ἀποτυγχάνω (apotynchano): all forms
ἀποτυγχάνω means “fail, miss”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτυγχάνω | ἀποτυγχάνω | ἀποτυγχάνοιμι | |
| 2nd singular | ἀποτυγχάνεις | ἀποτυγχάνῃς | ἀποτυγχάνοις | ἀποτύγχανε |
| 3rd singular | ἀποτυγχάνει | ἀποτυγχάνῃ | ἀποτυγχάνοι | ἀποτυγχανέτω |
| 1st plural | ἀποτυγχάνομεν | ἀποτυγχάνωμεν | ἀποτυγχάνοιμεν | |
| 2nd plural | ἀποτυγχάνετε | ἀποτυγχάνητε | ἀποτυγχάνοιτε | ἀποτυγχάνετε |
| 3rd plural | ἀποτυγχάνουσι | ἀποτυγχάνωσι | ἀποτυγχάνοιεν | ἀποτυγχανόντων · ἀποτυγχανέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτυγχάνομαι | ἀποτυγχάνωμαι | ἀποτυγχανοίμην | |
| 2nd singular | ἀποτυγχάνει · ἀποτυγχάνῃ | ἀποτυγχάνῃ | ἀποτυγχάνοιο | ἀποτυγχάνου |
| 3rd singular | ἀποτυγχάνεται | ἀποτυγχάνηται | ἀποτυγχάνοιτο | ἀποτυγχανέσθω |
| 1st plural | ἀποτυγχανόμεθα | ἀποτυγχανώμεθα | ἀποτυγχανοίμεθα | |
| 2nd plural | ἀποτυγχάνεσθε | ἀποτυγχάνησθε | ἀποτυγχάνοισθε | ἀποτυγχάνεσθε |
| 3rd plural | ἀποτυγχάνονται | ἀποτυγχάνωνται | ἀποτυγχάνοιντο | ἀποτυγχανέσθων · ἀποτυγχανέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπετύγχανον |
| 2nd singular | ἀπετύγχανες |
| 3rd singular | ἀπετύγχανε |
| 1st plural | ἀπετυγχάνομεν |
| 2nd plural | ἀπετυγχάνετε |
| 3rd plural | ἀπετύγχανον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπετυγχανόμην |
| 2nd singular | ἀπετυγχάνου |
| 3rd singular | ἀπετυγχάνετο |
| 1st plural | ἀπετυγχανόμεθα |
| 2nd plural | ἀπετυγχάνεσθε |
| 3rd plural | ἀπετυγχανέατο · ἀπετυγχάνοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτεύξομαι | ἀποτευξοίμην |
| 2nd singular | ἀποτεύξει · ἀποτεύξῃ | ἀποτεύξοιο |
| 3rd singular | ἀποτεύξεται | ἀποτεύξοιτο |
| 1st plural | ἀποτευξόμεθα | ἀποτευξοίμεθα |
| 2nd plural | ἀποτεύξεσθε | ἀποτεύξοισθε |
| 3rd plural | ἀποτεύξονται | ἀποτεύξοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτευχθήσομαι | ἀποτευχθησοίμην |
| 2nd singular | ἀποτευχθήσει · ἀποτευχθήσῃ | ἀποτευχθήσοιο |
| 3rd singular | ἀποτευχθήσεται | ἀποτευχθήσοιτο |
| 1st plural | ἀποτευχθησόμεθα | ἀποτευχθησοίμεθα |
| 2nd plural | ἀποτευχθήσεσθε | ἀποτευχθήσοισθε |
| 3rd plural | ἀποτευχθήσονται | ἀποτευχθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπέτυχον | ἀποτύχω | ἀποτύχοιμι | |
| 2nd singular | ἀπέτυχες | ἀποτύχῃς | ἀποτύχοις | ἀπότυχε |
| 3rd singular | ἀπέτυχε | ἀποτύχῃ | ἀποτύχοι | ἀποτυχέτω |
| 1st plural | ἀπετύχομεν | ἀποτύχωμεν | ἀποτύχοιμεν | |
| 2nd plural | ἀπετύχετε | ἀποτύχητε | ἀποτύχοιτε | ἀποτύχετε |
| 3rd plural | ἀπέτυχον | ἀποτύχωσι | ἀποτύχοιεν | ἀποτυχόντων |
Aorist middle
| Indicative | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπετυχόμην | ἀποτυχοίμην | |
| 2nd singular | ἀπετύχου | ἀποτύχοιο | ἀποτυχοῦ |
| 3rd singular | ἀπετύχετο | ἀποτύχοιτο | ἀποτυχέσθω |
| 1st plural | ἀπετυχόμεθα | ἀποτυχοίμεθα | |
| 2nd plural | ἀπετύχεσθε | ἀποτύχοισθε | ἀποτύχεσθε |
| 3rd plural | ἀπετύχοντο | ἀποτύχοιντο | ἀποτυχέσθων · ἀποτυχέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπετεύχθην | ἀποτευχθῶ | ἀποτευχθείην | |
| 2nd singular | ἀπετεύχθης | ἀποτευχθῇς | ἀποτευχθείης | ἀποτεύχθητι |
| 3rd singular | ἀπετεύχθη | ἀποτευχθῇ | ἀποτευχθείη | ἀποτευχθήτω |
| 1st plural | ἀπετεύχθημεν | ἀποτευχθῶμεν | ἀποτευχθείημεν · ἀποτευχθεῖμεν | |
| 2nd plural | ἀπετεύχθητε | ἀποτευχθῆτε | ἀποτευχθείητε · ἀποτευχθεῖτε | ἀποτεύχθησθε |
| 3rd plural | ἀπετεύχθησαν | ἀποτευχθῶσι | ἀποτευχθείησαν · ἀποτευχθεῖεν | ἀποτευχθέσθων · ἀποτευχθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Subjunctive | |
|---|---|
| 1st singular | ἀποτύχωμαι |
| 2nd singular | ἀποτύχῃ |
| 3rd singular | ἀποτύχηται |
| 1st plural | ἀποτυχώμεθα |
| 2nd plural | ἀποτύχησθε |
| 3rd plural | ἀποτύχωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτετύχηκα · ἀποτέτευχα | ἀποτετυχήκω · ἀποτετεύχω | ἀποτετυχήκοιμι · ἀποτετυχηκοίην · ἀποτετευχοίην | |
| 2nd singular | ἀποτετύχηκας · ἀποτέτευχας | ἀποτετυχήκῃς · ἀποτετεύχῃς | ἀποτετυχήκοις · ἀποτετεύχοις · ἀποτετυχηκοίης | ἀποτετύχηκε · ἀποτέτευχε |
| 3rd singular | ἀποτετύχηκε · ἀποτέτευχε | ἀποτετυχήκῃ · ἀποτετεύχῃ | ἀποτετυχήκοι · ἀποτετυχηκοίη · ἀποτετευχοίη | ἀποτετυχηκέτω · ἀποτετευχέτω |
| 1st plural | ἀποτετυχήκαμεν · ἀποτετεύχαμεν | ἀποτετυχήκωμεν · ἀποτετεύχωμεν | ἀποτετεύχοιμεν · ἀποτετυχήκοιμεν | |
| 2nd plural | ἀποτετυχήκατε · ἀποτετεύχατε | ἀποτετυχήκητε · ἀποτετεύχητε | ἀποτετυχήκοιτε · ἀποτετεύχοιτε | ἀποτετυχήκετε · ἀποτετεύχετε |
| 3rd plural | ἀποτετυχήκασι · ἀποτετεύχασι | ἀποτετυχήκωσι · ἀποτετεύχωσι | ἀποτετυχήκοιεν · ἀποτετεύχοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποτέτευγμαι | |
| 2nd singular | ἀποτέτευξαι | ἀποτέτευξο |
| 3rd singular | ἀποτέτευκται | ἀποτετεύχθω |
| 1st plural | ἀποτετεύγμεθα | |
| 2nd plural | ἀποτέτευχθε | ἀποτέτευχθε |
| 3rd plural | ἀποτετεύχθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπετετεύχειν · ἀπετετεύχη · ἀπετετυχήκη |
| 2nd singular | ἀπετετεύχεις · ἀπετετεύχης · ἀπετετυχήκης |
| 3rd singular | ἀπετετεύχει |
| 1st plural | ἀπετετεύχεμεν · ἀπετετυχήκεμεν |
| 2nd plural | ἀπετετεύχετε · ἀπετετυχήκετε |
| 3rd plural | ἀπετετεύχεσαν · ἀπετετυχήκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπετετεύγμην |
| 2nd singular | ἀπετέτευξο |
| 3rd singular | ἀπετέτευκτο |
| 1st plural | ἀπετετεύγμεθα |
| 2nd plural | ἀπετέτευχθε |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | ἀποτυγχάνειν | ἀποτυγχάνεσθαι | ||
| Future | ἀποτεύξεσθαι | ἀποτευχθήσεσθαι | ||
| Aorist | ἀποτυχεῖν | ἀποτυχέσθαι | ἀποτευχθῆναι | |
| Perfect | ἀποτετυχηκέναι · ἀποτετευχέναι | ἀποτετεῦχθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυγχάνων | ἀποτυγχάνουσα | ἀποτυγχάνον |
| Genitive | ἀποτυγχάνοντος | ἀποτυγχανούσης | ἀποτυγχάνοντος |
| Dative | ἀποτυγχάνοντι | ἀποτυγχανούσῃ | ἀποτυγχάνοντι |
| Accusative | ἀποτυγχάνοντα | ἀποτυγχάνουσαν | ἀποτυγχάνον |
| Vocative | ἀποτυγχάνον | ἀποτυγχάνουσα | ἀποτυγχάνον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυγχάνοντες | ἀποτυγχάνουσαι | ἀποτυγχάνοντα |
| Genitive | ἀποτυγχανόντων | ἀποτυγχανουσῶν | ἀποτυγχανόντων |
| Dative | ἀποτυγχάνουσι | ἀποτυγχανούσαις | ἀποτυγχάνουσι |
| Accusative | ἀποτυγχάνοντας | ἀποτυγχανούσας | ἀποτυγχάνοντα |
| Vocative | ἀποτυγχάνοντες | ἀποτυγχάνουσαι | ἀποτυγχάνοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυγχανόμενος | ἀποτυγχανομένη | ἀποτυγχανόμενον |
| Genitive | ἀποτυγχανομένου | ἀποτυγχανομένης | ἀποτυγχανομένου |
| Dative | ἀποτυγχανομένῳ | ἀποτυγχανομένῃ | ἀποτυγχανομένῳ |
| Accusative | ἀποτυγχανόμενον | ἀποτυγχανομένην | ἀποτυγχανόμενον |
| Vocative | ἀποτυγχανόμενε | ἀποτυγχανομένη | ἀποτυγχανόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυγχανόμενοι | ἀποτυγχανόμεναι | ἀποτυγχανόμενα |
| Genitive | ἀποτυγχανομένων | ἀποτυγχανομένων | ἀποτυγχανομένων |
| Dative | ἀποτυγχανομένοις | ἀποτυγχανομέναις | ἀποτυγχανομένοις |
| Accusative | ἀποτυγχανομένους | ἀποτυγχανομένας | ἀποτυγχανόμενα |
| Vocative | ἀποτυγχανόμενοι | ἀποτυγχανόμεναι | ἀποτυγχανόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευξόμενος | ἀποτευξομένη | ἀποτευξόμενον |
| Genitive | ἀποτευξομένου | ἀποτευξομένης | ἀποτευξομένου |
| Dative | ἀποτευξομένῳ | ἀποτευξομένῃ | ἀποτευξομένῳ |
| Accusative | ἀποτευξόμενον | ἀποτευξομένην | ἀποτευξόμενον |
| Vocative | ἀποτευξόμενε | ἀποτευξομένη | ἀποτευξόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευξόμενοι | ἀποτευξόμεναι | ἀποτευξόμενα |
| Genitive | ἀποτευξομένων | ἀποτευξομένων | ἀποτευξομένων |
| Dative | ἀποτευξομένοις | ἀποτευξομέναις | ἀποτευξομένοις |
| Accusative | ἀποτευξομένους | ἀποτευξομένας | ἀποτευξόμενα |
| Vocative | ἀποτευξόμενοι | ἀποτευξόμεναι | ἀποτευξόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευχθησόμενος | ἀποτευχθησομένη | ἀποτευχθησόμενον |
| Genitive | ἀποτευχθησομένου | ἀποτευχθησομένης | ἀποτευχθησομένου |
| Dative | ἀποτευχθησομένῳ | ἀποτευχθησομένῃ | ἀποτευχθησομένῳ |
| Accusative | ἀποτευχθησόμενον | ἀποτευχθησομένην | ἀποτευχθησόμενον |
| Vocative | ἀποτευχθησόμενε | ἀποτευχθησομένη | ἀποτευχθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευχθησόμενοι | ἀποτευχθησόμεναι | ἀποτευχθησόμενα |
| Genitive | ἀποτευχθησομένων | ἀποτευχθησομένων | ἀποτευχθησομένων |
| Dative | ἀποτευχθησομένοις | ἀποτευχθησομέναις | ἀποτευχθησομένοις |
| Accusative | ἀποτευχθησομένους | ἀποτευχθησομένας | ἀποτευχθησόμενα |
| Vocative | ἀποτευχθησόμενοι | ἀποτευχθησόμεναι | ἀποτευχθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυχών | ἀποτυχοῦσα | ἀποτυχόν |
| Genitive | ἀποτυχόντος | ἀποτυχούσης | ἀποτυχόντος |
| Dative | ἀποτυχόντι | ἀποτυχούσῃ | ἀποτυχόντι |
| Accusative | ἀποτυχόντα | ἀποτυχοῦσαν | ἀποτυχόν |
| Vocative | ἀποτυχόν | ἀποτυχοῦσα | ἀποτυχόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυχόντες | ἀποτυχοῦσαι | ἀποτυχόντα |
| Genitive | ἀποτυχόντων | ἀποτυχουσῶν | ἀποτυχόντων |
| Dative | ἀποτυχοῦσι | ἀποτυχούσαις | ἀποτυχοῦσι |
| Accusative | ἀποτυχόντας | ἀποτυχούσας | ἀποτυχόντα |
| Vocative | ἀποτυχόντες | ἀποτυχοῦσαι | ἀποτυχόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυχόμενος | ἀποτυχομένη | ἀποτυχόμενον |
| Genitive | ἀποτυχομένου | ἀποτυχομένης | ἀποτυχομένου |
| Dative | ἀποτυχομένῳ | ἀποτυχομένῃ | ἀποτυχομένῳ |
| Accusative | ἀποτυχόμενον | ἀποτυχομένην | ἀποτυχόμενον |
| Vocative | ἀποτυχόμενε | ἀποτυχομένη | ἀποτυχόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτυχόμενοι | ἀποτυχόμεναι | ἀποτυχόμενα |
| Genitive | ἀποτυχομένων | ἀποτυχομένων | ἀποτυχομένων |
| Dative | ἀποτυχομένοις | ἀποτυχομέναις | ἀποτυχομένοις |
| Accusative | ἀποτυχομένους | ἀποτυχομένας | ἀποτυχόμενα |
| Vocative | ἀποτυχόμενοι | ἀποτυχόμεναι | ἀποτυχόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευχθείς | ἀποτευχθεῖσα | ἀποτευχθέν |
| Genitive | ἀποτευχθέντος | ἀποτευχθείσης | ἀποτευχθέντος |
| Dative | ἀποτευχθέντι | ἀποτευχθείσῃ | ἀποτευχθέντι |
| Accusative | ἀποτευχθέντα | ἀποτευχθεῖσαν | ἀποτευχθέν |
| Vocative | ἀποτευχθείς | ἀποτευχθεῖσα | ἀποτευχθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτευχθέντες | ἀποτευχθεῖσαι | ἀποτευχθέντα |
| Genitive | ἀποτευχθέντων | ἀποτευχθεισῶν | ἀποτευχθέντων |
| Dative | ἀποτευχθεῖσι | ἀποτευχθείσαις | ἀποτευχθεῖσι |
| Accusative | ἀποτευχθέντας | ἀποτευχθείσας | ἀποτευχθέντα |
| Vocative | ἀποτευχθέντες | ἀποτευχθεῖσαι | ἀποτευχθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτετυχηκώς · ἀποτετευχώς | ἀποτετυχηκυῖα · ἀποτετευχυῖα | ἀποτετυχηκός · ἀποτετευχός |
| Genitive | ἀποτετυχηκότος · ἀποτετευχότος | ἀποτετευχυίας · ἀποτετυχηκυίας | ἀποτετυχηκότος · ἀποτετευχότος |
| Dative | ἀποτετυχηκότι · ἀποτετευχότι | ἀποτετυχηκυίᾳ · ἀποτετευχυίᾳ | ἀποτετυχηκότι · ἀποτετευχότι |
| Accusative | ἀποτετυχηκότα · ἀποτετευχότα | ἀποτετευχυῖαν · ἀποτετυχηκυῖαν | ἀποτετυχηκός · ἀποτετευχός |
| Vocative | ἀποτετυχηκώς · ἀποτετευχώς | ἀποτετυχηκυῖα · ἀποτετευχυῖα | ἀποτετυχηκός · ἀποτετευχός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτετυχηκότες · ἀποτετευχότες | ἀποτετευχυῖαι · ἀποτετυχηκυῖαι | ἀποτετυχηκότα · ἀποτετευχότα |
| Genitive | ἀποτετυχηκότων · ἀποτετευχότων | ἀποτετευχυιῶν · ἀποτετυχηκυιῶν | ἀποτετυχηκότων · ἀποτετευχότων |
| Dative | ἀποτετυχηκόσι · ἀποτετευχόσι | ἀποτετευχυίαις · ἀποτετευχυίαφι · ἀποτετευχυίᾳς | ἀποτετυχηκόσι · ἀποτετευχόσι |
| Accusative | ἀποτετυχηκότας · ἀποτετευχότας | ἀποτετευχυίας · ἀποτετυχηκυίας | ἀποτετυχηκότα · ἀποτετευχότα |
| Vocative | ἀποτετυχηκότες · ἀποτετευχότες | ἀποτετευχυῖαι · ἀποτετυχηκυῖαι | ἀποτετυχηκότα · ἀποτετευχότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτετευγμένος | ἀποτετευγμένη | ἀποτετευγμένον |
| Genitive | ἀποτετευγμένου | ἀποτετευγμένης | ἀποτετευγμένου |
| Dative | ἀποτετευγμένῳ | ἀποτετευγμένῃ | ἀποτετευγμένῳ |
| Accusative | ἀποτετευγμένον | ἀποτετευγμένην | ἀποτετευγμένον |
| Vocative | ἀποτετευγμένε | ἀποτετευγμένη | ἀποτετευγμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποτετευγμένοι | ἀποτετευγμέναι | ἀποτετευγμένα |
| Genitive | ἀποτετευγμένων | ἀποτετευγμένων | ἀποτετευγμένων |
| Dative | ἀποτετευγμένοις | ἀποτετευγμέναις | ἀποτετευγμένοις |
| Accusative | ἀποτετευγμένους | ἀποτετευγμένας | ἀποτετευγμένα |
| Vocative | ἀποτετευγμένοι | ἀποτετευγμέναι | ἀποτετευγμένα |
Meaning and examples of ἀποτυγχάνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.