρξομένου | εἱρξομένης | εἱρξομένου |
|---|
| Dative | εἱρξομένῳ | εἱρξομένῃ | εἱρξομένῳ |
|---|
| Accusative | εἱρξόμενον | εἱρξομένην | εἱρξόμενον |
|---|
| Vocative | εἱρξόμενε | εἱρξομένη | εἱρξόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρξόμενοι | εἱρξόμεναι | εἱρξόμενα |
|---|
| Genitive | εἱρξομένων | εἱρξομένων | εἱρξομένων |
|---|
| Dative | εἱρξομένοις | εἱρξομέναις | εἱρξομένοις |
|---|
| Accusative | εἱρξομένους | εἱρξομένας | εἱρξόμενα |
|---|
| Vocative | εἱρξόμενοι | εἱρξόμεναι | εἱρξόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρχθησόμενος | εἱρχθησομένη | εἱρχθησόμενον |
|---|
| Genitive | εἱρχθησομένου | εἱρχθησομένης | εἱρχθησομένου |
|---|
| Dative | εἱρχθησομένῳ | εἱρχθησομένῃ | εἱρχθησομένῳ |
|---|
| Accusative | εἱρχθησόμενον | εἱρχθησομένην | εἱρχθησόμενον |
|---|
| Vocative | εἱρχθησόμενε | εἱρχθησομένη | εἱρχθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρχθησόμενοι | εἱρχθησόμεναι | εἱρχθησόμενα |
|---|
| Genitive | εἱρχθησομένων | εἱρχθησομένων | εἱρχθησομένων |
|---|
| Dative | εἱρχθησομένοις | εἱρχθησομέναις | εἱρχθησομένοις |
|---|
| Accusative | εἱρχθησομένους | εἱρχθησομένας | εἱρχθησόμενα |
|---|
| Vocative | εἱρχθησόμενοι | εἱρχθησόμεναι | εἱρχθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵρξας | εἵρξασα | εἷρξαν |
|---|
| Genitive | εἵρξαντος | εἱρξάσης | εἵρξαντος |
|---|
| Dative | εἵρξαντι | εἱρξάσῃ | εἵρξαντι |
|---|
| Accusative | εἵρξαντα | εἵρξασαν | εἷρξαν |
|---|
| Vocative | εἵρξας | εἵρξασα | εἷρξαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἵρξαντες | εἵρξασαι | εἵρξαντα |
|---|
| Genitive | εἱρξάντων | εἱρξασῶν | εἱρξάντων |
|---|
| Dative | εἵρξασι(ν) | εἱρξάσαις | εἵρξασι(ν) |
|---|
| Accusative | εἵρξαντας | εἱρξάσας | εἵρξαντα |
|---|
| Vocative | εἵρξαντες | εἵρξασαι | εἵρξαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρξάμενος | εἱρξαμένη | εἱρξάμενον |
|---|
| Genitive | εἱρξαμένου | εἱρξαμένης | εἱρξαμένου |
|---|
| Dative | εἱρξαμένῳ | εἱρξαμένῃ | εἱρξαμένῳ |
|---|
| Accusative | εἱρξάμενον | εἱρξαμένην | εἱρξάμενον |
|---|
| Vocative | εἱρξάμενε | εἱρξαμένη | εἱρξάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρξάμενοι | εἱρξάμεναι | εἱρξάμενα |
|---|
| Genitive | εἱρξαμένων | εἱρξαμένων | εἱρξαμένων |
|---|
| Dative | εἱρξαμένοις | εἱρξαμέναις | εἱρξαμένοις |
|---|
| Accusative | εἱρξαμένους | εἱρξαμένας | εἱρξάμενα |
|---|
| Vocative | εἱρξάμενοι | εἱρξάμεναι | εἱρξάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρχθείς | εἱρχθεῖσα | εἱρχθέν |
|---|
| Genitive | εἱρχθέντος | εἱρχθείσης | εἱρχθέντος |
|---|
| Dative | εἱρχθέντι | εἱρχθείσῃ | εἱρχθέντι |
|---|
| Accusative | εἱρχθέντα | εἱρχθεῖσαν | εἱρχθέν |
|---|
| Vocative | εἱρχθείς | εἱρχθεῖσα | εἱρχθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱρχθέντες | εἱρχθεῖσαι | εἱρχθέντα |
|---|
| Genitive | εἱρχθέντων | εἱρχθεισῶν | εἱρχθέντων |
|---|
| Dative | εἱρχθεῖσι(ν) | εἱρχθείσαις | εἱρχθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | εἱρχθέντας | εἱρχθείσας | εἱρχθέντα |
|---|
| Vocative | εἱρχθέντες | εἱρχθεῖσαι | εἱρχθέντα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱργμένος | εἱργμένη | εἱργμένον |
|---|
| Genitive | εἱργμένου | εἱργμένης | εἱργμένου |
|---|
| Dative | εἱργμένῳ | εἱργμένῃ | εἱργμένῳ |
|---|
| Accusative | εἱργμένον | εἱργμένην | εἱργμένον |
|---|
| Vocative | εἱργμένε | εἱργμένη | εἱργμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εἱργμένοι | εἱργμέναι | εἱργμένα |
|---|
| Genitive | εἱργμένων | εἱργμένων | εἱργμένων |
|---|
| Dative | εἱργμένοις | εἱργμέναις | εἱργμένοις |
|---|
| Accusative | εἱργμένους | εἱργμένας | εἱργμένα |
|---|
| Vocative | εἱργμένοι | εἱργμέναι | εἱργμένα |
|---|
Meaning and examples of ἔργω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.