ἐπανάγω (epanago): all forms
ἐπανάγω means “lead up; put to sea; return”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανάγω | ἐπανάγω | ἐπανάγοιμι | |
| 2nd singular | ἐπανάγεις | ἐπανάγῃς | ἐπανάγοις | ἐπάναγε |
| 3rd singular | ἐπανάγει | ἐπανάγῃ | ἐπανάγοι | ἐπαναγέτω |
| 1st plural | ἐπανάγομεν | ἐπανάγωμεν | ἐπανάγοιμεν | |
| 2nd plural | ἐπανάγετε | ἐπανάγητε | ἐπανάγοιτε | ἐπανάγετε |
| 3rd plural | ἐπανάγουσι | ἐπανάγωσι | ἐπανάγοιεν | ἐπαναγόντων · ἐπαναγέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανάγομαι | ἐπανάγωμαι | ἐπαναγοίμην | |
| 2nd singular | ἐπανάγει · ἐπανάγῃ | ἐπανάγῃ | ἐπανάγοιο | ἐπανάγου |
| 3rd singular | ἐπανάγεται | ἐπανάγηται | ἐπανάγοιτο | ἐπαναγέσθω |
| 1st plural | ἐπαναγόμεθα | ἐπαναγώμεθα | ἐπαναγοίμεθα | |
| 2nd plural | ἐπανάγεσθε | ἐπανάγησθε | ἐπανάγοισθε | ἐπανάγεσθε |
| 3rd plural | ἐπανάγονται | ἐπανάγωνται | ἐπανάγοιντο | ἐπαναγέσθωσαν · ἐπαναγέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπανῆγον |
| 2nd singular | ἐπανῆγες |
| 3rd singular | ἐπανῆγε |
| 1st plural | ἐπανήγομεν |
| 2nd plural | ἐπανήγετε |
| 3rd plural | ἐπανῆγον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπανηγόμην |
| 2nd singular | ἐπανήγου |
| 3rd singular | ἐπανήγετο |
| 1st plural | ἐπανηγόμεθα |
| 2nd plural | ἐπανήγεσθε |
| 3rd plural | ἐπανήγοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανάξω | ἐπανάξοιμι |
| 2nd singular | ἐπανάξεις | ἐπανάξοις |
| 3rd singular | ἐπανάξει | ἐπανάξοι |
| 1st plural | ἐπανάξομεν | ἐπανάξοιμεν |
| 2nd plural | ἐπανάξετε | ἐπανάξοιτε |
| 3rd plural | ἐπανάξουσι | ἐπανάξοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανάξομαι | ἐπαναξοίμην |
| 2nd singular | ἐπανάξει · ἐπανάξῃ | ἐπανάξοιο |
| 3rd singular | ἐπανάξεται | ἐπανάξοιτο |
| 1st plural | ἐπαναξόμεθα | ἐπαναξοίμεθα |
| 2nd plural | ἐπανάξεσθε | ἐπανάξοισθε |
| 3rd plural | ἐπανάξονται | ἐπανάξοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἐπαναχθήσομαι | ἐπαναχθησοίμην |
| 2nd singular | ἐπαναχθήσῃ · ἐπαναχθήσει | ἐπαναχθήσοιο |
| 3rd singular | ἐπαναχθήσεται | ἐπαναχθήσοιτο |
| 1st plural | ἐπαναχθησόμεθα | ἐπαναχθησοίμεθα |
| 2nd plural | ἐπαναχθήσεσθε | ἐπαναχθήσοισθε |
| 3rd plural | ἐπαναχθήσονται | ἐπαναχθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανήγαγον | ἐπαναγάγω | ἐπαναγάγοιμι | |
| 2nd singular | ἐπανήγαγες | ἐπαναγάγῃς | ἐπαναγάγοις | ἐπανάγαγε |
| 3rd singular | ἐπανήγαγε | ἐπαναγάγῃ | ἐπαναγάγοι | ἐπαναγαγέτω |
| 1st plural | ἐπανηγάγομεν | ἐπαναγάγωμεν | ἐπαναγάγοιμεν | |
| 2nd plural | ἐπανηγάγετε | ἐπαναγάγητε | ἐπαναγάγοιτε | ἐπαναγάγετε |
| 3rd plural | ἐπανήγαγον | ἐπαναγάγωσι | ἐπαναγάγοιεν | ἐπαναγαγόντων |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανηγαγόμην | ἐπανάξωμαι | ἐπαναγαγοίμην | |
| 2nd singular | ἐπανηγάγου | ἐπανάξῃ | ἐπαναγάγοιο | ἐπαναγαγοῦ |
| 3rd singular | ἐπανηγάγετο | ἐπανάξηται | ἐπαναγάγοιτο | ἐπαναγαγέσθω |
| 1st plural | ἐπανηγαγόμεθα | ἐπαναξώμεθα | ἐπαναγαγοίμεθα | |
| 2nd plural | ἐπανηγάγεσθε | ἐπανάξησθε | ἐπαναγάγοισθε | ἐπαναγάγεσθε |
| 3rd plural | ἐπανηγάγοντο | ἐπανάξωνται | ἐπαναγάγοιντο | ἐπαναγαγέσθων · ἐπαναγαγέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανήχθην | ἐπαναχθῶ | ἐπαναχθείην | |
| 2nd singular | ἐπανήχθης | ἐπαναχθῇς | ἐπαναχθείης | ἐπανάχθητι |
| 3rd singular | ἐπανήχθη | ἐπαναχθῇ | ἐπαναχθείη | ἐπαναχθήτω |
| 1st plural | ἐπανήχθημεν | ἐπαναχθῶμεν | ἐπαναχθεῖμεν · ἐπαναχθείημεν | |
| 2nd plural | ἐπανήχθητε | ἐπαναχθῆτε | ἐπαναχθεῖτε · ἐπαναχθείητε | ἐπανάχθησθε |
| 3rd plural | ἐπανήχθησαν | ἐπαναχθῶσι | ἐπαναχθεῖεν · ἐπαναχθείησαν | ἐπαναχθέσθων · ἐπαναχθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἐπαναγάγωμαι | |
| 2nd singular | ἐπαναγάγῃ | |
| 3rd singular | ἐπαναγάγηται | |
| 1st plural | ἐπαναγαγώμεθα | |
| 2nd plural | ἐπαναγάγησθε | |
| 3rd plural | ἐπανηξέατο | ἐπαναγάγωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπαναγήοχα · ἐπανῆχα | ἐπαναγηόχω · ἐπανήχω | ἐπανηχοίην · ἐπανήχοιμι · ἐπαναγηοχοίην | |
| 2nd singular | ἐπαναγήοχας · ἐπανῆχας | ἐπαναγηόχῃς · ἐπανήχῃς | ἐπανήχοις · ἐπαναγηόχοις · ἐπανηχοίης | ἐπανῆχε · ἐπαναγήοχε |
| 3rd singular | ἐπαναγήοχε · ἐπανῆχε | ἐπαναγηόχῃ · ἐπανήχῃ | ἐπαναγηοχοίη · ἐπαναγηόχοι · ἐπανηχοίη | ἐπαναγηοχέτω · ἐπανηχέτω |
| 1st plural | ἐπανήχαμεν · ἐπαναγηόχαμεν | ἐπαναγηόχωμεν · ἐπανήχωμεν | ἐπανήχοιμεν · ἐπαναγηόχοιμεν | |
| 2nd plural | ἐπαναγηόχατε · ἐπανήχατε | ἐπαναγηόχητε · ἐπανήχητε | ἐπανήχοιτε · ἐπαναγηόχοιτε | ἐπαναγηόχετε · ἐπανήχετε |
| 3rd plural | ἐπανήχασι · ἐπαναγηόχασι | ἐπαναγηόχωσι · ἐπανήχωσι | ἐπανήχοιεν · ἐπαναγηόχοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἐπανῆγμαι | |
| 2nd singular | ἐπανῆξαι | ἐπανῆξο |
| 3rd singular | ἐπανῆκται | ἐπανήχθω |
| 1st plural | ἐπανήγμεθα | |
| 2nd plural | ἐπανῆχθε | ἐπανῆχθε |
| 3rd plural | ἐπανήχθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπανήχειν · ἐπανηγηόχη · ἐπανήχη |
| 2nd singular | ἐπανήχεις · ἐπανηγηόχης · ἐπανήχης |
| 3rd singular | ἐπανήχει |
| 1st plural | ἐπανήχεμεν · ἐπανηγηόχεμεν |
| 2nd plural | ἐπανήχετε · ἐπανηγηόχετε |
| 3rd plural | ἐπανήχεσαν · ἐπανηγηόχεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπανήγμην |
| 2nd singular | ἐπανῆξο |
| 3rd singular | ἐπανῆκτο |
| 1st plural | ἐπανήγμεθα |
| 2nd plural | ἐπανῆχθε |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | ἐπανάγειν | ἐπανάγεσθαι | ||
| Future | ἐπανάξειν | ἐπανάξεσθαι | ἐπαναχθήσεσθαι | |
| Aorist | ἐπαναγαγεῖν | ἐπαναγαγέσθαι | ἐπαναχθῆναι | |
| Perfect | ἐπαναγηοχέναι · ἐπανηχέναι | ἐπανῆχθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανάγων | ἐπανάγουσα | ἐπανάγον |
| Genitive | ἐπανάγοντος | ἐπαναγούσης | ἐπανάγοντος |
| Dative | ἐπανάγοντι | ἐπαναγούσῃ | ἐπανάγοντι |
| Accusative | ἐπανάγοντα | ἐπανάγουσαν | ἐπανάγον |
| Vocative | ἐπανάγον | ἐπανάγουσα | ἐπανάγον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανάγοντες | ἐπανάγουσαι | ἐπανάγοντα |
| Genitive | ἐπαναγόντων | ἐπαναγουσῶν | ἐπαναγόντων |
| Dative | ἐπανάγουσι | ἐπαναγούσαις | ἐπανάγουσι |
| Accusative | ἐπανάγοντας | ἐπαναγούσας | ἐπανάγοντα |
| Vocative | ἐπανάγοντες | ἐπανάγουσαι | ἐπανάγοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγόμενος | ἐπαναγομένη | ἐπαναγόμενον |
| Genitive | ἐπαναγομένου | ἐπαναγομένης | ἐπαναγομένου |
| Dative | ἐπαναγομένῳ | ἐπαναγομένῃ | ἐπαναγομένῳ |
| Accusative | ἐπαναγόμενον | ἐπαναγομένην | ἐπαναγόμενον |
| Vocative | ἐπαναγόμενε | ἐπαναγομένη | ἐπαναγόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγόμενοι | ἐπαναγόμεναι | ἐπαναγόμενα |
| Genitive | ἐπαναγομένων | ἐπαναγομένων | ἐπαναγομένων |
| Dative | ἐπαναγομένοις | ἐπαναγομέναις | ἐπαναγομένοις |
| Accusative | ἐπαναγομένους | ἐπαναγομένας | ἐπαναγόμενα |
| Vocative | ἐπαναγόμενοι | ἐπαναγόμεναι | ἐπαναγόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανάξων | ἐπανάξουσα | ἐπανάξον |
| Genitive | ἐπανάξοντος | ἐπαναξούσης | ἐπανάξοντος |
| Dative | ἐπανάξοντι | ἐπαναξούσῃ | ἐπανάξοντι |
| Accusative | ἐπανάξοντα | ἐπανάξουσαν | ἐπανάξον |
| Vocative | ἐπανάξον | ἐπανάξουσα | ἐπανάξον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανάξοντες | ἐπανάξουσαι | ἐπανάξοντα |
| Genitive | ἐπαναξόντων | ἐπαναξουσῶν | ἐπαναξόντων |
| Dative | ἐπανάξουσι | ἐπαναξούσαις | ἐπανάξουσι |
| Accusative | ἐπανάξοντας | ἐπαναξούσας | ἐπανάξοντα |
| Vocative | ἐπανάξοντες | ἐπανάξουσαι | ἐπανάξοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναξόμενος | ἐπαναξομένη | ἐπαναξόμενον |
| Genitive | ἐπαναξομένου | ἐπαναξομένης | ἐπαναξομένου |
| Dative | ἐπαναξομένῳ | ἐπαναξομένῃ | ἐπαναξομένῳ |
| Accusative | ἐπαναξόμενον | ἐπαναξομένην | ἐπαναξόμενον |
| Vocative | ἐπαναξόμενε | ἐπαναξομένη | ἐπαναξόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναξόμενοι | ἐπαναξόμεναι | ἐπαναξόμενα |
| Genitive | ἐπαναξομένων | ἐπαναξομένων | ἐπαναξομένων |
| Dative | ἐπαναξομένοις | ἐπαναξομέναις | ἐπαναξομένοις |
| Accusative | ἐπαναξομένους | ἐπαναξομένας | ἐπαναξόμενα |
| Vocative | ἐπαναξόμενοι | ἐπαναξόμεναι | ἐπαναξόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναχθησόμενος | ἐπαναχθησομένη | ἐπαναχθησόμενον |
| Genitive | ἐπαναχθησομένου | ἐπαναχθησομένης | ἐπαναχθησομένου |
| Dative | ἐπαναχθησομένῳ | ἐπαναχθησομένῃ | ἐπαναχθησομένῳ |
| Accusative | ἐπαναχθησόμενον | ἐπαναχθησομένην | ἐπαναχθησόμενον |
| Vocative | ἐπαναχθησόμενε | ἐπαναχθησομένη | ἐπαναχθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναχθησόμενοι | ἐπαναχθησόμεναι | ἐπαναχθησόμενα |
| Genitive | ἐπαναχθησομένων | ἐπαναχθησομένων | ἐπαναχθησομένων |
| Dative | ἐπαναχθησομένοις | ἐπαναχθησομέναις | ἐπαναχθησομένοις |
| Accusative | ἐπαναχθησομένους | ἐπαναχθησομένας | ἐπαναχθησόμενα |
| Vocative | ἐπαναχθησόμενοι | ἐπαναχθησόμεναι | ἐπαναχθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγαγών | ἐπαναγαγοῦσα | ἐπαναγαγόν |
| Genitive | ἐπαναγαγόντος | ἐπαναγαγούσης | ἐπαναγαγόντος |
| Dative | ἐπαναγαγόντι | ἐπαναγαγούσῃ | ἐπαναγαγόντι |
| Accusative | ἐπαναγαγόντα | ἐπαναγαγοῦσαν | ἐπαναγαγόν |
| Vocative | ἐπαναγαγόν | ἐπαναγαγοῦσα | ἐπαναγαγόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγαγόντες | ἐπαναγαγοῦσαι | ἐπαναγαγόντα |
| Genitive | ἐπαναγαγόντων | ἐπαναγαγουσῶν | ἐπαναγαγόντων |
| Dative | ἐπαναγαγοῦσι | ἐπαναγαγούσαις | ἐπαναγαγοῦσι |
| Accusative | ἐπαναγαγόντας | ἐπαναγαγούσας | ἐπαναγαγόντα |
| Vocative | ἐπαναγαγόντες | ἐπαναγαγοῦσαι | ἐπαναγαγόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγαγόμενος | ἐπαναγαγομένη | ἐπαναγαγόμενον |
| Genitive | ἐπαναγαγομένου | ἐπαναγαγομένης | ἐπαναγαγομένου |
| Dative | ἐπαναγαγομένῳ | ἐπαναγαγομένῃ | ἐπαναγαγομένῳ |
| Accusative | ἐπαναγαγόμενον | ἐπαναγαγομένην | ἐπαναγαγόμενον |
| Vocative | ἐπαναγαγόμενε | ἐπαναγαγομένη | ἐπαναγαγόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγαγόμενοι | ἐπαναγαγόμεναι | ἐπαναγαγόμενα |
| Genitive | ἐπαναγαγομένων | ἐπαναγαγομένων | ἐπαναγαγομένων |
| Dative | ἐπαναγαγομένοις | ἐπαναγαγομέναις | ἐπαναγαγομένοις |
| Accusative | ἐπαναγαγομένους | ἐπαναγαγομένας | ἐπαναγαγόμενα |
| Vocative | ἐπαναγαγόμενοι | ἐπαναγαγόμεναι | ἐπαναγαγόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναχθείς | ἐπαναχθεῖσα | ἐπαναχθέν |
| Genitive | ἐπαναχθέντος | ἐπαναχθείσης | ἐπαναχθέντος |
| Dative | ἐπαναχθέντι | ἐπαναχθείσῃ | ἐπαναχθέντι |
| Accusative | ἐπαναχθέντα | ἐπαναχθεῖσαν | ἐπαναχθέν |
| Vocative | ἐπαναχθείς | ἐπαναχθεῖσα | ἐπαναχθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναχθέντες | ἐπαναχθεῖσαι | ἐπαναχθέντα |
| Genitive | ἐπαναχθέντων | ἐπαναχθεισῶν | ἐπαναχθέντων |
| Dative | ἐπαναχθεῖσι | ἐπαναχθείσαις | ἐπαναχθεῖσι |
| Accusative | ἐπαναχθέντας | ἐπαναχθείσας | ἐπαναχθέντα |
| Vocative | ἐπαναχθέντες | ἐπαναχθεῖσαι | ἐπαναχθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπαναγηοχώς · ἐπανηχώς | ἐπαναγηοχυῖα · ἐπανηχυῖα | ἐπαναγηοχός · ἐπανηχός |
| Genitive | ἐπανηχότος · ἐπαναγηοχότος | ἐπαναγηοχυίας · ἐπανηχυίας | ἐπανηχότος · ἐπαναγηοχότος |
| Dative | ἐπαναγηοχότι · ἐπανηχότι | ἐπαναγηοχυίᾳ · ἐπανηχυίᾳ | ἐπαναγηοχότι · ἐπανηχότι |
| Accusative | ἐπαναγηοχότα · ἐπανηχότα | ἐπαναγηοχυῖαν · ἐπανηχυῖαν | ἐπαναγηοχός · ἐπανηχός |
| Vocative | ἐπαναγηοχώς · ἐπανηχώς | ἐπαναγηοχυῖα · ἐπανηχυῖα | ἐπαναγηοχός · ἐπανηχός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανηχότες · ἐπαναγηοχότες | ἐπαναγηοχυῖαι · ἐπανηχυῖαι | ἐπαναγηοχότα · ἐπανηχότα |
| Genitive | ἐπανηχότων · ἐπαναγηοχότων | ἐπαναγηοχυιῶν · ἐπανηχυιῶν | ἐπανηχότων · ἐπαναγηοχότων |
| Dative | ἐπαναγηοχόσι · ἐπανηχόσι | ἐπαναγηοχυίαις · ἐπαναγηοχυίαφι · ἐπαναγηοχυίᾳς | ἐπαναγηοχόσι · ἐπανηχόσι |
| Accusative | ἐπανηχότας · ἐπαναγηοχότας | ἐπαναγηοχυίας · ἐπανηχυίας | ἐπαναγηοχότα · ἐπανηχότα |
| Vocative | ἐπανηχότες · ἐπαναγηοχότες | ἐπαναγηοχυῖαι · ἐπανηχυῖαι | ἐπαναγηοχότα · ἐπανηχότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανηγμένος | ἐπανηγμένη | ἐπανηγμένον |
| Genitive | ἐπανηγμένου | ἐπανηγμένης | ἐπανηγμένου |
| Dative | ἐπανηγμένῳ | ἐπανηγμένῃ | ἐπανηγμένῳ |
| Accusative | ἐπανηγμένον | ἐπανηγμένην | ἐπανηγμένον |
| Vocative | ἐπανηγμένε | ἐπανηγμένη | ἐπανηγμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐπανηγμένοι | ἐπανηγμέναι | ἐπανηγμένα |
| Genitive | ἐπανηγμένων | ἐπανηγμένων | ἐπανηγμένων |
| Dative | ἐπανηγμένοις | ἐπανηγμέναις | ἐπανηγμένοις |
| Accusative | ἐπανηγμένους | ἐπανηγμένας | ἐπανηγμένα |
| Vocative | ἐπανηγμένοι | ἐπανηγμέναι | ἐπανηγμένα |
Meaning and examples of ἐπανάγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.