ἐπαγγέλλω (epangello): all forms
ἐπαγγέλλω means “announce, promise”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπαγγέλλω | ἐπαγγέλλω | ἐπαγγέλλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐπαγγέλλεις | ἐπαγγέλλῃς | ἐπαγγέλλοις | ἐπάγγελλε |
|---|
| 3rd singular | ἐπαγγέλλει | ἐπαγγέλλῃ | ἐπαγγέλλοι | ἐπαγγελλέτω |
|---|
| 1st plural | ἐπαγγέλλομεν | ἐπαγγέλλωμεν | ἐπαγγέλλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐπαγγέλλετε | ἐπαγγέλλητε | ἐπαγγέλλοιτε | ἐπαγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπαγγέλλουσι | ἐπαγγέλλωσι | ἐπαγγέλλοιεν | ἐπαγγελλόντων · ἐπαγγελλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐπαγγέλλομαι | ἐπαγγέλλωμαι | ἐπαγγελλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐπαγγέλλει · ἐπαγγέλλῃ | ἐπαγγέλλῃ | ἐπαγγέλλοιο | ἐπαγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἐπαγγέλλεται | ἐπαγγέλληται | ἐπαγγέλλοιτο | ἐπαγγελλέσθω |
|---|
| 1st plural | ἐπαγγελλόμεθα | ἐπαγγελλώμεθα | ἐπαγγελλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐπαγγέλλεσθε | ἐπαγγέλλησθε | ἐπαγγέλλοισθε | ἐπαγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπαγγέλλονται | ἐπαγγέλλωνται | ἐπαγγέλλοιντο | ἐπαγγελλέσθων · ἐπαγγελλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπήγγελλον |
|---|
| 2nd singular | ἐπήγγελλες |
|---|
| 3rd singular | ἐπήγγελλε |
|---|
| 1st plural | ἐπηγγέλλομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐπηγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἐπήγγελλον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπηγγελλόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐπηγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἐπηγγέλλετο |
|---|
| 1st plural | ἐπηγγελλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐπηγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπηγγέλλοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἐπαγγέλλειν | ἐπαγγέλλεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπαγγέλλων | ἐπαγγέλλουσα | ἐπαγγέλλον |
|---|
| Genitive | ἐπαγγέλλοντος | ἐπαγγελλούσης | ἐπαγγέλλοντος |
|---|
| Dative | ἐπαγγέλλοντι | ἐπαγγελλούσῃ | ἐπαγγέλλοντι |
|---|
| Accusative | ἐπαγγέλλοντα | ἐπαγγέλλουσαν | ἐπαγγέλλον |
|---|
| Vocative | ἐπαγγέλλον | ἐπαγγέλλουσα | ἐπαγγέλλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπαγγέλλοντες | ἐπαγγέλλουσαι | ἐπαγγέλλοντα |
|---|
| Genitive | ἐπαγγελλόντων | ἐπαγγελλουσῶν | ἐπαγγελλόντων |
|---|
| Dative | ἐπαγγέλλουσι | ἐπαγγελλούσαις | ἐπαγγέλλουσι |
|---|
| Accusative | ἐπαγγέλλοντας | ἐπαγγελλούσας | ἐπαγγέλλοντα |
|---|
| Vocative | ἐπαγγέλλοντες | ἐπαγγέλλουσαι | ἐπαγγέλλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπαγγελλόμενος | ἐπαγγελλομένη | ἐπαγγελλόμενον |
|---|
| Genitive | ἐπαγγελλομένου | ἐπαγγελλομένης | ἐπαγγελλομένου |
|---|
| Dative | ἐπαγγελλομένῳ | ἐπαγγελλομένῃ | ἐπαγγελλομένῳ |
|---|
| Accusative | ἐπαγγελλόμενον | ἐπαγγελλομένην | ἐπαγγελλόμενον |
|---|
| Vocative | ἐπαγγελλόμενε | ἐπαγγελλομένη | ἐπαγγελλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐπαγγελλόμενοι | ἐπαγγελλόμεναι | ἐπαγγελλόμενα |
|---|
| Genitive | ἐπαγγελλομένων | ἐπαγγελλομένων | ἐπαγγελλομένων |
|---|
| Dative | ἐπαγγελλομένοις | ἐπαγγελλομέναις | ἐπαγγελλομένοις |
|---|
| Accusative | ἐπαγγελλομένους | ἐπαγγελλομένας | ἐπαγγελλόμενα |
|---|
| Vocative | ἐπαγγελλόμενοι | ἐπαγγελλόμεναι | ἐπαγγελλόμενα |
|---|
Meaning and examples of ἐπαγγέλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.