Socratos Sign in

ἐπιλείπω (epileipo): all forms

ἐπιλείπω means “fail, run short”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιλείπω · ἐπιλιμπάνωἐπιλείπω · ἐπιλιμπάνωἐπιλείποιμι · ἐπιλιμπάνοιμι
2nd singularἐπιλείπεις · ἐπιλιμπάνειςἐπιλείπῃς · ἐπιλιμπάνῃςἐπιλείποις · ἐπιλιμπάνοιςἐπίλειπε · ἐπιλίμπανε
3rd singularἐπιλείπει · ἐπιλιμπάνειἐπιλείπῃ · ἐπιλιμπάνῃἐπιλείποι · ἐπιλιμπάνοιἐπιλειπέτω · ἐπιλιμπανέτω
1st pluralἐπιλείπομεν · ἐπιλιμπάνομενἐπιλείπωμεν · ἐπιλιμπάνωμενἐπιλείποιμεν · ἐπιλιμπάνοιμεν
2nd pluralἐπιλείπετε · ἐπιλιμπάνετεἐπιλείπητε · ἐπιλιμπάνητεἐπιλείποιτε · ἐπιλιμπάνοιτεἐπιλείπετε · ἐπιλιμπάνετε
3rd pluralἐπιλείπουσιἐπιλείπωσι · ἐπιλιμπάνωσιἐπιλείποιεν · ἐπιλιμπάνοιενἐπιλειπόντων · ἐπιλειπέτωσαν · ἐπιλιμπανέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιλείπομαι · ἐπιλιμπάνομαιἐπιλείπωμαι · ἐπιλιμπάνωμαιἐπιλειποίμην · ἐπιλιμπανοίμην
2nd singularἐπιλείπει · ἐπιλείπῃ · ἐπιλιμπάνειἐπιλείπῃ · ἐπιλιμπάνῃἐπιλείποιο · ἐπιλιμπάνοιοἐπιλείπου
3rd singularἐπιλείπεται · ἐπιλιμπάνεταιἐπιλείπηται · ἐπιλιμπάνηταιἐπιλείποιτο · ἐπιλιμπάνοιτοἐπιλειπέσθω · ἐπιλιμπανέσθω
1st pluralἐπιλειπόμεθα · ἐπιλιμπανόμεθαἐπιλειπώμεθα · ἐπιλιμπανώμεθαἐπιλειποίμεθα · ἐπιλιμπανοίμεθα
2nd pluralἐπιλείπεσθε · ἐπιλιμπάνεσθεἐπιλείπησθε · ἐπιλιμπάνησθεἐπιλείποισθε · ἐπιλιμπάνοισθεἐπιλείπεσθε · ἐπιλιμπάνεσθε
3rd pluralἐπιλείπονται · ἐπιλιμπάνονταιἐπιλείπωνται · ἐπιλιμπάνωνταιἐπιλείποιντο · ἐπιλιμπάνοιντοἐπιλειπέσθων · ἐπιλειπέσθωσαν · ἐπιλιμπανέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἐπέλειπον · ἐπελίμπανον
2nd singularἐπέλειπες · ἐπελίμπανες
3rd singularἐπέλειπε · ἐπελίμπανε
1st pluralἐπελείπομεν · ἐπελιμπάνομεν
2nd pluralἐπελείπετε · ἐπελιμπάνετε
3rd pluralἐπέλειπον · ἐπελίμπανον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπελειπόμην · ἐπελιμπανόμην
2nd singularἐπελείπου
3rd singularἐπελείπετο · ἐπελιμπάνετο
1st pluralἐπελειπόμεθα · ἐπελιμπανόμεθα
2nd pluralἐπελείπεσθε · ἐπελιμπάνεσθε
3rd pluralἐπελείποντο · ἐπελιμπάνοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἐπιλείψωἐπιλείψοιμι
2nd singularἐπιλείψειςἐπιλείψοις
3rd singularἐπιλείψειἐπιλείψοι
1st pluralἐπιλείψομενἐπιλείψοιμεν
2nd pluralἐπιλείψετεἐπιλείψοιτε
3rd pluralἐπιλείψουσιἐπιλείψοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἐπιλείψομαιἐπιλειψοίμην
2nd singularἐπιλείψει · ἐπιλείψῃἐπιλείψοιο
3rd singularἐπιλείψεταιἐπιλείψοιτο
1st pluralἐπιλειψόμεθαἐπιλειψοίμεθα
2nd pluralἐπιλείψεσθεἐπιλείψοισθε
3rd pluralἐπιλείψονταιἐπιλείψοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἐπιλειφθήσομαιἐπιλειφθησοίμην
2nd singularἐπιλειφθήσῃ · ἐπιλειφθήσειἐπιλειφθήσοιο
3rd singularἐπιλειφθήσεταιἐπιλειφθήσοιτο
1st pluralἐπιλειφθησόμεθαἐπιλειφθησοίμεθα
2nd pluralἐπιλειφθήσεσθεἐπιλειφθήσοισθε
3rd pluralἐπιλειφθήσονταιἐπιλειφθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπέλιπονἐπιλίπωἐπιλίποιμι
2nd singularἐπέλιπεςἐπιλίπῃςἐπιλίποιςἐπίλιπε
3rd singularἐπέλιπεἐπιλίπῃἐπιλίποιἐπιλιπέτω
1st pluralἐπελίπομενἐπιλίπωμενἐπιλίποιμεν
2nd pluralἐπελίπετεἐπιλίπητεἐπιλίποιτεἐπιλίπετε
3rd pluralἐπέλιπονἐπιλίπωσιἐπιλίποιενἐπιλιπόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπελιπόμηνἐπιλίπωμαιἐπιλιποίμην
2nd singularἐπελίπουἐπιλίπῃἐπιλίποιοἐπιλιποῦ
3rd singularἐπελίπετοἐπιλίπηταιἐπιλίποιτοἐπιλιπέσθω
1st pluralἐπελιπόμεθαἐπιλιπώμεθαἐπιλιποίμεθα
2nd pluralἐπελίπεσθεἐπιλίπησθεἐπιλίποισθεἐπιλίπεσθε
3rd pluralἐπελίποντοἐπιλίπωνταιἐπιλίποιντοἐπιλιπέσθων · ἐπιλιπέσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπελείφθηνἐπιλειφθῶἐπιλειφθείην
2nd singularἐπελείφθηςἐπιλειφθῇςἐπιλειφθείηςἐπιλείφθητι
3rd singularἐπελείφθηἐπιλειφθῇἐπιλειφθείηἐπιλειφθήτω
1st pluralἐπελείφθημενἐπιλειφθῶμενἐπιλειφθεῖμεν · ἐπιλειφθείημεν
2nd pluralἐπελείφθητεἐπιλειφθῆτεἐπιλειφθεῖτε · ἐπιλειφθείητεἐπιλείφθησθε
3rd pluralἐπελείφθησανἐπιλειφθῶσιἐπιλειφθεῖεν · ἐπιλειφθείησανἐπιλειφθέσθων · ἐπιλειφθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularἐπιλίπωμαι
2nd singularἐπιλίπῃ
3rd singularἐπιλίπηται
1st pluralἐπιλιπώμεθα
2nd pluralἐπιλίπησθε
3rd pluralἐπιλίπωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπιλέλοιπαἐπιλελοίπωἐπιλελοίποιμι · ἐπιλελοιποίην
2nd singularἐπιλέλοιπαςἐπιλελοίπῃςἐπιλελοίποις · ἐπιλελοιποίηςἐπιλέλοιπε
3rd singularἐπιλέλοιπεἐπιλελοίπῃἐπιλελοίποι · ἐπιλελοιποίηἐπιλελοιπέτω
1st pluralἐπιλελοίπαμενἐπιλελοίπωμενἐπιλελοίποιμεν
2nd pluralἐπιλελοίπατεἐπιλελοίπητεἐπιλελοίποιτεἐπιλελοίπετε
3rd pluralἐπιλελοίπασιἐπιλελοίπωσιἐπιλελοίποιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἐπιλέλειμμαι
2nd singularἐπιλέλειψαιἐπιλέλειψο
3rd singularἐπιλέλειπταιἐπιλελείφθω
1st pluralἐπιλελείμμεθα
2nd pluralἐπιλέλειφθεἐπιλέλειφθε
3rd pluralἐπιλελείφθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐπελελοίπειν · ἐπελελοίπη
2nd singularἐπελελοίπεις · ἐπελελοίπης
3rd singularἐπελελοίπει
1st pluralἐπελελοίπεμεν
2nd pluralἐπελελοίπετε
3rd pluralἐπελελοίπεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπελελείμμην
2nd singularἐπελέλειψο
3rd singularἐπελέλειπτο
1st pluralἐπελελείμμεθα
2nd pluralἐπελέλειφθε

Future perfect middle

Future perfect middle
IndicativeOptative
1st singularἐπιλελείψομαιἐπιλελειψοίμην
2nd singularἐπιλελείψει · ἐπιλελείψῃἐπιλελείψοιο
3rd singularἐπιλελείψεταιἐπιλελείψοιτο
1st pluralἐπιλελειψόμεθαἐπιλελειψοίμεθα
2nd pluralἐπιλελείψεσθεἐπιλελείψοισθε
3rd pluralἐπιλελείψονταιἐπιλελείψοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἐπιλείπεινἐπιλείπεσθαι · ἐπιλιμπάνεσθαι
Futureἐπιλείψεινἐπιλείψεσθαιἐπιλειφθήσεσθαι
Aoristἐπιλιπεῖνἐπιλιπέσθαιἐπιλειφθῆναι
Perfectἐπιλελοιπέναιἐπιλελεῖφθαι
Future perfectἐπιλελείψεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλείπων · ἐπιλιμπάνωνἐπιλείπουσαἐπιλεῖπον · ἐπιλιμπάνον
Genitiveἐπιλείποντος · ἐπιλιμπάνοντοςἐπιλειπούσηςἐπιλείποντος · ἐπιλιμπάνοντος
Dativeἐπιλείποντι · ἐπιλιμπάνοντιἐπιλειπούσῃἐπιλείποντι · ἐπιλιμπάνοντι
Accusativeἐπιλείποντα · ἐπιλιμπάνονταἐπιλείπουσανἐπιλεῖπον · ἐπιλιμπάνον
Vocativeἐπιλεῖπον · ἐπιλιμπάνονἐπιλείπουσαἐπιλεῖπον · ἐπιλιμπάνον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλείποντες · ἐπιλιμπάνοντεςἐπιλείπουσαιἐπιλείποντα · ἐπιλιμπάνοντα
Genitiveἐπιλειπόντων · ἐπιλιμπανόντωνἐπιλειπουσῶνἐπιλειπόντων · ἐπιλιμπανόντων
Dativeἐπιλείπουσιἐπιλειπούσαιςἐπιλείπουσι
Accusativeἐπιλείποντας · ἐπιλιμπάνονταςἐπιλειπούσαςἐπιλείποντα · ἐπιλιμπάνοντα
Vocativeἐπιλείποντες · ἐπιλιμπάνοντεςἐπιλείπουσαιἐπιλείποντα · ἐπιλιμπάνοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειπόμενος · ἐπιλιμπανόμενοςἐπιλειπομένηἐπιλειπόμενον · ἐπιλιμπανόμενον
Genitiveἐπιλειπομένου · ἐπιλιμπανομένουἐπιλειπομένηςἐπιλειπομένου · ἐπιλιμπανομένου
Dativeἐπιλειπομένῳ · ἐπιλιμπανομένῳἐπιλειπομένῃἐπιλειπομένῳ · ἐπιλιμπανομένῳ
Accusativeἐπιλειπόμενον · ἐπιλιμπανόμενονἐπιλειπομένηνἐπιλειπόμενον · ἐπιλιμπανόμενον
Vocativeἐπιλειπόμενε · ἐπιλιμπανόμενεἐπιλειπομένηἐπιλειπόμενον · ἐπιλιμπανόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειπόμενοι · ἐπιλιμπανόμενοιἐπιλειπόμεναι · ἐπιλιμπανόμεναιἐπιλειπόμενα · ἐπιλιμπανόμενα
Genitiveἐπιλειπομένων · ἐπιλιμπανομένωνἐπιλειπομένων · ἐπιλιμπανομένωνἐπιλειπομένων · ἐπιλιμπανομένων
Dativeἐπιλειπομένοις · ἐπιλιμπανομένοιςἐπιλειπομέναις · ἐπιλιμπανομέναιςἐπιλειπομένοις · ἐπιλιμπανομένοις
Accusativeἐπιλειπομένους · ἐπιλιμπανομένουςἐπιλειπομένας · ἐπιλιμπανομέναςἐπιλειπόμενα · ἐπιλιμπανόμενα
Vocativeἐπιλειπόμενοι · ἐπιλιμπανόμενοιἐπιλειπόμεναι · ἐπιλιμπανόμεναιἐπιλειπόμενα · ἐπιλιμπανόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλείψωνἐπιλείψουσαἐπιλεῖψον
Genitiveἐπιλείψοντοςἐπιλειψούσηςἐπιλείψοντος
Dativeἐπιλείψοντιἐπιλειψούσῃἐπιλείψοντι
Accusativeἐπιλείψονταἐπιλείψουσανἐπιλεῖψον
Vocativeἐπιλεῖψονἐπιλείψουσαἐπιλεῖψον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλείψοντεςἐπιλείψουσαιἐπιλείψοντα
Genitiveἐπιλειψόντωνἐπιλειψουσῶνἐπιλειψόντων
Dativeἐπιλείψουσιἐπιλειψούσαιςἐπιλείψουσι
Accusativeἐπιλείψονταςἐπιλειψούσαςἐπιλείψοντα
Vocativeἐπιλείψοντεςἐπιλείψουσαιἐπιλείψοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειψόμενοςἐπιλειψομένηἐπιλειψόμενον
Genitiveἐπιλειψομένουἐπιλειψομένηςἐπιλειψομένου
Dativeἐπιλειψομένῳἐπιλειψομένῃἐπιλειψομένῳ
Accusativeἐπιλειψόμενονἐπιλειψομένηνἐπιλειψόμενον
Vocativeἐπιλειψόμενεἐπιλειψομένηἐπιλειψόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειψόμενοιἐπιλειψόμεναιἐπιλειψόμενα
Genitiveἐπιλειψομένωνἐπιλειψομένωνἐπιλειψομένων
Dativeἐπιλειψομένοιςἐπιλειψομέναιςἐπιλειψομένοις
Accusativeἐπιλειψομένουςἐπιλειψομέναςἐπιλειψόμενα
Vocativeἐπιλειψόμενοιἐπιλειψόμεναιἐπιλειψόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειφθησόμενοςἐπιλειφθησομένηἐπιλειφθησόμενον
Genitiveἐπιλειφθησομένουἐπιλειφθησομένηςἐπιλειφθησομένου
Dativeἐπιλειφθησομένῳἐπιλειφθησομένῃἐπιλειφθησομένῳ
Accusativeἐπιλειφθησόμενονἐπιλειφθησομένηνἐπιλειφθησόμενον
Vocativeἐπιλειφθησόμενεἐπιλειφθησομένηἐπιλειφθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειφθησόμενοιἐπιλειφθησόμεναιἐπιλειφθησόμενα
Genitiveἐπιλειφθησομένωνἐπιλειφθησομένωνἐπιλειφθησομένων
Dativeἐπιλειφθησομένοιςἐπιλειφθησομέναιςἐπιλειφθησομένοις
Accusativeἐπιλειφθησομένουςἐπιλειφθησομέναςἐπιλειφθησόμενα
Vocativeἐπιλειφθησόμενοιἐπιλειφθησόμεναιἐπιλειφθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλιπώνἐπιλιποῦσαἐπιλιπόν
Genitiveἐπιλιπόντοςἐπιλιπούσηςἐπιλιπόντος
Dativeἐπιλιπόντιἐπιλιπούσῃἐπιλιπόντι
Accusativeἐπιλιπόνταἐπιλιποῦσανἐπιλιπόν
Vocativeἐπιλιπόνἐπιλιποῦσαἐπιλιπόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλιπόντεςἐπιλιποῦσαιἐπιλιπόντα
Genitiveἐπιλιπόντωνἐπιλιπουσῶνἐπιλιπόντων
Dativeἐπιλιποῦσιἐπιλιπούσαιςἐπιλιποῦσι
Accusativeἐπιλιπόνταςἐπιλιπούσαςἐπιλιπόντα
Vocativeἐπιλιπόντεςἐπιλιποῦσαιἐπιλιπόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλιπόμενοςἐπιλιπομένηἐπιλιπόμενον
Genitiveἐπιλιπομένουἐπιλιπομένηςἐπιλιπομένου
Dativeἐπιλιπομένῳἐπιλιπομένῃἐπιλιπομένῳ
Accusativeἐπιλιπόμενονἐπιλιπομένηνἐπιλιπόμενον
Vocativeἐπιλιπόμενεἐπιλιπομένηἐπιλιπόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλιπόμενοιἐπιλιπόμεναιἐπιλιπόμενα
Genitiveἐπιλιπομένωνἐπιλιπομένωνἐπιλιπομένων
Dativeἐπιλιπομένοιςἐπιλιπομέναιςἐπιλιπομένοις
Accusativeἐπιλιπομένουςἐπιλιπομέναςἐπιλιπόμενα
Vocativeἐπιλιπόμενοιἐπιλιπόμεναιἐπιλιπόμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειφθείςἐπιλειφθεῖσαἐπιλειφθέν
Genitiveἐπιλειφθέντοςἐπιλειφθείσηςἐπιλειφθέντος
Dativeἐπιλειφθέντιἐπιλειφθείσῃἐπιλειφθέντι
Accusativeἐπιλειφθένταἐπιλειφθεῖσανἐπιλειφθέν
Vocativeἐπιλειφθείςἐπιλειφθεῖσαἐπιλειφθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλειφθέντεςἐπιλειφθεῖσαιἐπιλειφθέντα
Genitiveἐπιλειφθέντωνἐπιλειφθεισῶνἐπιλειφθέντων
Dativeἐπιλειφθεῖσιἐπιλειφθείσαιςἐπιλειφθεῖσι
Accusativeἐπιλειφθένταςἐπιλειφθείσαςἐπιλειφθέντα
Vocativeἐπιλειφθέντεςἐπιλειφθεῖσαιἐπιλειφθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελοιπώςἐπιλελοιπυῖαἐπιλελοιπός
Genitiveἐπιλελοιπότοςἐπιλελοιπυίαςἐπιλελοιπότος
Dativeἐπιλελοιπότιἐπιλελοιπυίᾳἐπιλελοιπότι
Accusativeἐπιλελοιπόταἐπιλελοιπυῖανἐπιλελοιπός
Vocativeἐπιλελοιπώςἐπιλελοιπυῖαἐπιλελοιπός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελοιπότεςἐπιλελοιπυῖαιἐπιλελοιπότα
Genitiveἐπιλελοιπότωνἐπιλελοιπυιῶνἐπιλελοιπότων
Dativeἐπιλελοιπόσιἐπιλελοιπυίαις · ἐπιλελοιπυίαφι · ἐπιλελοιπυίᾳςἐπιλελοιπόσι
Accusativeἐπιλελοιπόταςἐπιλελοιπυίαςἐπιλελοιπότα
Vocativeἐπιλελοιπότεςἐπιλελοιπυῖαιἐπιλελοιπότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελειμμένοςἐπιλελειμμένηἐπιλελειμμένον
Genitiveἐπιλελειμμένουἐπιλελειμμένηςἐπιλελειμμένου
Dativeἐπιλελειμμένῳἐπιλελειμμένῃἐπιλελειμμένῳ
Accusativeἐπιλελειμμένονἐπιλελειμμένηνἐπιλελειμμένον
Vocativeἐπιλελειμμένεἐπιλελειμμένηἐπιλελειμμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελειμμένοιἐπιλελειμμέναιἐπιλελειμμένα
Genitiveἐπιλελειμμένωνἐπιλελειμμένωνἐπιλελειμμένων
Dativeἐπιλελειμμένοιςἐπιλελειμμέναιςἐπιλελειμμένοις
Accusativeἐπιλελειμμένουςἐπιλελειμμέναςἐπιλελειμμένα
Vocativeἐπιλελειμμένοιἐπιλελειμμέναιἐπιλελειμμένα
Future perfect middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελειψόμενοςἐπιλελειψομένηἐπιλελειψόμενον
Genitiveἐπιλελειψομένουἐπιλελειψομένηςἐπιλελειψομένου
Dativeἐπιλελειψομένῳἐπιλελειψομένῃἐπιλελειψομένῳ
Accusativeἐπιλελειψόμενονἐπιλελειψομένηνἐπιλελειψόμενον
Vocativeἐπιλελειψόμενεἐπιλελειψομένηἐπιλελειψόμενον
Future perfect middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἐπιλελειψόμενοιἐπιλελειψόμεναιἐπιλελειψόμενα
Genitiveἐπιλελειψομένωνἐπιλελειψομένωνἐπιλελειψομένων
Dativeἐπιλελειψομένοιςἐπιλελειψομέναιςἐπιλελειψομένοις
Accusativeἐπιλελειψομένουςἐπιλελειψομέναςἐπιλελειψόμενα
Vocativeἐπιλελειψόμενοιἐπιλελειψόμεναιἐπιλελειψόμενα

Meaning and examples of ἐπιλείπω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.