Socratos Sign in

ἀπολύω (apolyo): all forms

ἀπολύω means “release, set free”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπολύωἀπολύωἀπολύοιμι
2nd singularἀπολύειςἀπολύῃςἀπολύοιςἀπόλυε
3rd singularἀπολύειἀπολύῃἀπολύοιἀπολυέτω
1st pluralἀπολύομενἀπολύωμενἀπολύοιμεν
2nd pluralἀπολύετεἀπολύητεἀπολύοιτεἀπολύετε
3rd pluralἀπολύουσιἀπολύωσιἀπολύοιενἀπολυέτωσαν · ἀπολυόντων

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπολύομαιἀπολύωμαιἀπολυοίμην
2nd singularἀπολύει · ἀπολύῃἀπολύῃἀπολύοιοἀπολύου
3rd singularἀπολύεταιἀπολύηταιἀπολύοιτοἀπολυέσθω
1st pluralἀπολυόμεθαἀπολυώμεθαἀπολυοίμεθα
2nd pluralἀπολύεσθεἀπολύησθεἀπολύοισθεἀπολύεσθε
3rd pluralἀπολύονταιἀπολύωνταιἀπολύοιντοἀπολυέσθων · ἀπολυέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀπέλυον
2nd singularἀπέλυες
3rd singularἀπέλυε
1st pluralἀπελύομεν
2nd pluralἀπελύετε
3rd pluralἀπέλυον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπελυόμην
2nd singularἀπελύου
3rd singularἀπελύετο
1st pluralἀπελυόμεθα
2nd pluralἀπελύεσθε
3rd pluralἀπελύοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀπολύσωἀπολύσοιμι
2nd singularἀπολύσειςἀπολύσοις
3rd singularἀπολύσειἀπολύσοι
1st pluralἀπολύσομενἀπολύσοιμεν
2nd pluralἀπολύσετεἀπολύσοιτε
3rd pluralἀπολύσουσιἀπολύσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀπολύσομαιἀπολυσοίμην
2nd singularἀπολύσῃ · ἀπολύσειἀπολύσοιο
3rd singularἀπολύσεταιἀπολύσοιτο
1st pluralἀπολυσόμεθαἀπολυσοίμεθα
2nd pluralἀπολύσεσθεἀπολύσοισθε
3rd pluralἀπολύσονταιἀπολύσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀπολυθήσομαιἀπολυθησοίμην
2nd singularἀπολυθήσῃ · ἀπολυθήσειἀπολυθήσοιο
3rd singularἀπολυθήσεταιἀπολυθήσοιτο
1st pluralἀπολυθησόμεθαἀπολυθησοίμεθα
2nd pluralἀπολυθήσεσθεἀπολυθήσοισθε
3rd pluralἀπολυθήσονταιἀπολυθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέλυσαἀπολύσωἀπολύσαιμι
2nd singularἀπέλυσαςἀπολύσῃςἀπολύσειας · ἀπολύσαιςἀπόλυσον
3rd singularἀπέλυσεἀπολύσῃἀπολύσειε · ἀπολύσαιἀπολυσάτω
1st pluralἀπελύσαμενἀπολύσωμενἀπολύσαιμεν
2nd pluralἀπελύσατεἀπολύσητεἀπολύσαιτεἀπολύσατε
3rd pluralἀπέλυσανἀπολύσωσιἀπολύσειαν · ἀπολύσαιενἀπολυσάντων · ἀπολυσάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπελυσάμηνἀπολύσωμαιἀπολυσαίμην
2nd singularἀπελύσωἀπολύσῃἀπολύσαιοἀπόλυσαι
3rd singularἀπελύσατοἀπολύσηταιἀπολύσαιτοἀπολυσάσθω
1st pluralἀπελυσάμεθαἀπολυσώμεθαἀπολυσαίμεθα
2nd pluralἀπελύσασθεἀπολύσησθεἀπολύσαισθεἀπολύσασθε
3rd pluralἀπελύσαντο · ἀπελυσέατοἀπολύσωνταιἀπολύσαιντοἀπολυσάσθων · ἀπολυσάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπελύθηνἀπολυθῶἀπολυθείην
2nd singularἀπελύθηςἀπολυθῇςἀπολυθείηςἀπολύθητι
3rd singularἀπελύθηἀπολυθῇἀπολυθείηἀπολυθήτω
1st pluralἀπελύθημενἀπολυθῶμενἀπολυθείημεν · ἀπολυθεῖμεν
2nd pluralἀπελύθητεἀπολυθῆτεἀπολυθεῖτε · ἀπολυθείητεἀπολύθησθε
3rd pluralἀπελύθησανἀπολυθῶσιἀπολυθεῖεν · ἀπολυθείησανἀπολυθήτωσαν · ἀπολυθέσθων

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἀπελυσέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπολέλυκαἀπολελύκωἀπολελυκοίην · ἀπολελύκοιμι
2nd singularἀπολέλυκαςἀπολελύκῃςἀπολελύκοις · ἀπολελυκοίηςἀπολέλυκε
3rd singularἀπολέλυκεἀπολελύκῃἀπολελύκοι · ἀπολελυκοίηἀπολελυκέτω
1st pluralἀπολελύκαμενἀπολελύκωμενἀπολελύκοιμεν
2nd pluralἀπολελύκατεἀπολελύκητεἀπολελύκοιτεἀπολελύκετε
3rd pluralἀπολελύκασιἀπολελύκωσιἀπολελύκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀπολέλυμαι
2nd singularἀπολέλυσαιἀπολέλυσο
3rd singularἀπολέλυταιἀπολελύσθω
1st pluralἀπολελύμεθα
2nd pluralἀπολέλυσθεἀπολέλυσθε
3rd pluralἀπολέλυνταιἀπολελύσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀπελελύκη
2nd singularἀπελελύκης
3rd singularἀπελελύκει
1st pluralἀπελελύκεμεν
2nd pluralἀπελελύκετε
3rd pluralἀπελελύκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπελελύμην
2nd singularἀπελέλυσο
3rd singularἀπελέλυτο
1st pluralἀπελελύμεθα
2nd pluralἀπελέλυσθε
3rd pluralἀπελέλυντο

Future perfect middle

Future perfect middle
IndicativeOptative
1st singularἀπολελύσομαιἀπολελυσοίμην
2nd singularἀπολελύσει · ἀπολελύσῃἀπολελύσοιο
3rd singularἀπολελύσεταιἀπολελύσοιτο
1st pluralἀπολελυσόμεθαἀπολελυσοίμεθα
2nd pluralἀπολελύσεσθεἀπολελύσοισθε
3rd pluralἀπολελύσονταιἀπολελύσοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀπολύεινἀπολύεσθαι
Futureἀπολύσεινἀπολύσεσθαιἀπολυθήσεσθαι
Aoristἀπολῦσαιἀπολύσασθαιἀπολυθῆναι
Perfectἀπολελυκέναιἀπολελύσθαι
Future perfectἀπολελύσεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύωνἀπολύουσαἀπολύον
Genitiveἀπολύοντοςἀπολυούσηςἀπολύοντος
Dativeἀπολύοντιἀπολυούσῃἀπολύοντι
Accusativeἀπολύονταἀπολύουσανἀπολύον
Vocativeἀπολύονἀπολύουσαἀπολύον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύοντεςἀπολύουσαιἀπολύοντα
Genitiveἀπολυόντωνἀπολυουσῶνἀπολυόντων
Dativeἀπολύουσιἀπολυούσαιςἀπολύουσι
Accusativeἀπολύονταςἀπολυούσαςἀπολύοντα
Vocativeἀπολύοντεςἀπολύουσαιἀπολύοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυόμενοςἀπολυομένηἀπολυόμενον
Genitiveἀπολυομένουἀπολυομένηςἀπολυομένου
Dativeἀπολυομένῳἀπολυομένῃἀπολυομένῳ
Accusativeἀπολυόμενονἀπολυομένηνἀπολυόμενον
Vocativeἀπολυόμενεἀπολυομένηἀπολυόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυόμενοιἀπολυόμεναιἀπολυόμενα
Genitiveἀπολυομένωνἀπολυομένωνἀπολυομένων
Dativeἀπολυομένοιςἀπολυομέναιςἀπολυομένοις
Accusativeἀπολυομένουςἀπολυομέναςἀπολυόμενα
Vocativeἀπολυόμενοιἀπολυόμεναιἀπολυόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύσωνἀπολύσουσαἀπολῦσον
Genitiveἀπολύσοντοςἀπολυσούσηςἀπολύσοντος
Dativeἀπολύσοντιἀπολυσούσῃἀπολύσοντι
Accusativeἀπολύσονταἀπολύσουσανἀπολῦσον
Vocativeἀπολῦσονἀπολύσουσαἀπολῦσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύσοντεςἀπολύσουσαιἀπολύσοντα
Genitiveἀπολυσόντωνἀπολυσουσῶνἀπολυσόντων
Dativeἀπολύσουσιἀπολυσούσαιςἀπολύσουσι
Accusativeἀπολύσονταςἀπολυσούσαςἀπολύσοντα
Vocativeἀπολύσοντεςἀπολύσουσαιἀπολύσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυσόμενοςἀπολυσομένηἀπολυσόμενον
Genitiveἀπολυσομένουἀπολυσομένηςἀπολυσομένου
Dativeἀπολυσομένῳἀπολυσομένῃἀπολυσομένῳ
Accusativeἀπολυσόμενονἀπολυσομένηνἀπολυσόμενον
Vocativeἀπολυσόμενεἀπολυσομένηἀπολυσόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυσόμενοιἀπολυσόμεναιἀπολυσόμενα
Genitiveἀπολυσομένωνἀπολυσομένωνἀπολυσομένων
Dativeἀπολυσομένοιςἀπολυσομέναιςἀπολυσομένοις
Accusativeἀπολυσομένουςἀπολυσομέναςἀπολυσόμενα
Vocativeἀπολυσόμενοιἀπολυσόμεναιἀπολυσόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυθησόμενοςἀπολυθησομένηἀπολυθησόμενον
Genitiveἀπολυθησομένουἀπολυθησομένηςἀπολυθησομένου
Dativeἀπολυθησομένῳἀπολυθησομένῃἀπολυθησομένῳ
Accusativeἀπολυθησόμενονἀπολυθησομένηνἀπολυθησόμενον
Vocativeἀπολυθησόμενεἀπολυθησομένηἀπολυθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυθησόμενοιἀπολυθησόμεναιἀπολυθησόμενα
Genitiveἀπολυθησομένωνἀπολυθησομένωνἀπολυθησομένων
Dativeἀπολυθησομένοιςἀπολυθησομέναιςἀπολυθησομένοις
Accusativeἀπολυθησομένουςἀπολυθησομέναςἀπολυθησόμενα
Vocativeἀπολυθησόμενοιἀπολυθησόμεναιἀπολυθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύσαςἀπολύσασαἀπολῦσαν
Genitiveἀπολύσαντοςἀπολυσάσηςἀπολύσαντος
Dativeἀπολύσαντιἀπολυσάσῃἀπολύσαντι
Accusativeἀπολύσανταἀπολύσασανἀπολῦσαν
Vocativeἀπολύσαςἀπολύσασαἀπολῦσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολύσαντεςἀπολύσασαιἀπολύσαντα
Genitiveἀπολυσάντωνἀπολυσασῶνἀπολυσάντων
Dativeἀπολύσασιἀπολυσάσαιςἀπολύσασι
Accusativeἀπολύσανταςἀπολυσάσαςἀπολύσαντα
Vocativeἀπολύσαντεςἀπολύσασαιἀπολύσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυσάμενοςἀπολυσαμένηἀπολυσάμενον
Genitiveἀπολυσαμένουἀπολυσαμένηςἀπολυσαμένου
Dativeἀπολυσαμένῳἀπολυσαμένῃἀπολυσαμένῳ
Accusativeἀπολυσάμενονἀπολυσαμένηνἀπολυσάμενον
Vocativeἀπολυσάμενεἀπολυσαμένηἀπολυσάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυσάμενοιἀπολυσάμεναιἀπολυσάμενα
Genitiveἀπολυσαμένωνἀπολυσαμένωνἀπολυσαμένων
Dativeἀπολυσαμένοιςἀπολυσαμέναιςἀπολυσαμένοις
Accusativeἀπολυσαμένουςἀπολυσαμέναςἀπολυσάμενα
Vocativeἀπολυσάμενοιἀπολυσάμεναιἀπολυσάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυθείςἀπολυθεῖσαἀπολυθέν
Genitiveἀπολυθέντοςἀπολυθείσηςἀπολυθέντος
Dativeἀπολυθέντιἀπολυθείσῃἀπολυθέντι
Accusativeἀπολυθένταἀπολυθεῖσανἀπολυθέν
Vocativeἀπολυθείςἀπολυθεῖσαἀπολυθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολυθέντεςἀπολυθεῖσαιἀπολυθέντα
Genitiveἀπολυθέντωνἀπολυθεισῶνἀπολυθέντων
Dativeἀπολυθεῖσιἀπολυθείσαιςἀπολυθεῖσι
Accusativeἀπολυθένταςἀπολυθείσαςἀπολυθέντα
Vocativeἀπολυθέντεςἀπολυθεῖσαιἀπολυθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυκώςἀπολελυκυῖαἀπολελυκός
Genitiveἀπολελυκότοςἀπολελυκυίαςἀπολελυκότος
Dativeἀπολελυκότιἀπολελυκυίᾳἀπολελυκότι
Accusativeἀπολελυκόταἀπολελυκυῖανἀπολελυκός
Vocativeἀπολελυκώςἀπολελυκυῖαἀπολελυκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυκότεςἀπολελυκυῖαιἀπολελυκότα
Genitiveἀπολελυκότωνἀπολελυκυιῶνἀπολελυκότων
Dativeἀπολελυκόσιἀπολελυκυίαις · ἀπολελυκυίαφι · ἀπολελυκυίᾳςἀπολελυκόσι
Accusativeἀπολελυκόταςἀπολελυκυίαςἀπολελυκότα
Vocativeἀπολελυκότεςἀπολελυκυῖαιἀπολελυκότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυμένοςἀπολελυμένηἀπολελυμένον
Genitiveἀπολελυμένουἀπολελυμένηςἀπολελυμένου
Dativeἀπολελυμένῳἀπολελυμένῃἀπολελυμένῳ
Accusativeἀπολελυμένονἀπολελυμένηνἀπολελυμένον
Vocativeἀπολελυμένεἀπολελυμένηἀπολελυμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυμένοιἀπολελυμέναιἀπολελυμένα
Genitiveἀπολελυμένωνἀπολελυμένωνἀπολελυμένων
Dativeἀπολελυμένοιςἀπολελυμέναιςἀπολελυμένοις
Accusativeἀπολελυμένουςἀπολελυμέναςἀπολελυμένα
Vocativeἀπολελυμένοιἀπολελυμέναιἀπολελυμένα
Future perfect middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυσόμενοςἀπολελυσομένηἀπολελυσόμενον
Genitiveἀπολελυσομένουἀπολελυσομένηςἀπολελυσομένου
Dativeἀπολελυσομένῳἀπολελυσομένῃἀπολελυσομένῳ
Accusativeἀπολελυσόμενονἀπολελυσομένηνἀπολελυσόμενον
Vocativeἀπολελυσόμενεἀπολελυσομένηἀπολελυσόμενον
Future perfect middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελυσόμενοιἀπολελυσόμεναιἀπολελυσόμενα
Genitiveἀπολελυσομένωνἀπολελυσομένωνἀπολελυσομένων
Dativeἀπολελυσομένοιςἀπολελυσομέναιςἀπολελυσομένοις
Accusativeἀπολελυσομένουςἀπολελυσομέναςἀπολελυσόμενα
Vocativeἀπολελυσόμενοιἀπολελυσόμεναιἀπολελυσόμενα

Meaning and examples of ἀπολύω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.