ἐντέλλω (entello): all forms
ἐντέλλω means “enjoin, command; (mid.) give orders”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐντέλλω | ἐντέλλω | ἐντέλλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐντέλλεις | ἐντέλλῃς | ἐντέλλοις | ἔντελλε |
|---|
| 3rd singular | ἐντέλλει | ἐντέλλῃ | ἐντέλλοι | ἐντελλέτω |
|---|
| 1st plural | ἐντέλλομεν | ἐντέλλωμεν | ἐντέλλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐντέλλετε | ἐντέλλητε | ἐντέλλοιτε | ἐντέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἐντέλλουσι | ἐντέλλωσι | ἐντέλλοιεν | ἐντελλόντων · ἐντελλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐντέλλομαι | ἐντέλλωμαι | ἐντελλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐντέλλει · ἐντέλλῃ | ἐντέλλῃ | ἐντέλλοιο | ἐντέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἐντέλλεται | ἐντέλληται | ἐντέλλοιτο | ἐντελλέσθω |
|---|
| 1st plural | ἐντελλόμεθα | ἐντελλώμεθα | ἐντελλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐντέλλεσθε | ἐντέλλησθε | ἐντέλλοισθε | ἐντέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐντέλλονται | ἐντέλλωνται | ἐντέλλοιντο | ἐντελλέσθων · ἐντελλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐνέτελλον |
|---|
| 2nd singular | ἐνέτελλες |
|---|
| 3rd singular | ἐνέτελλε |
|---|
| 1st plural | ἐνετέλλομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐνετέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἐνέτελλον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐνετελλόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐνετέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἐνετέλλετο |
|---|
| 1st plural | ἐνετελλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐνετέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐνετελλέατο · ἐνετέλλοντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐνέτειλα | ἐντείλω | ἐντείλαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐνέτειλας | ἐντείλῃς | ἐντείλαις · ἐντείλειας | ἔντειλον |
|---|
| 3rd singular | ἐνέτειλε | ἐντείλῃ | ἐντείλαι · ἐντείλειε | ἐντειλάτω |
|---|
| 1st plural | ἐνετείλαμεν | ἐντείλωμεν | ἐντείλαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐνετείλατε | ἐντείλητε | ἐντείλαιτε | ἐντείλατε |
|---|
| 3rd plural | ἐνέτειλαν | ἐντείλωσι | ἐντείλαιεν · ἐντείλειαν | ἐντειλάντων · ἐντειλάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐνετειλάμην | ἐντείλωμαι | ἐντειλαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐνετείλω | ἐντείλῃ | ἐντείλαιο | ἔντειλαι |
|---|
| 3rd singular | ἐνετείλατο | ἐντείληται | ἐντείλαιτο | ἐντειλάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐνετειλάμεθα | ἐντειλώμεθα | ἐντειλαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐνετείλασθε | ἐντείλησθε | ἐντείλαισθε | ἐντείλασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐνετείλαντο | ἐντείλωνται | ἐντείλαιντο | ἐντειλάσθων · ἐντειλάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐνετειλέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐντέταλκα | ἐντετάλκω | ἐντετάλκοιμι · ἐντεταλκοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἐντέταλκας | ἐντετάλκῃς | ἐντετάλκοις · ἐντεταλκοίης | ἐντέταλκε |
|---|
| 3rd singular | ἐντέταλκε | ἐντετάλκῃ | ἐντετάλκοι · ἐντεταλκοίη | ἐντεταλκέτω |
|---|
| 1st plural | ἐντετάλκαμεν | ἐντετάλκωμεν | ἐντετάλκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐντετάλκατε | ἐντετάλκητε | ἐντετάλκοιτε | ἐντετάλκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐντετάλκασι | ἐντετάλκωσι | ἐντετάλκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐντέταλμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἐντέταλσαι | ἐντέταλσο |
|---|
| 3rd singular | ἐντέταλται | ἐντετάλσθω |
|---|
| 1st plural | ἐντετάλμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐντέταλσθε | ἐντέταλσθε |
|---|
| 3rd plural | | ἐντετάλσθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐνετετάλκη |
|---|
| 2nd singular | ἐνετετάλκης |
|---|
| 3rd singular | ἐνετετάλκει |
|---|
| 1st plural | ἐνετετάλκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐνετετάλκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐνετετάλκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐνετετάλμην |
|---|
| 2nd singular | ἐνετέταλσο |
|---|
| 3rd singular | ἐνετέταλτο |
|---|
| 1st plural | ἐνετετάλμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐνετέταλσθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | ἐντέλλειν | | ἐντέλλεσθαι |
|---|
| Aorist | ἐντεῖλαι | ἐντείλασθαι | |
|---|
| Perfect | ἐντεταλκέναι | | ἐντετάλθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντέλλων | ἐντέλλουσα | ἐντέλλον |
|---|
| Genitive | ἐντέλλοντος | ἐντελλούσης | ἐντέλλοντος |
|---|
| Dative | ἐντέλλοντι | ἐντελλούσῃ | ἐντέλλοντι |
|---|
| Accusative | ἐντέλλοντα | ἐντέλλουσαν | ἐντέλλον |
|---|
| Vocative | ἐντέλλον | ἐντέλλουσα | ἐντέλλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντέλλοντες | ἐντέλλουσαι | ἐντέλλοντα |
|---|
| Genitive | ἐντελλόντων | ἐντελλουσῶν | ἐντελλόντων |
|---|
| Dative | ἐντέλλουσι | ἐντελλούσαις | ἐντέλλουσι |
|---|
| Accusative | ἐντέλλοντας | ἐντελλούσας | ἐντέλλοντα |
|---|
| Vocative | ἐντέλλοντες | ἐντέλλουσαι | ἐντέλλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντελλόμενος | ἐντελλομένη | ἐντελλόμενον |
|---|
| Genitive | ἐντελλομένου | ἐντελλομένης | ἐντελλομένου |
|---|
| Dative | ἐντελλομένῳ | ἐντελλομένῃ | ἐντελλομένῳ |
|---|
| Accusative | ἐντελλόμενον | ἐντελλομένην | ἐντελλόμενον |
|---|
| Vocative | ἐντελλόμενε | ἐντελλομένη | ἐντελλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντελλόμενοι | ἐντελλόμεναι | ἐντελλόμενα |
|---|
| Genitive | ἐντελλομένων | ἐντελλομένων | ἐντελλομένων |
|---|
| Dative | ἐντελλομένοις | ἐντελλομέναις | ἐντελλομένοις |
|---|
| Accusative | ἐντελλομένους | ἐντελλομένας | ἐντελλόμενα |
|---|
| Vocative | ἐντελλόμενοι | ἐντελλόμεναι | ἐντελλόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντείλας | ἐντείλασα | ἐντεῖλαν |
|---|
| Genitive | ἐντείλαντος | ἐντειλάσης | ἐντείλαντος |
|---|
| Dative | ἐντείλαντι | ἐντειλάσῃ | ἐντείλαντι |
|---|
| Accusative | ἐντείλαντα | ἐντείλασαν | ἐντεῖλαν |
|---|
| Vocative | ἐντείλας | ἐντείλασα | ἐντεῖλαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντείλαντες | ἐντείλασαι | ἐντείλαντα |
|---|
| Genitive | ἐντειλάντων | ἐντειλασῶν | ἐντειλάντων |
|---|
| Dative | ἐντείλασι | ἐντειλάσαις | ἐντείλασι |
|---|
| Accusative | ἐντείλαντας | ἐντειλάσας | ἐντείλαντα |
|---|
| Vocative | ἐντείλαντες | ἐντείλασαι | ἐντείλαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντειλάμενος | ἐντειλαμένη | ἐντειλάμενον |
|---|
| Genitive | ἐντειλαμένου | ἐντειλαμένης | ἐντειλαμένου |
|---|
| Dative | ἐντειλαμένῳ | ἐντειλαμένῃ | ἐντειλαμένῳ |
|---|
| Accusative | ἐντειλάμενον | ἐντειλαμένην | ἐντειλάμενον |
|---|
| Vocative | ἐντειλάμενε | ἐντειλαμένη | ἐντειλάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντειλάμενοι | ἐντειλάμεναι | ἐντειλάμενα |
|---|
| Genitive | ἐντειλαμένων | ἐντειλαμένων | ἐντειλαμένων |
|---|
| Dative | ἐντειλαμένοις | ἐντειλαμέναις | ἐντειλαμένοις |
|---|
| Accusative | ἐντειλαμένους | ἐντειλαμένας | ἐντειλάμενα |
|---|
| Vocative | ἐντειλάμενοι | ἐντειλάμεναι | ἐντειλάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντεταλκώς | ἐντεταλκυῖα | ἐντεταλκός |
|---|
| Genitive | ἐντεταλκότος | ἐντεταλκυίας | ἐντεταλκότος |
|---|
| Dative | ἐντεταλκότι | ἐντεταλκυίᾳ | ἐντεταλκότι |
|---|
| Accusative | ἐντεταλκότα | ἐντεταλκυῖαν | ἐντεταλκός |
|---|
| Vocative | ἐντεταλκώς | ἐντεταλκυῖα | ἐντεταλκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντεταλκότες | ἐντεταλκυῖαι | ἐντεταλκότα |
|---|
| Genitive | ἐντεταλκότων | ἐντεταλκυιῶν | ἐντεταλκότων |
|---|
| Dative | ἐντεταλκόσι | ἐντεταλκυίαις · ἐντεταλκυίαφι · ἐντεταλκυίᾳς | ἐντεταλκόσι |
|---|
| Accusative | ἐντεταλκότας | ἐντεταλκυίας | ἐντεταλκότα |
|---|
| Vocative | ἐντεταλκότες | ἐντεταλκυῖαι | ἐντεταλκότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντεταλμένος | ἐντεταλμένη | ἐντεταλμένον |
|---|
| Genitive | ἐντεταλμένου | ἐντεταλμένης | ἐντεταλμένου |
|---|
| Dative | ἐντεταλμένῳ | ἐντεταλμένῃ | ἐντεταλμένῳ |
|---|
| Accusative | ἐντεταλμένον | ἐντεταλμένην | ἐντεταλμένον |
|---|
| Vocative | ἐντεταλμένε | ἐντεταλμένη | ἐντεταλμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐντεταλμένοι | ἐντεταλμέναι | ἐντεταλμένα |
|---|
| Genitive | ἐντεταλμένων | ἐντεταλμένων | ἐντεταλμένων |
|---|
| Dative | ἐντεταλμένοις | ἐντεταλμέναις | ἐντεταλμένοις |
|---|
| Accusative | ἐντεταλμένους | ἐντεταλμένας | ἐντεταλμένα |
|---|
| Vocative | ἐντεταλμένοι | ἐντεταλμέναι | ἐντεταλμένα |
|---|
Meaning and examples of ἐντέλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.