ἀτιμάζω (atimazo): all forms
ἀτιμάζω means “dishonour”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀτιμάζω | ἀτιμάζω | ἀτιμάζοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀτιμάζεις | ἀτιμάζῃς | ἀτιμάζοις | ἀτίμαζε |
|---|
| 3rd singular | ἀτιμάζει | ἀτιμάζῃ | ἀτιμάζοι | ἀτιμαζέτω |
|---|
| 1st plural | ἀτιμάζομεν | ἀτιμάζωμεν | ἀτιμάζοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀτιμάζετε | ἀτιμάζητε | ἀτιμάζοιτε | ἀτιμάζετε |
|---|
| 3rd plural | ἀτιμάζουσι(ν) | ἀτιμάζωσι(ν) | ἀτιμάζοιεν | ἀτιμαζόντων · ἀτιμαζέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀτιμάζομαι | ἀτιμάζωμαι | ἀτιμαζοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀτιμάζῃ · ἀτιμάζει | ἀτιμάζῃ | ἀτιμάζοιο | ἀτιμάζου |
|---|
| 3rd singular | ἀτιμάζεται | ἀτιμάζηται | ἀτιμάζοιτο | ἀτιμαζέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀτιμαζόμεθα | ἀτιμαζώμεθα | ἀτιμαζοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀτιμάζεσθε | ἀτιμάζησθε | ἀτιμάζοισθε | ἀτιμάζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀτιμάζονται | ἀτιμάζωνται | ἀτιμάζοιντο | ἀτιμαζέσθων · ἀτιμαζέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠτίμαζον |
|---|
| 2nd singular | ἠτίμαζες |
|---|
| 3rd singular | ἠτίμαζε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάζομεν |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάζετε |
|---|
| 3rd plural | ἠτίμαζον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠτιμαζόμην |
|---|
| 2nd singular | ἠτιμάζου |
|---|
| 3rd singular | ἠτιμάζετο |
|---|
| 1st plural | ἠτιμαζόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάζοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀτιμάσω | ἀτιμάσοιμι |
|---|
| 2nd singular | ἀτιμάσεις | ἀτιμάσοις |
|---|
| 3rd singular | ἀτιμάσει | ἀτιμάσοι |
|---|
| 1st plural | ἀτιμάσομεν | ἀτιμάσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀτιμάσετε | ἀτιμάσοιτε |
|---|
| 3rd plural | ἀτιμάσουσι(ν) | ἀτιμάσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀτιμάσομαι | ἀτιμασοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀτιμάσῃ · ἀτιμάσει | ἀτιμάσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀτιμάσεται | ἀτιμάσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀτιμασόμεθα | ἀτιμασοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀτιμάσεσθε | ἀτιμάσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀτιμάσονται | ἀτιμάσοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀτιμασθήσομαι | ἀτιμασθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀτιμασθήσῃ · ἀτιμασθήσει | ἀτιμασθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀτιμασθήσεται | ἀτιμασθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀτιμασθησόμεθα | ἀτιμασθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀτιμασθήσεσθε | ἀτιμασθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀτιμασθήσονται | ἀτιμασθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἠτίμασα | ἀτιμάσω | ἀτιμάσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἠτίμασας | ἀτιμάσῃς | ἀτιμάσαις · ἀτιμάσειας | ἀτίμασον |
|---|
| 3rd singular | ἠτίμασε(ν) | ἀτιμάσῃ | ἀτιμάσαι · ἀτιμάσειε | ἀτιμασάτω |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάσαμεν | ἀτιμάσωμεν | ἀτιμάσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάσατε | ἀτιμάσητε | ἀτιμάσαιτε | ἀτιμάσατε |
|---|
| 3rd plural | ἠτίμασαν | ἀτιμάσωσι(ν) | ἀτιμάσαιεν · ἀτιμάσειαν | ἀτιμασάντων · ἀτιμασάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἠτιμασάμην | ἀτιμάσωμαι | ἀτιμασαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἠτιμάσω | ἀτιμάσῃ | ἀτιμάσαιο | ἀτίμασαι |
|---|
| 3rd singular | ἠτιμάσατο | ἀτιμάσηται | ἀτιμάσαιτο | ἀτιμασάσθω |
|---|
| 1st plural | ἠτιμασάμεθα | ἀτιμασώμεθα | ἀτιμασαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάσασθε | ἀτιμάσησθε | ἀτιμάσαισθε | ἀτιμάσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάσαντο | ἀτιμάσωνται | ἀτιμάσαιντο | ἀτιμασάσθων · ἀτιμασάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἠτιμάσθην | ἀτιμασθῶ | ἀτιμασθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἠτιμάσθης | ἀτιμασθῇς | ἀτιμασθείης | ἀτιμάσθητι |
|---|
| 3rd singular | ἠτιμάσθη | ἀτιμασθῇ | ἀτιμασθείη | ἀτιμασθήτω |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάσθημεν | ἀτιμασθῶμεν | ἀτιμασθεῖμεν · ἀτιμασθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάσθητε | ἀτιμασθῆτε | ἀτιμασθεῖτε · ἀτιμασθείητε | ἀτιμάσθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάσθησαν | ἀτιμασθῶσι(ν) | ἀτιμασθεῖεν · ἀτιμασθείησαν | ἀτιμασθέσθων · ἀτιμασθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμασέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἠτίμακα | ἠτιμάκω | ἠτιμάκοιμι · ἠτιμακοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἠτίμακας | ἠτιμάκῃς | ἠτιμάκοις · ἠτιμακοίης | ἠτίμακε |
|---|
| 3rd singular | ἠτίμακε(ν) | ἠτιμάκῃ | ἠτιμάκοι · ἠτιμακοίη | ἠτιμακέτω |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάκαμεν | ἠτιμάκωμεν | ἠτιμάκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάκατε | ἠτιμάκητε | ἠτιμάκοιτε | ἠτιμάκετε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάκασι(ν) | ἠτιμάκωσι(ν) | ἠτιμάκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἠτίμασμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἠτίμασαι | ἠτίμασο |
|---|
| 3rd singular | ἠτίμασται | ἠτιμάσθω |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάσμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἠτίμασθε | ἠτίμασθε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάδαται | ἠτιμάσθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠτιμάκη |
|---|
| 2nd singular | ἠτιμάκης |
|---|
| 3rd singular | ἠτιμάκει |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἠτιμάκετε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠτιμάσμην |
|---|
| 2nd singular | ἠτίμασο |
|---|
| 3rd singular | ἠτίμαστο |
|---|
| 1st plural | ἠτιμάσμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἠτίμασθε |
|---|
| 3rd plural | ἠτιμάδατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀτιμάζειν | | | ἀτιμάζεσθαι |
|---|
| Future | ἀτιμάσειν | ἀτιμάσεσθαι | ἀτιμασθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀτιμάσαι | ἀτιμάσασθαι | ἀτιμασθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἠτιμακέναι | | | ἠτιμάσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάζων | ἀτιμάζουσα | ἀτιμάζον |
|---|
| Genitive | ἀτιμάζοντος | ἀτιμαζούσης | ἀτιμάζοντος |
|---|
| Dative | ἀτιμάζοντι | ἀτιμαζούσῃ | ἀτιμάζοντι |
|---|
| Accusative | ἀτιμάζοντα | ἀτιμάζουσαν | ἀτιμάζον |
|---|
| Vocative | ἀτιμάζον | ἀτιμάζουσα | ἀτιμάζον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάζοντες | ἀτιμάζουσαι | ἀτιμάζοντα |
|---|
| Genitive | ἀτιμαζόντων | ἀτιμαζουσῶν | ἀτιμαζόντων |
|---|
| Dative | ἀτιμάζουσι(ν) | ἀτιμαζούσαις | ἀτιμάζουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀτιμάζοντας | ἀτιμαζούσας | ἀτιμάζοντα |
|---|
| Vocative | ἀτιμάζοντες | ἀτιμάζουσαι | ἀτιμάζοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμαζόμενος | ἀτιμαζομένη | ἀτιμαζόμενον |
|---|
| Genitive | ἀτιμαζομένου | ἀτιμαζομένης | ἀτιμαζομένου |
|---|
| Dative | ἀτιμαζομένῳ | ἀτιμαζομένῃ | ἀτιμαζομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀτιμαζόμενον | ἀτιμαζομένην | ἀτιμαζόμενον |
|---|
| Vocative | ἀτιμαζόμενε | ἀτιμαζομένη | ἀτιμαζόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμαζόμενοι | ἀτιμαζόμεναι | ἀτιμαζόμενα |
|---|
| Genitive | ἀτιμαζομένων | ἀτιμαζομένων | ἀτιμαζομένων |
|---|
| Dative | ἀτιμαζομένοις | ἀτιμαζομέναις | ἀτιμαζομένοις |
|---|
| Accusative | ἀτιμαζομένους | ἀτιμαζομένας | ἀτιμαζόμενα |
|---|
| Vocative | ἀτιμαζόμενοι | ἀτιμαζόμεναι | ἀτιμαζόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάσων | ἀτιμάσουσα | ἀτιμάσον |
|---|
| Genitive | ἀτιμάσοντος | ἀτιμασούσης | ἀτιμάσοντος |
|---|
| Dative | ἀτιμάσοντι | ἀτιμασούσῃ | ἀτιμάσοντι |
|---|
| Accusative | ἀτιμάσοντα | ἀτιμάσουσαν | ἀτιμάσον |
|---|
| Vocative | ἀτιμάσον | ἀτιμάσουσα | ἀτιμάσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάσοντες | ἀτιμάσουσαι | ἀτιμάσοντα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασόντων | ἀτιμασουσῶν | ἀτιμασόντων |
|---|
| Dative | ἀτιμάσουσι(ν) | ἀτιμασούσαις | ἀτιμάσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀτιμάσοντας | ἀτιμασούσας | ἀτιμάσοντα |
|---|
| Vocative | ἀτιμάσοντες | ἀτιμάσουσαι | ἀτιμάσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασόμενος | ἀτιμασομένη | ἀτιμασόμενον |
|---|
| Genitive | ἀτιμασομένου | ἀτιμασομένης | ἀτιμασομένου |
|---|
| Dative | ἀτιμασομένῳ | ἀτιμασομένῃ | ἀτιμασομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀτιμασόμενον | ἀτιμασομένην | ἀτιμασόμενον |
|---|
| Vocative | ἀτιμασόμενε | ἀτιμασομένη | ἀτιμασόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασόμενοι | ἀτιμασόμεναι | ἀτιμασόμενα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασομένων | ἀτιμασομένων | ἀτιμασομένων |
|---|
| Dative | ἀτιμασομένοις | ἀτιμασομέναις | ἀτιμασομένοις |
|---|
| Accusative | ἀτιμασομένους | ἀτιμασομένας | ἀτιμασόμενα |
|---|
| Vocative | ἀτιμασόμενοι | ἀτιμασόμεναι | ἀτιμασόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασθησόμενος | ἀτιμασθησομένη | ἀτιμασθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀτιμασθησομένου | ἀτιμασθησομένης | ἀτιμασθησομένου |
|---|
| Dative | ἀτιμασθησομένῳ | ἀτιμασθησομένῃ | ἀτιμασθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀτιμασθησόμενον | ἀτιμασθησομένην | ἀτιμασθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀτιμασθησόμενε | ἀτιμασθησομένη | ἀτιμασθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασθησόμενοι | ἀτιμασθησόμεναι | ἀτιμασθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασθησομένων | ἀτιμασθησομένων | ἀτιμασθησομένων |
|---|
| Dative | ἀτιμασθησομένοις | ἀτιμασθησομέναις | ἀτιμασθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀτιμασθησομένους | ἀτιμασθησομένας | ἀτιμασθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀτιμασθησόμενοι | ἀτιμασθησόμεναι | ἀτιμασθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάσας | ἀτιμάσασα | ἀτιμάσαν |
|---|
| Genitive | ἀτιμάσαντος | ἀτιμασάσης | ἀτιμάσαντος |
|---|
| Dative | ἀτιμάσαντι | ἀτιμασάσῃ | ἀτιμάσαντι |
|---|
| Accusative | ἀτιμάσαντα | ἀτιμάσασαν | ἀτιμάσαν |
|---|
| Vocative | ἀτιμάσας | ἀτιμάσασα | ἀτιμάσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμάσαντες | ἀτιμάσασαι | ἀτιμάσαντα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασάντων | ἀτιμασασῶν | ἀτιμασάντων |
|---|
| Dative | ἀτιμάσασι(ν) | ἀτιμασάσαις | ἀτιμάσασι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀτιμάσαντας | ἀτιμασάσας | ἀτιμάσαντα |
|---|
| Vocative | ἀτιμάσαντες | ἀτιμάσασαι | ἀτιμάσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασάμενος | ἀτιμασαμένη | ἀτιμασάμενον |
|---|
| Genitive | ἀτιμασαμένου | ἀτιμασαμένης | ἀτιμασαμένου |
|---|
| Dative | ἀτιμασαμένῳ | ἀτιμασαμένῃ | ἀτιμασαμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀτιμασάμενον | ἀτιμασαμένην | ἀτιμασάμενον |
|---|
| Vocative | ἀτιμασάμενε | ἀτιμασαμένη | ἀτιμασάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασάμενοι | ἀτιμασάμεναι | ἀτιμασάμενα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασαμένων | ἀτιμασαμένων | ἀτιμασαμένων |
|---|
| Dative | ἀτιμασαμένοις | ἀτιμασαμέναις | ἀτιμασαμένοις |
|---|
| Accusative | ἀτιμασαμένους | ἀτιμασαμένας | ἀτιμασάμενα |
|---|
| Vocative | ἀτιμασάμενοι | ἀτιμασάμεναι | ἀτιμασάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασθείς | ἀτιμασθεῖσα | ἀτιμασθέν |
|---|
| Genitive | ἀτιμασθέντος | ἀτιμασθείσης | ἀτιμασθέντος |
|---|
| Dative | ἀτιμασθέντι | ἀτιμασθείσῃ | ἀτιμασθέντι |
|---|
| Accusative | ἀτιμασθέντα | ἀτιμασθεῖσαν | ἀτιμασθέν |
|---|
| Vocative | ἀτιμασθείς | ἀτιμασθεῖσα | ἀτιμασθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀτιμασθέντες | ἀτιμασθεῖσαι | ἀτιμασθέντα |
|---|
| Genitive | ἀτιμασθέντων | ἀτιμασθεισῶν | ἀτιμασθέντων |
|---|
| Dative | ἀτιμασθεῖσι(ν) | ἀτιμασθείσαις | ἀτιμασθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀτιμασθέντας | ἀτιμασθείσας | ἀτιμασθέντα |
|---|
| Vocative | ἀτιμασθέντες | ἀτιμασθεῖσαι | ἀτιμασθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἠτιμακώς | ἠτιμακυῖα | ἠτιμακός |
|---|
| Genitive | ἠτιμακότος | ἠτιμακυίας | ἠτιμακότος |
|---|
| Dative | ἠτιμακότι | ἠτιμακυίᾳ | ἠτιμακότι |
|---|
| Accusative | ἠτιμακότα | ἠτιμακυῖαν | ἠτιμακός |
|---|
| Vocative | ἠτιμακώς | ἠτιμακυῖα | ἠτιμακός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἠτιμακότες | ἠτιμακυῖαι | ἠτιμακότα |
|---|
| Genitive | ἠτιμακότων | ἠτιμακυιῶν | ἠτιμακότων |
|---|
| Dative | ἠτιμακόσι(ν) | ἠτιμακυίαις · ἠτιμακυίαφι · ἠτιμακυίᾳς | ἠτιμακόσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἠτιμακότας | ἠτιμακυίας | ἠτιμακότα |
|---|
| Vocative | ἠτιμακότες | ἠτιμακυῖαι | ἠτιμακότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἠτιμασμένος | ἠτιμασμένη | ἠτιμασμένον |
|---|
| Genitive | ἠτιμασμένου | ἠτιμασμένης | ἠτιμασμένου |
|---|
| Dative | ἠτιμασμένῳ | ἠτιμασμένῃ | ἠτιμασμένῳ |
|---|
| Accusative | ἠτιμασμένον | ἠτιμασμένην | ἠτιμασμένον |
|---|
| Vocative | ἠτιμασμένε | ἠτιμασμένη | ἠτιμασμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἠτιμασμένοι | ἠτιμασμέναι | ἠτιμασμένα |
|---|
| Genitive | ἠτιμασμένων | ἠτιμασμένων | ἠτιμασμένων |
|---|
| Dative | ἠτιμασμένοις | ἠτιμασμέναις | ἠτιμασμένοις |
|---|
| Accusative | ἠτιμασμένους | ἠτιμασμένας | ἠτιμασμένα |
|---|
| Vocative | ἠτιμασμένοι | ἠτιμασμέναι | ἠτιμασμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀτιμάζω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.