ἐγχειρίζω (encheirizo): all forms
ἐγχειρίζω means “entrust, put into the hands of”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐγχειρίζω | ἐγχειρίζω | ἐγχειρίζοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐγχειρίζεις | ἐγχειρίζῃς | ἐγχειρίζοις | ἐγχείριζε |
|---|
| 3rd singular | ἐγχειρίζει | ἐγχειρίζῃ | ἐγχειρίζοι | ἐγχειριζέτω |
|---|
| 1st plural | ἐγχειρίζομεν | ἐγχειρίζωμεν | ἐγχειρίζοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐγχειρίζετε | ἐγχειρίζητε | ἐγχειρίζοιτε | ἐγχειρίζετε |
|---|
| 3rd plural | ἐγχειρίζουσι(ν) | ἐγχειρίζωσι(ν) | ἐγχειρίζοιεν | ἐγχειριζόντων · ἐγχειριζέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐγχειρίζομαι | ἐγχειρίζωμαι | ἐγχειριζοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐγχειρίζει · ἐγχειρίζῃ | ἐγχειρίζῃ | ἐγχειρίζοιο | ἐγχειρίζου |
|---|
| 3rd singular | ἐγχειρίζεται | ἐγχειρίζηται | ἐγχειρίζοιτο | ἐγχειριζέσθω |
|---|
| 1st plural | ἐγχειριζόμεθα | ἐγχειριζώμεθα | ἐγχειριζοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐγχειρίζεσθε | ἐγχειρίζησθε | ἐγχειρίζοισθε | ἐγχειρίζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐγχειρίζονται | ἐγχειρίζωνται | ἐγχειρίζοιντο | ἐγχειριζέσθων · ἐγχειριζέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠγχείριζον |
|---|
| 2nd singular | ἠγχείριζες |
|---|
| 3rd singular | ἠγχείριζε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἠγχειρίζομεν |
|---|
| 2nd plural | ἠγχειρίζετε |
|---|
| 3rd plural | ἠγχείριζον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠγχειριζόμην |
|---|
| 2nd singular | ἠγχειρίζου |
|---|
| 3rd singular | ἠγχειρίζετο |
|---|
| 1st plural | ἠγχειριζόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἠγχειρίζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἠγχειρίζοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἐγχειρίζειν | ἐγχειρίζεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐγχειρίζων | ἐγχειρίζουσα | ἐγχειρίζον |
|---|
| Genitive | ἐγχειρίζοντος | ἐγχειριζούσης | ἐγχειρίζοντος |
|---|
| Dative | ἐγχειρίζοντι | ἐγχειριζούσῃ | ἐγχειρίζοντι |
|---|
| Accusative | ἐγχειρίζοντα | ἐγχειρίζουσαν | ἐγχειρίζον |
|---|
| Vocative | ἐγχειρίζον | ἐγχειρίζουσα | ἐγχειρίζον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐγχειρίζοντες | ἐγχειρίζουσαι | ἐγχειρίζοντα |
|---|
| Genitive | ἐγχειριζόντων | ἐγχειριζουσῶν | ἐγχειριζόντων |
|---|
| Dative | ἐγχειρίζουσι(ν) | ἐγχειριζούσαις | ἐγχειρίζουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἐγχειρίζοντας | ἐγχειριζούσας | ἐγχειρίζοντα |
|---|
| Vocative | ἐγχειρίζοντες | ἐγχειρίζουσαι | ἐγχειρίζοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐγχειριζόμενος | ἐγχειριζομένη | ἐγχειριζόμενον |
|---|
| Genitive | ἐγχειριζομένου | ἐγχειριζομένης | ἐγχειριζομένου |
|---|
| Dative | ἐγχειριζομένῳ | ἐγχειριζομένῃ | ἐγχειριζομένῳ |
|---|
| Accusative | ἐγχειριζόμενον | ἐγχειριζομένην | ἐγχειριζόμενον |
|---|
| Vocative | ἐγχειριζόμενε | ἐγχειριζομένη | ἐγχειριζόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἐγχειριζόμενοι | ἐγχειριζόμεναι | ἐγχειριζόμενα |
|---|
| Genitive | ἐγχειριζομένων | ἐγχειριζομένων | ἐγχειριζομένων |
|---|
| Dative | ἐγχειριζομένοις | ἐγχειριζομέναις | ἐγχειριζομένοις |
|---|
| Accusative | ἐγχειριζομένους | ἐγχειριζομένας | ἐγχειριζόμενα |
|---|
| Vocative | ἐγχειριζόμενοι | ἐγχειριζόμεναι | ἐγχειριζόμενα |
|---|
Meaning and examples of ἐγχειρίζω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.