Socratos Sign in

ἀποφέρω (apophero): all forms

ἀποφέρω means “carry off, bring back”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀποφέρωἀποφέρωἀποφέροιμι
2nd singularἀποφέρειςἀποφέρῃςἀποφέροιςἀπόφερε
3rd singularἀποφέρειἀποφέρῃἀποφέροιἀποφερέτω · ἀποισέτω
1st pluralἀποφέρομενἀποφέρωμενἀποφέροιμεν
2nd pluralἀποφέρετεἀποφέρητεἀποφέροιτεἀποφέρετε
3rd pluralἀποφέρουσιἀποφέρωσιἀποφέροιενἀποφερέτωσαν · ἀποφερόντων

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀποφέρομαιἀποφέρωμαιἀποφεροίμην
2nd singularἀποφέρει · ἀποφέρῃἀποφέρῃἀποφέροιοἀποφέρου
3rd singularἀποφέρεταιἀποφέρηταιἀποφέροιτοἀποφερέσθω
1st pluralἀποφερόμεθαἀποφερώμεθαἀποφεροίμεθα
2nd pluralἀποφέρεσθεἀποφέρησθεἀποφέροισθεἀποφέρεσθε
3rd pluralἀποφέρονταιἀποφέρωνταιἀποφέροιντοἀποφερέσθωσαν · ἀποφερέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀπέφερον
2nd singularἀπέφερες
3rd singularἀπέφερε
1st pluralἀπεφέρομεν
2nd pluralἀπεφέρετε
3rd pluralἀπέφερον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπεφερόμην
2nd singularἀπεφέρου
3rd singularἀπεφέρετο
1st pluralἀπεφερόμεθα
2nd pluralἀπεφέρεσθε
3rd pluralἀπεφέροντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀποίσωἀποίσοιμι
2nd singularἀποίσειςἀποίσοις
3rd singularἀποίσειἀποίσοι
1st pluralἀποίσομενἀποίσοιμεν
2nd pluralἀποίσετεἀποίσοιτε
3rd pluralἀποίσουσιἀποίσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀποίσομαιἀποισοίμην
2nd singularἀποίσῃ · ἀποίσειἀποίσοιο
3rd singularἀποίσεταιἀποίσοιτο
1st pluralἀποισόμεθαἀποισοίμεθα
2nd pluralἀποίσεσθεἀποίσοισθε
3rd pluralἀποίσονταιἀποίσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀποισθήσομαι · ἀπενεχθήσομαιἀποισθησοίμην · ἀπενεχθησοίμην
2nd singularἀπενεχθήσῃ · ἀπενεχθήσει · ἀποισθήσειἀποισθήσοιο · ἀπενεχθήσοιο
3rd singularἀπενεχθήσεται · ἀποισθήσεταιἀποισθήσοιτο · ἀπενεχθήσοιτο
1st pluralἀποισθησόμεθα · ἀπενεχθησόμεθαἀποισθησοίμεθα · ἀπενεχθησοίμεθα
2nd pluralἀποισθήσεσθε · ἀπενεχθήσεσθεἀποισθήσοισθε · ἀπενεχθήσοισθε
3rd pluralἀποισθήσονται · ἀπενεχθήσονταιἀποισθήσοιντο · ἀπενεχθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπήνεγκα · ἀπήνεγκονἀπενέγκωἀπενέγκαιμι · ἀπενέγκοιμι
2nd singularἀπήνεγκας · ἀπήνεγκεςἀπενέγκῃςἀπενέγκαις · ἀπενέγκοις · ἀπενέγκειαςἀπένεγκον
3rd singularἀπήνεγκεἀπενέγκῃἀπενέγκοι · ἀπενέγκαι · ἀπενέγκειεἀπενεγκάτω
1st pluralἀπηνέγκαμενἀπενέγκωμενἀπενέγκαιμεν · ἀπενέγκοιμεν
2nd pluralἀπηνέγκατεἀπενέγκητεἀπενέγκαιτε · ἀπενέγκοιτεἀπενέγκατε
3rd pluralἀπήνεγκανἀπενέγκωσιἀπενέγκοιεν · ἀπενέγκειαν · ἀπενέγκαιενἀπενεγκάντων · ἀπενεγκάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπηνεγκάμηνἀπενέγκωμαιἀπενεγκαίμην
2nd singularἀπηνέγκωἀπενέγκῃἀπενέγκαιοἀπενεγκοῦ · ἀπένεγκαι
3rd singularἀπηνέγκατοἀπενέγκηταιἀπενέγκαιτοἀπενεγκέσθω · ἀπενεγκάσθω
1st pluralἀπηνεγκάμεθαἀπενεγκώμεθαἀπενεγκαίμεθα
2nd pluralἀπηνέγκασθεἀπενέγκησθεἀπενέγκαισθεἀπενέγκεσθε · ἀπενέγκασθε
3rd pluralἀπηνέγκαντοἀπενέγκωνταιἀπενέγκαιντοἀπενεγκάσθων · ἀπενεγκάσθωσαν · ἀπενεγκέσθων

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπηνέχθην · ἀπῴσθηνἀπενεχθῶἀπενεχθείην · ἀποισθείην
2nd singularἀπηνέχθης · ἀπῴσθηςἀποισθῇς · ἀπενεχθῇςἀπενεχθείης · ἀποισθείηςἀπενέχθητι · ἀποίσθητι
3rd singularἀπηνέχθη · ἀπῴσθηἀπενεχθῇ · ἀποισθῇἀπενεχθείη · ἀποισθείηἀπενεχθήτω · ἀποισθήτω
1st pluralἀπηνέχθημεν · ἀπῴσθημενἀπενεχθῶμενἀπενεχθεῖμεν · ἀπενεχθείημεν · ἀποισθείημεν
2nd pluralἀπηνέχθητε · ἀπῴσθητεἀπενεχθῆτε · ἀποισθῆτεἀπενεχθεῖτε · ἀπενεχθείητε · ἀποισθείητεἀπενέχθησθε · ἀποίσθησθε
3rd pluralἀπηνέχθησαν · ἀπῴσθησανἀπενεχθῶσιἀπενεχθεῖεν · ἀπενεχθείησαν · ἀποισθείησανἀποισθέσθων · ἀποισθήτωσαν · ἀπενεχθέσθων

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἀπηνεγκέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπενήνοχαἀπενηνόχωἀπενηνοχοίην · ἀπενηνόχοιμι
2nd singularἀπενήνοχαςἀπενηνόχῃςἀπενηνόχοις · ἀπενηνοχοίηςἀπενήνοχε
3rd singularἀπενήνοχεἀπενηνόχῃἀπενηνοχοίη · ἀπενηνόχοιἀπενηνοχέτω
1st pluralἀπενηνόχαμενἀπενηνόχωμενἀπενηνόχοιμεν
2nd pluralἀπενηνόχατεἀπενηνόχητεἀπενηνόχοιτεἀπενηνόχετε
3rd pluralἀπενηνόχασιἀπενηνόχωσιἀπενηνόχοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀπενήνεγμαι
2nd singularἀπήνειξαι · ἀπενήνεξαιἀπήνειξο · ἀπενήνεξο
3rd singularἀπενήνεκταιἀπηνείχθω · ἀπενηνέχθω
1st pluralἀπενηνέγμεθα
2nd pluralἀπήνειχθε · ἀπενήνεχθεἀπήνειχθε · ἀπενήνεχθε
3rd pluralἀπενηνέχθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀπηνηνόχειν · ἀπηνηνόχη
2nd singularἀπηνηνόχεις · ἀπηνηνόχης
3rd singularἀπηνηνόχει
1st pluralἀπηνηνόχεμεν
2nd pluralἀπηνηνόχετε
3rd pluralἀπηνηνόχεσαν

Pluperfect passive

Pluperfect passive
Indicative
3rd singularἀπηνήνεκτο

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπηνηνέγμην
2nd singularἀπήνειξο · ἀπηνήνεξο
3rd singularἀπήνεικτο · ἀπηνήνεκτο
1st pluralἀπηνηνέγμεθα
2nd pluralἀπήνειχθε · ἀπηνήνεχθε

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀποφέρεινἀποφέρεσθαι
Futureἀποίσεινἀποίσεσθαιἀποισθήσεσθαι · ἀπενεχθήσεσθαι
Aoristἀπενεγκεῖν · ἀπενέγκαιἀπενέγκασθαιἀπενεχθῆναι · ἀποισθῆναι
Perfectἀπενηνοχέναιἀπενηνέχθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποφέρωνἀποφέρουσαἀποφέρον
Genitiveἀποφέροντοςἀποφερούσηςἀποφέροντος
Dativeἀποφέροντιἀποφερούσῃἀποφέροντι
Accusativeἀποφέρονταἀποφέρουσανἀποφέρον
Vocativeἀποφέρονἀποφέρουσαἀποφέρον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποφέροντεςἀποφέρουσαιἀποφέροντα
Genitiveἀποφερόντωνἀποφερουσῶνἀποφερόντων
Dativeἀποφέρουσιἀποφερούσαιςἀποφέρουσι
Accusativeἀποφέρονταςἀποφερούσαςἀποφέροντα
Vocativeἀποφέροντεςἀποφέρουσαιἀποφέροντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποφερόμενοςἀποφερομένηἀποφερόμενον
Genitiveἀποφερομένουἀποφερομένηςἀποφερομένου
Dativeἀποφερομένῳἀποφερομένῃἀποφερομένῳ
Accusativeἀποφερόμενονἀποφερομένηνἀποφερόμενον
Vocativeἀποφερόμενεἀποφερομένηἀποφερόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποφερόμενοιἀποφερόμεναιἀποφερόμενα
Genitiveἀποφερομένωνἀποφερομένωνἀποφερομένων
Dativeἀποφερομένοιςἀποφερομέναιςἀποφερομένοις
Accusativeἀποφερομένουςἀποφερομέναςἀποφερόμενα
Vocativeἀποφερόμενοιἀποφερόμεναιἀποφερόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποίσωνἀποίσουσαἀποῖσον
Genitiveἀποίσοντοςἀποισούσηςἀποίσοντος
Dativeἀποίσοντιἀποισούσῃἀποίσοντι
Accusativeἀποίσονταἀποίσουσανἀποῖσον
Vocativeἀποῖσονἀποίσουσαἀποῖσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποίσοντεςἀποίσουσαιἀποίσοντα
Genitiveἀποισόντωνἀποισουσῶνἀποισόντων
Dativeἀποίσουσιἀποισούσαιςἀποίσουσι
Accusativeἀποίσονταςἀποισούσαςἀποίσοντα
Vocativeἀποίσοντεςἀποίσουσαιἀποίσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποισόμενοςἀποισομένηἀποισόμενον
Genitiveἀποισομένουἀποισομένηςἀποισομένου
Dativeἀποισομένῳἀποισομένῃἀποισομένῳ
Accusativeἀποισόμενονἀποισομένηνἀποισόμενον
Vocativeἀποισόμενεἀποισομένηἀποισόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποισόμενοιἀποισόμεναιἀποισόμενα
Genitiveἀποισομένωνἀποισομένωνἀποισομένων
Dativeἀποισομένοιςἀποισομέναιςἀποισομένοις
Accusativeἀποισομένουςἀποισομέναςἀποισόμενα
Vocativeἀποισόμενοιἀποισόμεναιἀποισόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποισθησόμενος · ἀπενεχθησόμενοςἀποισθησομένηἀποισθησόμενον · ἀπενεχθησόμενον
Genitiveἀποισθησομένου · ἀπενεχθησομένουἀποισθησομένηςἀποισθησομένου · ἀπενεχθησομένου
Dativeἀποισθησομένῳ · ἀπενεχθησομένῳἀποισθησομένῃἀποισθησομένῳ · ἀπενεχθησομένῳ
Accusativeἀποισθησόμενον · ἀπενεχθησόμενονἀποισθησομένηνἀποισθησόμενον · ἀπενεχθησόμενον
Vocativeἀποισθησόμενε · ἀπενεχθησόμενεἀποισθησομένηἀποισθησόμενον · ἀπενεχθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποισθησόμενοι · ἀπενεχθησόμενοιἀποισθησόμεναι · ἀπενεχθησόμεναιἀποισθησόμενα · ἀπενεχθησόμενα
Genitiveἀποισθησομένων · ἀπενεχθησομένωνἀποισθησομένων · ἀπενεχθησομένωνἀποισθησομένων · ἀπενεχθησομένων
Dativeἀποισθησομένοις · ἀπενεχθησομένοιςἀποισθησομέναις · ἀπενεχθησομέναιςἀποισθησομένοις · ἀπενεχθησομένοις
Accusativeἀποισθησομένους · ἀπενεχθησομένουςἀποισθησομένας · ἀπενεχθησομέναςἀποισθησόμενα · ἀπενεχθησόμενα
Vocativeἀποισθησόμενοι · ἀπενεχθησόμενοιἀποισθησόμεναι · ἀπενεχθησόμεναιἀποισθησόμενα · ἀπενεχθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεγκώνἀπενεγκοῦσαἀπενέγκαν · ἀπενεγκόν
Genitiveἀπενέγκαντος · ἀπενεγκόντοςἀπενεγκούσηςἀπενεγκόντος · ἀπενέγκαντος
Dativeἀπενέγκαντι · ἀπενεγκόντιἀπενεγκούσῃἀπενέγκαντι · ἀπενεγκόντι
Accusativeἀπενέγκαντα · ἀπενεγκόνταἀπενεγκοῦσανἀπενέγκαν · ἀπενεγκόν
Vocativeἀπενεγκόνἀπενέγκασαἀπενέγκαν · ἀπενεγκόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεγκόντες · ἀπενέγκαντεςἀπενεγκοῦσαιἀπενεγκόντα · ἀπενέγκαντα
Genitiveἀπενεγκόντων · ἀπενεγκάντωνἀπενεγκασῶνἀπενεγκόντων · ἀπενεγκάντων
Dativeἀπενεγκοῦσιἀπενεγκούσαιςἀπενέγκασι
Accusativeἀπενεγκόντας · ἀπενέγκανταςἀπενεγκάσαςἀπενέγκαντα · ἀπενεγκόντα
Vocativeἀπενεγκόντες · ἀπενέγκαντεςἀπενέγκασαιἀπενέγκαντα · ἀπενεγκόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεγκάμενοςἀπενεγκαμένηἀπενεγκάμενον
Genitiveἀπενεγκαμένουἀπενεγκαμένηςἀπενεγκαμένου
Dativeἀπενεγκαμένῳἀπενεγκαμένῃἀπενεγκαμένῳ
Accusativeἀπενεγκάμενονἀπενεγκαμένηνἀπενεγκάμενον
Vocativeἀπενεγκάμενεἀπενεγκαμένηἀπενεγκάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεγκάμενοιἀπενεγκάμεναιἀπενεγκάμενα
Genitiveἀπενεγκαμένωνἀπενεγκαμένωνἀπενεγκαμένων
Dativeἀπενεγκαμένοιςἀπενεγκαμέναιςἀπενεγκαμένοις
Accusativeἀπενεγκαμένουςἀπενεγκαμέναςἀπενεγκάμενα
Vocativeἀπενεγκάμενοιἀπενεγκάμεναιἀπενεγκάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεχθείς · ἀποισθείςἀπενεχθεῖσα · ἀποισθεῖσαἀποισθέν · ἀπενεχθέν
Genitiveἀπενεχθέντος · ἀποισθέντοςἀπενεχθείσηςἀπενεχθέντος · ἀποισθέντος
Dativeἀπενεχθέντι · ἀποισθέντιἀπενεχθείσῃἀπενεχθέντι · ἀποισθέντι
Accusativeἀπενεχθέντα · ἀποισθένταἀπενεχθεῖσαν · ἀποισθεῖσανἀποισθέν · ἀπενεχθέν
Vocativeἀπενεχθείς · ἀποισθείςἀπενεχθεῖσα · ἀποισθεῖσαἀποισθέν · ἀπενεχθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενεχθέντες · ἀποισθέντεςἀπενεχθεῖσαι · ἀποισθεῖσαιἀπενεχθέντα · ἀποισθέντα
Genitiveἀπενεχθέντων · ἀποισθέντωνἀπενεχθεισῶν · ἀποισθεισῶνἀπενεχθέντων · ἀποισθέντων
Dativeἀπενεχθεῖσι · ἀποισθεῖσιἀπενεχθείσαις · ἀποισθείσαιςἀπενεχθεῖσι · ἀποισθεῖσι
Accusativeἀπενεχθέντας · ἀποισθένταςἀπενεχθείσας · ἀποισθείσαςἀπενεχθέντα · ἀποισθέντα
Vocativeἀπενεχθέντες · ἀποισθέντεςἀπενεχθεῖσαι · ἀποισθεῖσαιἀπενεχθέντα · ἀποισθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενηνοχώςἀπενηνοχυῖαἀπενηνοχός
Genitiveἀπενηνοχότοςἀπενηνοχυίαςἀπενηνοχότος
Dativeἀπενηνοχότιἀπενηνοχυίᾳἀπενηνοχότι
Accusativeἀπενηνοχόταἀπενηνοχυῖανἀπενηνοχός
Vocativeἀπενηνοχώςἀπενηνοχυῖαἀπενηνοχός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενηνοχότεςἀπενηνοχυῖαιἀπενηνοχότα
Genitiveἀπενηνοχότωνἀπενηνοχυιῶνἀπενηνοχότων
Dativeἀπενηνοχόσιἀπενηνοχυίαις · ἀπενηνοχυίαφι · ἀπενηνοχυίᾳςἀπενηνοχόσι
Accusativeἀπενηνοχόταςἀπενηνοχυίαςἀπενηνοχότα
Vocativeἀπενηνοχότεςἀπενηνοχυῖαιἀπενηνοχότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενηνεγμένοςἀπενηνεγμένηἀπενηνεγμένον
Genitiveἀπενηνεγμένουἀπενηνεγμένηςἀπενηνεγμένου
Dativeἀπενηνεγμένῳἀπενηνεγμένῃἀπενηνεγμένῳ
Accusativeἀπενηνεγμένονἀπενηνεγμένηνἀπενηνεγμένον
Vocativeἀπενηνεγμένεἀπενηνεγμένηἀπενηνεγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπενηνεγμένοιἀπενηνεγμέναιἀπενηνεγμένα
Genitiveἀπενηνεγμένωνἀπενηνεγμένωνἀπενηνεγμένων
Dativeἀπενηνεγμένοιςἀπενηνεγμέναιςἀπενηνεγμένοις
Accusativeἀπενηνεγμένουςἀπενηνεγμέναςἀπενηνεγμένα
Vocativeἀπενηνεγμένοιἀπενηνεγμέναιἀπενηνεγμένα

Meaning and examples of ἀποφέρω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.