ἀφίημι (aphiemi): all forms
ἀφίημι means “send away, release, let go”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφίημι · ἀφέημι | ἀφεῶ · ἀφίω | ἀφιείην · ἀφεείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀφίης · ἀφιεῖς · ἀφέης | ἀφίῃς · ἀφεῇς | ἀφιείης · ἀφεείης | ἀφίει · ἀφίεθι · ἀφέει |
|---|
| 3rd singular | ἀφίησι · ἀφίησιν · ἀφιεῖ | ἀφίῃ · ἀφεῇ | ἀφιείη · ἀφεείη | ἀφιέτω · ἀφεέτω |
|---|
| 1st plural | ἀφίεμεν · ἀφέεμεν | ἀφεῶμεν · ἀφίωμεν | ἀφίειμεν · ἀφεείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀφίετε · ἀφέετε | ἀφεῆτε · ἀφίητε | ἀφιείητε · ἀφίειτε | ἀφίετε · ἀφέετε |
|---|
| 3rd plural | ἀφεέασι · ἀφιᾶσι · ἀφιᾶσιν | ἀφεῶσι · ἀφίωσι · ἀφίωσιν | ἀφίειεν · ἀφεείησαν | ἀφιέντων · ἀφεέντων |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφίεμαι · ἀφέεμαι | ἀφεῶμαι · ἀφίωμαι | ἀφεείμην · ἀφιοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀφίεσαι · ἀφέεσαι | ἀφίῃ · ἀφεῇ | ἀφέειο · ἀφίοιο | ἀφίεσο · ἀφέεσο · ἀφέου |
|---|
| 3rd singular | ἀφίεται · ἀφέεται | ἀφεῆται · ἀφίηται | ἀφέειτο · ἀφίοιτο | ἀφιέσθω · ἀφεέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀφιέμεθα · ἀφεέμεθα | ἀφεώμεθα · ἀφιώμεθα | ἀφεείμεθα · ἀφιοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀφίεσθε · ἀφέεσθε | ἀφίησθε · ἀφεῆσθε | ἀφέεισθε · ἀφίοισθε | ἀφίεσθε · ἀφέεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφίενται · ἀφέενται | ἀφεῶνται · ἀφίωνται | ἀφέειντο · ἀφίοιντο | ἀφιέσθων · ἀφεέσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀφήην · ἀφίην |
|---|
| 2nd singular | ἀφίης · ἀφέεις |
|---|
| 3rd singular | ἀφίει · ἀφίη · ἀφέει |
|---|
| 1st plural | ἀφίεμεν · ἀφέεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀφίετε · ἀφέετε |
|---|
| 3rd plural | ἀφίεσαν · ἀφέεσαν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀφιέμην · ἀφεέμην |
|---|
| 2nd singular | ἀφίεσο · ἀφέεσο |
|---|
| 3rd singular | ἀφίετο · ἀφέετο |
|---|
| 1st plural | ἀφιέμεθα · ἀφεέμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀφίεσθε · ἀφέεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφίεντο · ἀφέεντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀφήσω | ἀφήσοιμι |
|---|
| 2nd singular | ἀφήσεις | ἀφήσοις |
|---|
| 3rd singular | ἀφήσει | ἀφήσοι |
|---|
| 1st plural | ἀφήσομεν | ἀφήσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀφήσετε | ἀφήσοιτε |
|---|
| 3rd plural | ἀφήσουσι | ἀφήσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀφήσομαι | ἀφησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀφήσει · ἀφήσῃ | ἀφήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀφήσεται | ἀφήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀφησόμεθα | ἀφησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀφήσεσθε | ἀφήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφήσονται | ἀφήσοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀφεθήσομαι | ἀφεθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀφεθήσῃ · ἀφεθήσει | ἀφεθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀφεθήσεται | ἀφεθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀφεθησόμεθα | ἀφεθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀφεθήσεσθε | ἀφεθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφεθήσονται | ἀφεθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἄφηκα | ἀφῶ | ἀφείην | |
|---|
| 2nd singular | ἄφηκας | ἀφῇς | ἀφείης | ἄφες |
|---|
| 3rd singular | ἄφηκε | ἀφῇ | ἀφείη | ἀφέτω |
|---|
| 1st plural | ἀφήκαμεν | ἀφῶμεν | ἀφείημεν · ἀφεῖμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀφήκατε | ἀφῆτε | ἀφεῖτε · ἀφείητε | ἄφετε |
|---|
| 3rd plural | ἄφηκαν | ἀφῶσιν · ἀφῶσι | ἀφείησαν · ἀφεῖεν | ἀφέντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφηκάμην · ἀφείμην | ἄφωμαι | ἀφοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀφεῖσο · ἀφήκω | ἄφῃ | ἄφοιο | ἄφεσο |
|---|
| 3rd singular | ἀφήκατο · ἀφεῖτο | ἄφηται | ἄφοιτο | ἀφέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀφείμεθα · ἀφηκάμεθα | ἀφώμεθα | ἀφοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀφήκασθε · ἀφεῖσθε | ἄφησθε | ἄφοισθε | ἄφεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφήκαντο · ἀφεῖντο | ἄφωνται | ἄφοιντο | ἀφέσθων |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφείθην | ἀφεθῶ | ἀφεθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀφείθης | ἀφεθῇς | ἀφεθείης | ἀφέθητι |
|---|
| 3rd singular | ἀφείθη | ἀφεθῇ | ἀφεθείη | ἀφεθήτω |
|---|
| 1st plural | ἀφείθημεν | ἀφεθῶμεν | ἀφεθείημεν · ἀφεθεῖμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀφείθητε | ἀφεθῆτε | ἀφεθείητε · ἀφεθεῖτε | ἀφέθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφείθησαν | ἀφεθῶσι | ἀφεθείησαν · ἀφεθεῖεν | ἀφεθέσθων · ἀφεθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἀφηκέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφεῖκα | ἀφείκω | ἀφεικοίην · ἀφείκοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀφεῖκας | ἀφείκῃς | ἀφεικοίης · ἀφείκοις | ἀφεῖκε |
|---|
| 3rd singular | ἀφεῖκε | ἀφείκῃ | ἀφεικοίη · ἀφείκοι | ἀφεικέτω |
|---|
| 1st plural | ἀφείκαμεν | ἀφείκωμεν | ἀφείκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀφείκατε | ἀφείκητε | ἀφείκοιτε | ἀφείκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀφείκασι | ἀφείκωσι | ἀφείκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀφέωμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἀφέωσαι | ἀφέωσο |
|---|
| 3rd singular | ἀφέωται | ἀφεώσθω |
|---|
| 1st plural | ἀφεώμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀφέωσθε | ἀφέωσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφέωνται | ἀφεώσθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀφείκειν · ἀφείκη |
|---|
| 2nd singular | ἀφείκεις · ἀφείκης |
|---|
| 3rd singular | ἀφείκει |
|---|
| 1st plural | ἀφείκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀφείκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀφείκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀφεώμην |
|---|
| 2nd singular | ἀφέωσο |
|---|
| 3rd singular | ἀφέωτο |
|---|
| 1st plural | ἀφεώμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀφέωσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀφέωντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀφιέναι · ἀφεέναι | | | ἀφίεσθαι · ἀφέεσθαι |
|---|
| Future | ἀφήσειν | ἀφήσεσθαι | ἀφεθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀφεῖναι | ἀφέσθαι | ἀφεθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἀφεικέναι | | | ἀφεῶσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφιείς · ἀφεείς | ἀφιεῖσα · ἀφεεῖσα | ἀφιέν · ἀφεέν |
|---|
| Genitive | ἀφιέντος · ἀφεέντος | ἀφεείσης | ἀφιέντος · ἀφεέντος |
|---|
| Dative | ἀφιέντι · ἀφεέντι | ἀφεείσῃ | ἀφιέντι · ἀφεέντι |
|---|
| Accusative | ἀφιέντα · ἀφεέντα | ἀφιεῖσαν · ἀφεεῖσαν | ἀφιέν · ἀφεέν |
|---|
| Vocative | ἀφιείς · ἀφεείς | ἀφιεῖσα · ἀφεεῖσα | ἀφιέν · ἀφεέν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφιέντες · ἀφεέντες | ἀφιεῖσαι · ἀφεεῖσαι | ἀφιέντα · ἀφεέντα |
|---|
| Genitive | ἀφιέντων · ἀφεέντων | ἀφιεισῶν · ἀφεεισῶν | ἀφιέντων · ἀφεέντων |
|---|
| Dative | ἀφιεῖσι · ἀφεεῖσι | ἀφιείσαις · ἀφεείσαις | ἀφιεῖσι · ἀφεεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀφιέντας · ἀφεέντας | ἀφιείσας · ἀφεείσας | ἀφιέντα · ἀφεέντα |
|---|
| Vocative | ἀφιέντες · ἀφεέντες | ἀφιεῖσαι · ἀφεεῖσαι | ἀφιέντα · ἀφεέντα |
|---|
Present middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφιέμενος | | ἀφιέμενον |
|---|
| Genitive | ἀφιεμένου | | ἀφιεμένου |
|---|
| Dative | ἀφιεμένῳ | | ἀφιεμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφιέμενον | | ἀφιέμενον |
|---|
| Vocative | ἀφιέμενε | | ἀφιέμενον |
|---|
Present middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφιέμενοι | ἀφιέμεναι | ἀφιέμενα |
|---|
| Genitive | ἀφιεμένων | ἀφιεμένων | ἀφιεμένων |
|---|
| Dative | ἀφιεμένοις | ἀφιεμέναις | ἀφιεμένοις |
|---|
| Accusative | ἀφιεμένους | ἀφιεμένας | ἀφιέμενα |
|---|
| Vocative | ἀφιέμενοι | ἀφιέμεναι | ἀφιέμενα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεέμενος | ἀφεεμένη | ἀφεέμενον |
|---|
| Genitive | ἀφεεμένου | ἀφεεμένης | ἀφεεμένου |
|---|
| Dative | ἀφεεμένῳ | ἀφεεμένῃ | ἀφεεμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφεέμενον | ἀφεεμένην | ἀφεέμενον |
|---|
| Vocative | ἀφεέμενε | ἀφεεμένη | ἀφεέμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεέμενοι | ἀφεέμεναι | ἀφεέμενα |
|---|
| Genitive | ἀφεεμένων | ἀφεεμένων | ἀφεεμένων |
|---|
| Dative | ἀφεεμένοις | ἀφεεμέναις | ἀφεεμένοις |
|---|
| Accusative | ἀφεεμένους | ἀφεεμένας | ἀφεέμενα |
|---|
| Vocative | ἀφεέμενοι | ἀφεέμεναι | ἀφεέμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφήσων | ἀφήσουσα | ἀφῆσον |
|---|
| Genitive | ἀφήσοντος | ἀφησούσης | ἀφήσοντος |
|---|
| Dative | ἀφήσοντι | ἀφησούσῃ | ἀφήσοντι |
|---|
| Accusative | ἀφήσοντα | ἀφήσουσαν | ἀφῆσον |
|---|
| Vocative | ἀφῆσον | ἀφήσουσα | ἀφῆσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφήσοντες | ἀφήσουσαι | ἀφήσοντα |
|---|
| Genitive | ἀφησόντων | ἀφησουσῶν | ἀφησόντων |
|---|
| Dative | ἀφήσουσι | ἀφησούσαις | ἀφήσουσι |
|---|
| Accusative | ἀφήσοντας | ἀφησούσας | ἀφήσοντα |
|---|
| Vocative | ἀφήσοντες | ἀφήσουσαι | ἀφήσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφησόμενος | ἀφησομένη | ἀφησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀφησομένου | ἀφησομένης | ἀφησομένου |
|---|
| Dative | ἀφησομένῳ | ἀφησομένῃ | ἀφησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφησόμενον | ἀφησομένην | ἀφησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀφησόμενε | ἀφησομένη | ἀφησόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφησόμενοι | ἀφησόμεναι | ἀφησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀφησομένων | ἀφησομένων | ἀφησομένων |
|---|
| Dative | ἀφησομένοις | ἀφησομέναις | ἀφησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀφησομένους | ἀφησομένας | ἀφησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀφησόμενοι | ἀφησόμεναι | ἀφησόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεθησόμενος | ἀφεθησομένη | ἀφεθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀφεθησομένου | ἀφεθησομένης | ἀφεθησομένου |
|---|
| Dative | ἀφεθησομένῳ | ἀφεθησομένῃ | ἀφεθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφεθησόμενον | ἀφεθησομένην | ἀφεθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀφεθησόμενε | ἀφεθησομένη | ἀφεθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεθησόμενοι | ἀφεθησόμεναι | ἀφεθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀφεθησομένων | ἀφεθησομένων | ἀφεθησομένων |
|---|
| Dative | ἀφεθησομένοις | ἀφεθησομέναις | ἀφεθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀφεθησομένους | ἀφεθησομένας | ἀφεθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀφεθησόμενοι | ἀφεθησόμεναι | ἀφεθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφείς | ἀφεῖσα | ἀφέν |
|---|
| Genitive | ἀφέντος | | ἀφέντος |
|---|
| Dative | ἀφέντι | | ἀφέντι |
|---|
| Accusative | ἀφέντα | ἀφεῖσαν | ἀφέν |
|---|
| Vocative | ἀφείς | ἀφεῖσα | ἀφέν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφέντες | ἀφεῖσαι | ἀφέντα |
|---|
| Genitive | ἀφέντων | ἀφεισῶν | ἀφέντων |
|---|
| Dative | ἀφεῖσι | ἀφείσαις | ἀφεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀφέντας | ἀφείσας | ἀφέντα |
|---|
| Vocative | ἀφέντες | ἀφεῖσαι | ἀφέντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφέμενος | | ἀφέμενον |
|---|
| Genitive | ἀφεμένου | | ἀφεμένου |
|---|
| Dative | ἀφεμένῳ | | ἀφεμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφέμενον | | ἀφέμενον |
|---|
| Vocative | ἀφέμενε | | ἀφέμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφέμενοι | ἀφέμεναι | ἀφέμενα |
|---|
| Genitive | ἀφεμένων | ἀφεμένων | ἀφεμένων |
|---|
| Dative | ἀφεμένοις | ἀφεμέναις | ἀφεμένοις |
|---|
| Accusative | ἀφεμένους | ἀφεμένας | ἀφέμενα |
|---|
| Vocative | ἀφέμενοι | ἀφέμεναι | ἀφέμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεθείς | ἀφεθεῖσα | ἀφεθέν |
|---|
| Genitive | ἀφεθέντος | ἀφεθείσης | ἀφεθέντος |
|---|
| Dative | ἀφεθέντι | ἀφεθείσῃ | ἀφεθέντι |
|---|
| Accusative | ἀφεθέντα | ἀφεθεῖσαν | ἀφεθέν |
|---|
| Vocative | ἀφεθείς | ἀφεθεῖσα | ἀφεθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεθέντες | ἀφεθεῖσαι | ἀφεθέντα |
|---|
| Genitive | ἀφεθέντων | ἀφεθεισῶν | ἀφεθέντων |
|---|
| Dative | ἀφεθεῖσι | ἀφεθείσαις | ἀφεθεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀφεθέντας | ἀφεθείσας | ἀφεθέντα |
|---|
| Vocative | ἀφεθέντες | ἀφεθεῖσαι | ἀφεθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεικώς | ἀφεικυῖα | ἀφεικός |
|---|
| Genitive | ἀφεικότος | ἀφεικυίας | ἀφεικότος |
|---|
| Dative | ἀφεικότι | ἀφεικυίᾳ | ἀφεικότι |
|---|
| Accusative | ἀφεικότα | ἀφεικυῖαν | ἀφεικός |
|---|
| Vocative | ἀφεικώς | ἀφεικυῖα | ἀφεικός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεικότες | ἀφεικυῖαι | ἀφεικότα |
|---|
| Genitive | ἀφεικότων | ἀφεικυιῶν | ἀφεικότων |
|---|
| Dative | ἀφεικόσι | ἀφεικυίαις · ἀφεικυίαφι · ἀφεικυίᾳς | ἀφεικόσι |
|---|
| Accusative | ἀφεικότας | ἀφεικυίας | ἀφεικότα |
|---|
| Vocative | ἀφεικότες | ἀφεικυῖαι | ἀφεικότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεωμένος | ἀφεωμένη | ἀφεωμένον |
|---|
| Genitive | ἀφεωμένου | ἀφεωμένης | ἀφεωμένου |
|---|
| Dative | ἀφεωμένῳ | ἀφεωμένῃ | ἀφεωμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀφεωμένον | ἀφεωμένην | ἀφεωμένον |
|---|
| Vocative | ἀφεωμένε | ἀφεωμένη | ἀφεωμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀφεωμένοι | ἀφεωμέναι | ἀφεωμένα |
|---|
| Genitive | ἀφεωμένων | ἀφεωμένων | ἀφεωμένων |
|---|
| Dative | ἀφεωμένοις | ἀφεωμέναις | ἀφεωμένοις |
|---|
| Accusative | ἀφεωμένους | ἀφεωμένας | ἀφεωμένα |
|---|
| Vocative | ἀφεωμένοι | ἀφεωμέναι | ἀφεωμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀφίημι
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.