ἐπιμένω (epimeno): all forms
ἐπιμένω means “stay on”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπιμένω | ἐπιμένω | ἐπιμένοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐπιμένεις | ἐπιμένῃς | ἐπιμένοις | ἐπίμενε |
|---|
| 3rd singular | ἐπιμένει | ἐπιμένῃ | ἐπιμένοι | ἐπιμενέτω |
|---|
| 1st plural | ἐπιμένομεν | ἐπιμένωμεν | ἐπιμένοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐπιμένετε | ἐπιμένητε | ἐπιμένοιτε | ἐπιμένετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπιμένουσι | ἐπιμένωσι | ἐπιμένοιεν | ἐπιμενόντων · ἐπιμενέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπιμένομαι | ἐπιμένωμαι | ἐπιμενοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐπιμένει · ἐπιμένῃ | ἐπιμένῃ | ἐπιμένοιο | ἐπιμένου |
|---|
| 3rd singular | ἐπιμένεται | ἐπιμένηται | ἐπιμένοιτο | ἐπιμενέσθω |
|---|
| 1st plural | ἐπιμενόμεθα | ἐπιμενώμεθα | ἐπιμενοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐπιμένεσθε | ἐπιμένησθε | ἐπιμένοισθε | ἐπιμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπιμένονται | ἐπιμένωνται | ἐπιμένοιντο | ἐπιμενέσθων · ἐπιμενέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπέμενον |
|---|
| 2nd singular | ἐπέμενες |
|---|
| 3rd singular | ἐπέμενε |
|---|
| 1st plural | ἐπεμένομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐπεμένετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπέμενον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπεμενόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐπεμένου |
|---|
| 3rd singular | ἐπεμένετο |
|---|
| 1st plural | ἐπεμενόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐπεμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπεμένοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἐπιμενῶ | ἐπιμενοίην |
|---|
| 2nd singular | ἐπιμενεῖς | ἐπιμενοῖς · ἐπιμενοίης |
|---|
| 3rd singular | ἐπιμενεῖ | ἐπιμενοίη |
|---|
| 1st plural | ἐπιμενοῦμεν | ἐπιμενοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐπιμενεῖτε | ἐπιμενοῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐπιμενοῦσι | ἐπιμενοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἐπιμενοῦμαι | ἐπιμενοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἐπιμενεῖ · ἐπιμενῇ | ἐπιμενοῖο |
|---|
| 3rd singular | ἐπιμενεῖται | ἐπιμενοῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐπιμενούμεθα | ἐπιμενοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐπιμενεῖσθε | ἐπιμενοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπιμενοῦνται | ἐπιμενοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπέμεινα | ἐπιμείνω | ἐπιμείναιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐπέμεινας | ἐπιμείνῃς | ἐπιμείνειας · ἐπιμείναις | ἐπίμεινον |
|---|
| 3rd singular | ἐπέμεινε | ἐπιμείνῃ | ἐπιμείνειε · ἐπιμείναι | ἐπιμεινάτω |
|---|
| 1st plural | ἐπεμείναμεν | ἐπιμείνωμεν | ἐπιμείναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐπεμείνατε | ἐπιμείνητε | ἐπιμείναιτε | ἐπιμείνατε |
|---|
| 3rd plural | ἐπέμειναν | ἐπιμείνωσι | ἐπιμείνειαν · ἐπιμείναιεν | ἐπιμεινάντων · ἐπιμεινάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπεμεινάμην | ἐπιμείνωμαι | ἐπιμειναίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐπεμείνω | ἐπιμείνῃ | ἐπιμείναιο | ἐπίμειναι |
|---|
| 3rd singular | ἐπεμείνατο | ἐπιμείνηται | ἐπιμείναιτο | ἐπιμεινάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐπεμεινάμεθα | ἐπιμεινώμεθα | ἐπιμειναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐπεμείνασθε | ἐπιμείνησθε | ἐπιμείναισθε | ἐπιμείνασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπεμείναντο | ἐπιμείνωνται | ἐπιμείναιντο | ἐπιμεινάσθων · ἐπιμεινάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐπεμεινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπιμεμένηκα | ἐπιμεμενήκω | ἐπιμεμενήκοιμι · ἐπιμεμενηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἐπιμεμένηκας | ἐπιμεμενήκῃς | ἐπιμεμενήκοις · ἐπιμεμενηκοίης | ἐπιμεμένηκε |
|---|
| 3rd singular | ἐπιμεμένηκε | ἐπιμεμενήκῃ | ἐπιμεμενήκοι · ἐπιμεμενηκοίη | ἐπιμεμενηκέτω |
|---|
| 1st plural | ἐπιμεμενήκαμεν | ἐπιμεμενήκωμεν | ἐπιμεμενήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐπιμεμενήκατε | ἐπιμεμενήκητε | ἐπιμεμενήκοιτε | ἐπιμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπιμεμενήκασι | ἐπιμεμενήκωσι | ἐπιμεμενήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπεμεμενήκειν · ἐπεμεμενήκη |
|---|
| 2nd singular | ἐπεμεμενήκεις · ἐπεμεμενήκης |
|---|
| 3rd singular | ἐπεμεμενήκει |
|---|
| 1st plural | ἐπεμεμενήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐπεμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπεμεμενήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | ἐπιμένειν | | ἐπιμένεσθαι |
|---|
| Future | ἐπιμενεῖν | ἐπιμενεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | ἐπιμεῖναι | ἐπιμείνασθαι | |
|---|
| Perfect | ἐπιμεμενηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμένων | ἐπιμένουσα | ἐπιμένον |
|---|
| Genitive | ἐπιμένοντος | ἐπιμενούσης | ἐπιμένοντος |
|---|
| Dative | ἐπιμένοντι | ἐπιμενούσῃ | ἐπιμένοντι |
|---|
| Accusative | ἐπιμένοντα | ἐπιμένουσαν | ἐπιμένον |
|---|
| Vocative | ἐπιμένον | ἐπιμένουσα | ἐπιμένον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμένοντες | ἐπιμένουσαι | ἐπιμένοντα |
|---|
| Genitive | ἐπιμενόντων | ἐπιμενουσῶν | ἐπιμενόντων |
|---|
| Dative | ἐπιμένουσι | ἐπιμενούσαις | ἐπιμένουσι |
|---|
| Accusative | ἐπιμένοντας | ἐπιμενούσας | ἐπιμένοντα |
|---|
| Vocative | ἐπιμένοντες | ἐπιμένουσαι | ἐπιμένοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενόμενος | ἐπιμενομένη | ἐπιμενόμενον |
|---|
| Genitive | ἐπιμενομένου | ἐπιμενομένης | ἐπιμενομένου |
|---|
| Dative | ἐπιμενομένῳ | ἐπιμενομένῃ | ἐπιμενομένῳ |
|---|
| Accusative | ἐπιμενόμενον | ἐπιμενομένην | ἐπιμενόμενον |
|---|
| Vocative | ἐπιμενόμενε | ἐπιμενομένη | ἐπιμενόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενόμενοι | ἐπιμενόμεναι | ἐπιμενόμενα |
|---|
| Genitive | ἐπιμενομένων | ἐπιμενομένων | ἐπιμενομένων |
|---|
| Dative | ἐπιμενομένοις | ἐπιμενομέναις | ἐπιμενομένοις |
|---|
| Accusative | ἐπιμενομένους | ἐπιμενομένας | ἐπιμενόμενα |
|---|
| Vocative | ἐπιμενόμενοι | ἐπιμενόμεναι | ἐπιμενόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενῶν | ἐπιμενοῦσα | ἐπιμενοῦν |
|---|
| Genitive | ἐπιμενοῦντος | ἐπιμενούσης | ἐπιμενοῦντος |
|---|
| Dative | ἐπιμενοῦντι | ἐπιμενούσῃ | ἐπιμενοῦντι |
|---|
| Accusative | ἐπιμενοῦντα | ἐπιμενοῦσαν | ἐπιμενοῦν |
|---|
| Vocative | ἐπιμενοῦν | ἐπιμενοῦσα | ἐπιμενοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενοῦντες | ἐπιμενοῦσαι | ἐπιμενοῦντα |
|---|
| Genitive | ἐπιμενούντων | ἐπιμενουσῶν | ἐπιμενούντων |
|---|
| Dative | ἐπιμενοῦσι | ἐπιμενούσαις | ἐπιμενοῦσι |
|---|
| Accusative | ἐπιμενοῦντας | ἐπιμενούσας | ἐπιμενοῦντα |
|---|
| Vocative | ἐπιμενοῦντες | ἐπιμενοῦσαι | ἐπιμενοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενούμενος | ἐπιμενουμένη | ἐπιμενούμενον |
|---|
| Genitive | ἐπιμενουμένου | ἐπιμενουμένης | ἐπιμενουμένου |
|---|
| Dative | ἐπιμενουμένῳ | ἐπιμενουμένῃ | ἐπιμενουμένῳ |
|---|
| Accusative | ἐπιμενούμενον | ἐπιμενουμένην | ἐπιμενούμενον |
|---|
| Vocative | ἐπιμενούμενε | ἐπιμενουμένη | ἐπιμενούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμενούμενοι | ἐπιμενούμεναι | ἐπιμενούμενα |
|---|
| Genitive | ἐπιμενουμένων | ἐπιμενουμένων | ἐπιμενουμένων |
|---|
| Dative | ἐπιμενουμένοις | ἐπιμενουμέναις | ἐπιμενουμένοις |
|---|
| Accusative | ἐπιμενουμένους | ἐπιμενουμένας | ἐπιμενούμενα |
|---|
| Vocative | ἐπιμενούμενοι | ἐπιμενούμεναι | ἐπιμενούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμείνας | ἐπιμείνασα | ἐπιμεῖναν |
|---|
| Genitive | ἐπιμείναντος | ἐπιμεινάσης | ἐπιμείναντος |
|---|
| Dative | ἐπιμείναντι | ἐπιμεινάσῃ | ἐπιμείναντι |
|---|
| Accusative | ἐπιμείναντα | ἐπιμείνασαν | ἐπιμεῖναν |
|---|
| Vocative | ἐπιμείνας | ἐπιμείνασα | ἐπιμεῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμείναντες | ἐπιμείνασαι | ἐπιμείναντα |
|---|
| Genitive | ἐπιμεινάντων | ἐπιμεινασῶν | ἐπιμεινάντων |
|---|
| Dative | ἐπιμείνασι | ἐπιμεινάσαις | ἐπιμείνασι |
|---|
| Accusative | ἐπιμείναντας | ἐπιμεινάσας | ἐπιμείναντα |
|---|
| Vocative | ἐπιμείναντες | ἐπιμείνασαι | ἐπιμείναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμεινάμενος | ἐπιμειναμένη | ἐπιμεινάμενον |
|---|
| Genitive | ἐπιμειναμένου | ἐπιμειναμένης | ἐπιμειναμένου |
|---|
| Dative | ἐπιμειναμένῳ | ἐπιμειναμένῃ | ἐπιμειναμένῳ |
|---|
| Accusative | ἐπιμεινάμενον | ἐπιμειναμένην | ἐπιμεινάμενον |
|---|
| Vocative | ἐπιμεινάμενε | ἐπιμειναμένη | ἐπιμεινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμεινάμενοι | ἐπιμεινάμεναι | ἐπιμεινάμενα |
|---|
| Genitive | ἐπιμειναμένων | ἐπιμειναμένων | ἐπιμειναμένων |
|---|
| Dative | ἐπιμειναμένοις | ἐπιμειναμέναις | ἐπιμειναμένοις |
|---|
| Accusative | ἐπιμειναμένους | ἐπιμειναμένας | ἐπιμεινάμενα |
|---|
| Vocative | ἐπιμεινάμενοι | ἐπιμεινάμεναι | ἐπιμεινάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμεμενηκώς | ἐπιμεμενηκυῖα | ἐπιμεμενηκός |
|---|
| Genitive | ἐπιμεμενηκότος | ἐπιμεμενηκυίας | ἐπιμεμενηκότος |
|---|
| Dative | ἐπιμεμενηκότι | ἐπιμεμενηκυίᾳ | ἐπιμεμενηκότι |
|---|
| Accusative | ἐπιμεμενηκότα | ἐπιμεμενηκυῖαν | ἐπιμεμενηκός |
|---|
| Vocative | ἐπιμεμενηκώς | ἐπιμεμενηκυῖα | ἐπιμεμενηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπιμεμενηκότες | ἐπιμεμενηκυῖαι | ἐπιμεμενηκότα |
|---|
| Genitive | ἐπιμεμενηκότων | ἐπιμεμενηκυιῶν | ἐπιμεμενηκότων |
|---|
| Dative | ἐπιμεμενηκόσι | ἐπιμεμενηκυίαις · ἐπιμεμενηκυίαφι · ἐπιμεμενηκυίᾳς | ἐπιμεμενηκόσι |
|---|
| Accusative | ἐπιμεμενηκότας | ἐπιμεμενηκυίας | ἐπιμεμενηκότα |
|---|
| Vocative | ἐπιμεμενηκότες | ἐπιμεμενηκυῖαι | ἐπιμεμενηκότα |
|---|
Meaning and examples of ἐπιμένω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.