Socratos Sign in

ἐπιτιμάω (epitimao): all forms

ἐπιτιμάω means “rebuke; punish”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιτιμῶἐπιτιμῶἐπιτιμῴην · ἐπιτιμῷμι · ἐπιτιμαίην
2nd singularἐπιτιμᾷςἐπιτιμᾷςἐπιτιμῴης · ἐπιτιμῷς · ἐπιτιμαίηςἐπιτίμα
3rd singularἐπιτιμᾷἐπιτιμᾷἐπιτιμῴη · ἐπιτιμαίη · ἐπιτιμῷἐπιτιμάτω
1st pluralἐπιτιμῶμενἐπιτιμῶμενἐπιτιμῷμεν · ἐπιτιμῴημεν · ἐπιτιμαίημεν
2nd pluralἐπιτιμᾶτεἐπιτιμᾶτεἐπιτιμῴητε · ἐπιτιμῷτε · ἐπιτιμαῖτεἐπιτιμᾶτε
3rd pluralἐπιτιμῶσιἐπιτιμῶσιἐπιτιμῷεν · ἐπιτιμαῖεν · ἐπιτιμῴησανἐπιτιμώντων · ἐπιτιμάτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιτιμῶμαιἐπιτιμῶμαιἐπιτιμῴμην
2nd singularἐπιτιμᾷἐπιτιμᾷἐπιτιμῷοἐπιτιμῶ
3rd singularἐπιτιμᾶταιἐπιτιμᾶταιἐπιτιμῷτοἐπιτιμάσθω
1st pluralἐπιτιμώμεθαἐπιτιμώμεθαἐπιτιμῴμεθα
2nd pluralἐπιτιμᾶσθεἐπιτιμᾶσθεἐπιτιμῷσθεἐπιτιμᾶσθε
3rd pluralἐπιτιμῶνταιἐπιτιμῶνταιἐπιτιμῷντοἐπιτιμάσθων · ἐπιτιμάσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἐπετίμων
2nd singularἐπετίμας
3rd singularἐπετίμα
1st pluralἐπετιμῶμεν
2nd pluralἐπετιμᾶτε
3rd pluralἐπετίμων

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπετιμώμην
2nd singularἐπετιμῶ
3rd singularἐπετιμᾶτο
1st pluralἐπετιμώμεθα
2nd pluralἐπετιμᾶσθε
3rd pluralἐπετιμῶντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἐπιτιμήσωἐπιτιμήσοιμι
2nd singularἐπιτιμήσειςἐπιτιμήσοις
3rd singularἐπιτιμήσειἐπιτιμήσοι
1st pluralἐπιτιμήσομενἐπιτιμήσοιμεν
2nd pluralἐπιτιμήσετεἐπιτιμήσοιτε
3rd pluralἐπιτιμήσουσιἐπιτιμήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἐπιτιμήσομαιἐπιτιμησοίμην
2nd singularἐπιτιμήσῃἐπιτιμήσοιο
3rd singularἐπιτιμήσεταιἐπιτιμήσοιτο
1st pluralἐπιτιμησόμεθαἐπιτιμησοίμεθα
2nd pluralἐπιτιμήσεσθεἐπιτιμήσοισθε
3rd pluralἐπιτιμήσονταιἐπιτιμήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἐπιτιμηθήσομαιἐπιτιμηθησοίμην
2nd singularἐπιτιμηθήσῃἐπιτιμηθήσοιο
3rd singularἐπιτιμηθήσεταιἐπιτιμηθήσοιτο
1st pluralἐπιτιμηθησόμεθαἐπιτιμηθησοίμεθα
2nd pluralἐπιτιμηθήσεσθεἐπιτιμηθήσοισθε
3rd pluralἐπιτιμηθήσονταιἐπιτιμηθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπετίμησαἐπιτιμήσωἐπιτιμήσαιμι
2nd singularἐπετίμησαςἐπιτιμήσῃςἐπιτιμήσαιςἐπιτίμησον
3rd singularἐπετίμησεἐπιτιμήσῃἐπιτιμήσαιἐπιτιμησάτω
1st pluralἐπετιμήσαμενἐπιτιμήσωμενἐπιτιμήσαιμεν
2nd pluralἐπετιμήσατεἐπιτιμήσητεἐπιτιμήσαιτεἐπιτιμήσατε
3rd pluralἐπετίμησανἐπιτιμήσωσιἐπιτιμήσαιενἐπιτιμησάντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπετιμησάμηνἐπιτιμήσωμαιἐπιτιμησαίμην
2nd singularἐπετιμήσωἐπιτιμήσῃἐπιτιμήσαιοἐπιτίμησαι
3rd singularἐπετιμήσατοἐπιτιμήσηταιἐπιτιμήσαιτοἐπιτιμησάσθω
1st pluralἐπετιμησάμεθαἐπιτιμησώμεθαἐπιτιμησαίμεθα
2nd pluralἐπετιμήσασθεἐπιτιμήσησθεἐπιτιμήσαισθεἐπιτιμήσασθε
3rd pluralἐπετιμήσαντοἐπιτιμήσωνταιἐπιτιμήσαιντοἐπιτιμησάσθων

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπετιμήθηνἐπιτιμηθῶἐπιτιμηθείην
2nd singularἐπετιμήθηςἐπιτιμηθῇςἐπιτιμηθείηςἐπιτιμήθητι
3rd singularἐπετιμήθηἐπιτιμηθῇἐπιτιμηθείηἐπιτιμηθήτω
1st pluralἐπετιμήθημενἐπιτιμηθῶμενἐπιτιμηθεῖμεν
2nd pluralἐπετιμήθητεἐπιτιμηθῆτεἐπιτιμηθείητεἐπιτιμήθησθε
3rd pluralἐπετιμήθησανἐπιτιμηθῶσιἐπιτιμηθεῖενἐπιτιμηθέσθων

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἐπετιμησέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιτετίμηκαἐπιτετιμήκωἐπιτετιμήκοιμι
2nd singularἐπιτετίμηκαςἐπιτετιμήκῃςἐπιτετιμήκοιςἐπιτετίμηκε
3rd singularἐπιτετίμηκεἐπιτετιμήκῃἐπιτετιμήκοιἐπιτετιμηκέτω
1st pluralἐπιτετιμήκαμενἐπιτετιμήκωμενἐπιτετιμήκοιμεν
2nd pluralἐπιτετιμήκατεἐπιτετιμήκητεἐπιτετιμήκοιτεἐπιτετιμήκετε
3rd pluralἐπιτετιμήκασιἐπιτετιμήκωσιἐπιτετιμήκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἐπιτετίμημαι
2nd singularἐπιτετίμησαιἐπιτετίμησο
3rd singularἐπιτετίμηταιἐπιτετιμήσθω
1st pluralἐπιτετιμήμεθα
2nd pluralἐπιτετίμησθεἐπιτετίμησθε
3rd pluralἐπιτετίμηνταιἐπιτετιμήσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐπετετιμήκη
2nd singularἐπετετιμήκης
3rd singularἐπετετιμήκει
1st pluralἐπετετιμήκεμεν
2nd pluralἐπετετιμήκετε
3rd pluralἐπετετιμήκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπετετιμήμην
2nd singularἐπετετίμησο
3rd singularἐπετετίμητο
1st pluralἐπετετιμήμεθα
2nd pluralἐπετετίμησθε
3rd pluralἐπετετίμηντο

Future perfect passive

Future perfect passive
IndicativeOptative
1st singularἐπιτετιμήσομαιἐπιτετιμησοίμην
2nd singularἐπιτετιμήσειἐπιτετιμήσοιο
3rd singularἐπιτετιμήσεταιἐπιτετιμήσοιτο
1st pluralἐπιτετιμησόμεθαἐπιτετιμησοίμεθα
2nd pluralἐπιτετιμήσεσθεἐπιτετιμήσοισθε
3rd pluralἐπιτετιμήσονταιἐπιτετιμήσοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἐπιτιμᾷν · ἐπιτιμᾶνἐπιτιμᾶσθαι
Futureἐπιτιμήσεινἐπιτιμήσεσθαιἐπιτιμηθήσεσθαι
Aoristἐπιτιμῆσαιἐπιτιμήσασθαιἐπιτιμηθῆναι
Perfectἐπιτετιμηκέναιἐπιτετιμῆσθαι
Future perfectἐπιτετιμήσεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμῶνἐπιτιμῶσαἐπιτιμῶν
Genitiveἐπιτιμῶντοςἐπιτιμώσηςἐπιτιμῶντος
Dativeἐπιτιμῶντιἐπιτιμώσῃἐπιτιμῶντι
Accusativeἐπιτιμῶνταἐπιτιμῶσανἐπιτιμῶν
Vocativeἐπιτιμῶνἐπιτιμῶσαἐπιτιμῶν
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμῶντεςἐπιτιμῶσαιἐπιτιμῶντα
Genitiveἐπιτιμώντωνἐπιτιμωσῶνἐπιτιμώντων
Dativeἐπιτιμῶσιἐπιτιμώσαιςἐπιτιμῶσι
Accusativeἐπιτιμῶνταςἐπιτιμώσαςἐπιτιμῶντα
Vocativeἐπιτιμῶντεςἐπιτιμῶσαιἐπιτιμῶντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμώμενοςἐπιτιμωμένηἐπιτιμώμενον
Genitiveἐπιτιμωμένουἐπιτιμωμένηςἐπιτιμωμένου
Dativeἐπιτιμωμένῳἐπιτιμωμένῃἐπιτιμωμένῳ
Accusativeἐπιτιμώμενονἐπιτιμωμένηνἐπιτιμώμενον
Vocativeἐπιτιμώμενεἐπιτιμωμένηἐπιτιμώμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμώμενοιἐπιτιμώμεναιἐπιτιμώμενα
Genitiveἐπιτιμωμένωνἐπιτιμωμένωνἐπιτιμωμένων
Dativeἐπιτιμωμένοιςἐπιτιμωμέναιςἐπιτιμωμένοις
Accusativeἐπιτιμωμένουςἐπιτιμωμέναςἐπιτιμώμενα
Vocativeἐπιτιμώμενοιἐπιτιμώμεναιἐπιτιμώμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμήσωνἐπιτιμήσουσαἐπιτιμῆσον
Genitiveἐπιτιμήσοντοςἐπιτιμησούσηςἐπιτιμήσοντος
Dativeἐπιτιμήσοντιἐπιτιμησούσῃἐπιτιμήσοντι
Accusativeἐπιτιμήσονταἐπιτιμήσουσανἐπιτιμῆσον
Vocativeἐπιτιμῆσονἐπιτιμήσουσαἐπιτιμῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμήσοντεςἐπιτιμήσουσαιἐπιτιμήσοντα
Genitiveἐπιτιμησόντωνἐπιτιμησουσῶνἐπιτιμησόντων
Dativeἐπιτιμήσουσιἐπιτιμησούσαιςἐπιτιμήσουσι
Accusativeἐπιτιμήσονταςἐπιτιμησούσαςἐπιτιμήσοντα
Vocativeἐπιτιμήσοντεςἐπιτιμήσουσαιἐπιτιμήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμησόμενοςἐπιτιμησομένηἐπιτιμησόμενον
Genitiveἐπιτιμησομένουἐπιτιμησομένηςἐπιτιμησομένου
Dativeἐπιτιμησομένῳἐπιτιμησομένῃἐπιτιμησομένῳ
Accusativeἐπιτιμησόμενονἐπιτιμησομένηνἐπιτιμησόμενον
Vocativeἐπιτιμησόμενεἐπιτιμησομένηἐπιτιμησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμησόμενοιἐπιτιμησόμεναιἐπιτιμησόμενα
Genitiveἐπιτιμησομένωνἐπιτιμησομένωνἐπιτιμησομένων
Dativeἐπιτιμησομένοιςἐπιτιμησομέναιςἐπιτιμησομένοις
Accusativeἐπιτιμησομένουςἐπιτιμησομέναςἐπιτιμησόμενα
Vocativeἐπιτιμησόμενοιἐπιτιμησόμεναιἐπιτιμησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμηθησόμενοςἐπιτιμηθησομένηἐπιτιμηθησόμενον
Genitiveἐπιτιμηθησομένουἐπιτιμηθησομένηςἐπιτιμηθησομένου
Dativeἐπιτιμηθησομένῳἐπιτιμηθησομένῃἐπιτιμηθησομένῳ
Accusativeἐπιτιμηθησόμενονἐπιτιμηθησομένηνἐπιτιμηθησόμενον
Vocativeἐπιτιμηθησόμενεἐπιτιμηθησομένηἐπιτιμηθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμηθησόμενοιἐπιτιμηθησόμεναιἐπιτιμηθησόμενα
Genitiveἐπιτιμηθησομένωνἐπιτιμηθησομένωνἐπιτιμηθησομένων
Dativeἐπιτιμηθησομένοιςἐπιτιμηθησομέναιςἐπιτιμηθησομένοις
Accusativeἐπιτιμηθησομένουςἐπιτιμηθησομέναςἐπιτιμηθησόμενα
Vocativeἐπιτιμηθησόμενοιἐπιτιμηθησόμεναιἐπιτιμηθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμήσαςἐπιτιμήσασαἐπιτιμῆσαν
Genitiveἐπιτιμήσαντοςἐπιτιμησάσηςἐπιτιμήσαντος
Dativeἐπιτιμήσαντιἐπιτιμησάσῃἐπιτιμήσαντι
Accusativeἐπιτιμήσανταἐπιτιμήσασανἐπιτιμῆσαν
Vocativeἐπιτιμήσαςἐπιτιμήσασαἐπιτιμῆσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμήσαντεςἐπιτιμήσασαιἐπιτιμήσαντα
Genitiveἐπιτιμησάντωνἐπιτιμησασῶνἐπιτιμησάντων
Dativeἐπιτιμήσασιἐπιτιμησάσαιςἐπιτιμήσασι
Accusativeἐπιτιμήσανταςἐπιτιμησάσαςἐπιτιμήσαντα
Vocativeἐπιτιμήσαντεςἐπιτιμήσασαιἐπιτιμήσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμησάμενοςἐπιτιμησαμένηἐπιτιμησάμενον
Genitiveἐπιτιμησαμένουἐπιτιμησαμένηςἐπιτιμησαμένου
Dativeἐπιτιμησαμένῳἐπιτιμησαμένῃἐπιτιμησαμένῳ
Accusativeἐπιτιμησάμενονἐπιτιμησαμένηνἐπιτιμησάμενον
Vocativeἐπιτιμησάμενεἐπιτιμησαμένηἐπιτιμησάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμησάμενοιἐπιτιμησάμεναιἐπιτιμησάμενα
Genitiveἐπιτιμησαμένωνἐπιτιμησαμένωνἐπιτιμησαμένων
Dativeἐπιτιμησαμένοιςἐπιτιμησαμέναιςἐπιτιμησαμένοις
Accusativeἐπιτιμησαμένουςἐπιτιμησαμέναςἐπιτιμησάμενα
Vocativeἐπιτιμησάμενοιἐπιτιμησάμεναιἐπιτιμησάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμηθείςἐπιτιμηθεῖσαἐπιτιμηθέν
Genitiveἐπιτιμηθέντοςἐπιτιμηθείσηςἐπιτιμηθέντος
Dativeἐπιτιμηθέντιἐπιτιμηθείσῃἐπιτιμηθέντι
Accusativeἐπιτιμηθένταἐπιτιμηθεῖσανἐπιτιμηθέν
Vocativeἐπιτιμηθείςἐπιτιμηθεῖσαἐπιτιμηθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτιμηθέντεςἐπιτιμηθεῖσαιἐπιτιμηθέντα
Genitiveἐπιτιμηθέντωνἐπιτιμηθεισῶνἐπιτιμηθέντων
Dativeἐπιτιμηθεῖσιἐπιτιμηθείσαιςἐπιτιμηθεῖσι
Accusativeἐπιτιμηθένταςἐπιτιμηθείσαςἐπιτιμηθέντα
Vocativeἐπιτιμηθέντεςἐπιτιμηθεῖσαιἐπιτιμηθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμηκώςἐπιτετιμηκυῖαἐπιτετιμηκός
Genitiveἐπιτετιμηκότοςἐπιτετιμηκυίαςἐπιτετιμηκότος
Dativeἐπιτετιμηκότιἐπιτετιμηκυίᾳἐπιτετιμηκότι
Accusativeἐπιτετιμηκόταἐπιτετιμηκυῖανἐπιτετιμηκός
Vocativeἐπιτετιμηκώςἐπιτετιμηκυῖαἐπιτετιμηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμηκότεςἐπιτετιμηκυῖαιἐπιτετιμηκότα
Genitiveἐπιτετιμηκότωνἐπιτετιμηκυιῶνἐπιτετιμηκότων
Dativeἐπιτετιμηκόσιἐπιτετιμηκυίαιςἐπιτετιμηκόσι
Accusativeἐπιτετιμηκόταςἐπιτετιμηκυίαςἐπιτετιμηκότα
Vocativeἐπιτετιμηκότεςἐπιτετιμηκυῖαιἐπιτετιμηκότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμημένοςἐπιτετιμημένηἐπιτετιμημένον
Genitiveἐπιτετιμημένουἐπιτετιμημένηςἐπιτετιμημένου
Dativeἐπιτετιμημένῳἐπιτετιμημένῃἐπιτετιμημένῳ
Accusativeἐπιτετιμημένονἐπιτετιμημένηνἐπιτετιμημένον
Vocativeἐπιτετιμημένεἐπιτετιμημένηἐπιτετιμημένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμημένοιἐπιτετιμημέναιἐπιτετιμημένα
Genitiveἐπιτετιμημένωνἐπιτετιμημένωνἐπιτετιμημένων
Dativeἐπιτετιμημένοιςἐπιτετιμημέναιςἐπιτετιμημένοις
Accusativeἐπιτετιμημένουςἐπιτετιμημέναςἐπιτετιμημένα
Vocativeἐπιτετιμημένοιἐπιτετιμημέναιἐπιτετιμημένα
Future perfect passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμησόμενοςἐπιτετιμησομένηἐπιτετιμησόμενον
Genitiveἐπιτετιμησομένουἐπιτετιμησομένηςἐπιτετιμησομένου
Dativeἐπιτετιμησομένῳἐπιτετιμησομένῃἐπιτετιμησομένῳ
Accusativeἐπιτετιμησόμενονἐπιτετιμησομένηνἐπιτετιμησόμενον
Vocativeἐπιτετιμησόμενεἐπιτετιμησομένηἐπιτετιμησόμενον
Future perfect passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιτετιμησόμενοιἐπιτετιμησόμεναιἐπιτετιμησόμενα
Genitiveἐπιτετιμησομένωνἐπιτετιμησομένωνἐπιτετιμησομένων
Dativeἐπιτετιμησομένοιςἐπιτετιμησομέναιςἐπιτετιμησομένοις
Accusativeἐπιτετιμησομένουςἐπιτετιμησομέναςἐπιτετιμησόμενα
Vocativeἐπιτετιμησόμενοιἐπιτετιμησόμεναιἐπιτετιμησόμενα

Meaning and examples of ἐπιτιμάω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.