ἀπολαμβάνω (apolambano): all forms
ἀπολαμβάνω means “receive back”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπολαμβάνω | ἀπολαμβάνω | ἀπολαμβάνοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπολαμβάνεις | ἀπολαμβάνῃς | ἀπολαμβάνοις | ἀπολάμβανε |
|---|
| 3rd singular | ἀπολαμβάνει | ἀπολαμβάνῃ | ἀπολαμβάνοι | ἀπολαμβανέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπολαμβάνομεν | ἀπολαμβάνωμεν | ἀπολαμβάνοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπολαμβάνετε | ἀπολαμβάνητε | ἀπολαμβάνοιτε | ἀπολαμβάνετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπολαμβάνουσι | ἀπολαμβάνωσι | ἀπολαμβάνοιεν | ἀπολαμβανέτωσαν · ἀπολαμβανόντων |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπολαμβάνομαι | ἀπολαμβάνωμαι | ἀπολαμβανοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπολαμβάνει · ἀπολαμβάνῃ | ἀπολαμβάνῃ | ἀπολαμβάνοιο | ἀπολαμβάνου |
|---|
| 3rd singular | ἀπολαμβάνεται | ἀπολαμβάνηται | ἀπολαμβάνοιτο | ἀπολαμβανέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπολαμβανόμεθα | ἀπολαμβανώμεθα | ἀπολαμβανοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπολαμβάνεσθε | ἀπολαμβάνησθε | ἀπολαμβάνοισθε | ἀπολαμβάνεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπολαμβάνονται | ἀπολαμβάνωνται | ἀπολαμβάνοιντο | ἀπολαμβανέσθων · ἀπολαμβανέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπελάμβανον |
|---|
| 2nd singular | ἀπελάμβανες |
|---|
| 3rd singular | ἀπελάμβανε |
|---|
| 1st plural | ἀπελαμβάνομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπελαμβάνετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπελάμβανον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπελαμβανόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπελαμβάνου |
|---|
| 3rd singular | ἀπελαμβάνετο |
|---|
| 1st plural | ἀπελαμβανόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπελαμβάνεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπελαμβάνοντο |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπολήψομαι | ἀποληψοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπολήψῃ · ἀπολήψει | ἀπολήψοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀπολήψεται | ἀπολήψοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀποληψόμεθα | ἀποληψοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπολήψεσθε | ἀπολήψοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπολήψονται | ἀπολήψοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀποληφθήσομαι | ἀποληφθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀποληφθήσει · ἀποληφθήσῃ | ἀποληφθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀποληφθήσεται | ἀποληφθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀποληφθησόμεθα | ἀποληφθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀποληφθήσεσθε | ἀποληφθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀποληφθήσονται | ἀποληφθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπέλαβον | ἀπολάβω | ἀπολάβοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπέλαβες | ἀπολάβῃς | ἀπολάβοις | ἀπόλαβε |
|---|
| 3rd singular | ἀπέλαβε | ἀπολάβῃ | ἀπολάβοι | ἀπολαβέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπελάβομεν | ἀπολάβωμεν | ἀπολάβοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπελάβετε | ἀπολάβητε | ἀπολάβοιτε | ἀπολάβετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπέλαβον | ἀπολάβωσι | ἀπολάβοιεν | ἀπολαβόντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπελαβόμην · ἀπελλαβόμην | ἀπολάβωμαι | ἀπολαβοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπελάβου | ἀπολάβῃ | ἀπολάβοιο | ἀπολαβοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἀπελάβετο · ἀπελλάβετο | ἀπολάβηται | ἀπολάβοιτο | ἀπολαβέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπελαβόμεθα · ἀπελλαβόμεθα | ἀπολαβώμεθα | ἀπολαβοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπελάβεσθε · ἀπελλάβεσθε | ἀπολάβησθε | ἀπολάβοισθε | ἀπολάβεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπελάβοντο · ἀπελλάβοντο | ἀπολάβωνται | ἀπολάβοιντο | ἀπολαβέσθων · ἀπολαβέσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπελήφθην | ἀποληφθῶ | ἀποληφθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπελήφθης | ἀποληφθῇς | ἀποληφθείης | ἀπολήφθητι |
|---|
| 3rd singular | ἀπελήφθη | ἀποληφθῇ | ἀποληφθείη | ἀποληφθήτω |
|---|
| 1st plural | ἀπελήφθημεν | ἀποληφθῶμεν | ἀποληφθεῖμεν · ἀποληφθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπελήφθητε | ἀποληφθῆτε | ἀποληφθεῖτε · ἀποληφθείητε | ἀπολήφθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπελήφθησαν | ἀποληφθῶσι | ἀποληφθείησαν · ἀποληφθεῖεν | ἀποληφθέσθων · ἀποληφθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | ἀπολάβωμαι |
|---|
| 2nd singular | ἀπολάβῃ |
|---|
| 3rd singular | ἀπολάβηται |
|---|
| 1st plural | ἀπολαβώμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπολάβησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπολάβωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπείληφα | ἀπειλήφω | ἀπειλήφοιμι · ἀπειληφοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπείληφας | ἀπειλήφῃς | ἀπειλήφοις · ἀπειληφοίης | ἀπείληφε |
|---|
| 3rd singular | ἀπείληφε | ἀπειλήφῃ | ἀπειλήφοι · ἀπειληφοίη | ἀπειληφέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπειλήφαμεν | ἀπειλήφωμεν | ἀπειλήφοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπειλήφατε | ἀπειλήφητε | ἀπειλήφοιτε | ἀπειλήφετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπειλήφασι | ἀπειλήφωσι | ἀπειλήφοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπείλημμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπείληψαι | ἀπείληψο |
|---|
| 3rd singular | ἀπείληπται | ἀπειλήφθω |
|---|
| 1st plural | ἀπειλήμμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπείληφθε | ἀπείληφθε |
|---|
| 3rd plural | | ἀπειλήφθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπειλήφη |
|---|
| 2nd singular | ἀπειλήφεις · ἀπειλήφης |
|---|
| 3rd singular | ἀπειλήφει |
|---|
| 1st plural | ἀπειλήφεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπειλήφετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπειλήφεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπειλήμμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπείληψο |
|---|
| 3rd singular | ἀπείληπτο |
|---|
| 1st plural | ἀπειλήμμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπείληφθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπολαμβάνειν | | | ἀπολαμβάνεσθαι |
|---|
| Future | | ἀπολήψεσθαι | ἀποληφθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀπολαβεῖν | ἀπολαβέσθαι | ἀποληφθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἀπειληφέναι | | | ἀπειλῆφθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαμβάνων | ἀπολαμβάνουσα | ἀπολαμβάνον |
|---|
| Genitive | ἀπολαμβάνοντος | ἀπολαμβανούσης | ἀπολαμβάνοντος |
|---|
| Dative | ἀπολαμβάνοντι | ἀπολαμβανούσῃ | ἀπολαμβάνοντι |
|---|
| Accusative | ἀπολαμβάνοντα | ἀπολαμβάνουσαν | ἀπολαμβάνον |
|---|
| Vocative | ἀπολαμβάνον | ἀπολαμβάνουσα | ἀπολαμβάνον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαμβάνοντες | ἀπολαμβάνουσαι | ἀπολαμβάνοντα |
|---|
| Genitive | ἀπολαμβανόντων | ἀπολαμβανουσῶν | ἀπολαμβανόντων |
|---|
| Dative | ἀπολαμβάνουσι | ἀπολαμβανούσαις | ἀπολαμβάνουσι |
|---|
| Accusative | ἀπολαμβάνοντας | ἀπολαμβανούσας | ἀπολαμβάνοντα |
|---|
| Vocative | ἀπολαμβάνοντες | ἀπολαμβάνουσαι | ἀπολαμβάνοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαμβανόμενος | ἀπολαμβανομένη | ἀπολαμβανόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπολαμβανομένου | ἀπολαμβανομένης | ἀπολαμβανομένου |
|---|
| Dative | ἀπολαμβανομένῳ | ἀπολαμβανομένῃ | ἀπολαμβανομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπολαμβανόμενον | ἀπολαμβανομένην | ἀπολαμβανόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπολαμβανόμενε | ἀπολαμβανομένη | ἀπολαμβανόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαμβανόμενοι | ἀπολαμβανόμεναι | ἀπολαμβανόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπολαμβανομένων | ἀπολαμβανομένων | ἀπολαμβανομένων |
|---|
| Dative | ἀπολαμβανομένοις | ἀπολαμβανομέναις | ἀπολαμβανομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπολαμβανομένους | ἀπολαμβανομένας | ἀπολαμβανόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπολαμβανόμενοι | ἀπολαμβανόμεναι | ἀπολαμβανόμενα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληψόμενος | ἀποληψομένη | ἀποληψόμενον |
|---|
| Genitive | ἀποληψομένου | ἀποληψομένης | ἀποληψομένου |
|---|
| Dative | ἀποληψομένῳ | ἀποληψομένῃ | ἀποληψομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀποληψόμενον | ἀποληψομένην | ἀποληψόμενον |
|---|
| Vocative | ἀποληψόμενε | ἀποληψομένη | ἀποληψόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληψόμενοι | ἀποληψόμεναι | ἀποληψόμενα |
|---|
| Genitive | ἀποληψομένων | ἀποληψομένων | ἀποληψομένων |
|---|
| Dative | ἀποληψομένοις | ἀποληψομέναις | ἀποληψομένοις |
|---|
| Accusative | ἀποληψομένους | ἀποληψομένας | ἀποληψόμενα |
|---|
| Vocative | ἀποληψόμενοι | ἀποληψόμεναι | ἀποληψόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληφθησόμενος | ἀποληφθησομένη | ἀποληφθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀποληφθησομένου | ἀποληφθησομένης | ἀποληφθησομένου |
|---|
| Dative | ἀποληφθησομένῳ | ἀποληφθησομένῃ | ἀποληφθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀποληφθησόμενον | ἀποληφθησομένην | ἀποληφθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀποληφθησόμενε | ἀποληφθησομένη | ἀποληφθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληφθησόμενοι | ἀποληφθησόμεναι | ἀποληφθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀποληφθησομένων | ἀποληφθησομένων | ἀποληφθησομένων |
|---|
| Dative | ἀποληφθησομένοις | ἀποληφθησομέναις | ἀποληφθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀποληφθησομένους | ἀποληφθησομένας | ἀποληφθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀποληφθησόμενοι | ἀποληφθησόμεναι | ἀποληφθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαβών | ἀπολαβοῦσα | ἀπολαβόν |
|---|
| Genitive | ἀπολαβόντος | ἀπολαβούσης | ἀπολαβόντος |
|---|
| Dative | ἀπολαβόντι | ἀπολαβούσῃ | ἀπολαβόντι |
|---|
| Accusative | ἀπολαβόντα | ἀπολαβοῦσαν | ἀπολαβόν |
|---|
| Vocative | ἀπολαβόν | ἀπολαβοῦσα | ἀπολαβόν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαβόντες | ἀπολαβοῦσαι | ἀπολαβόντα |
|---|
| Genitive | ἀπολαβόντων | ἀπολαβουσῶν | ἀπολαβόντων |
|---|
| Dative | ἀπολαβοῦσι | ἀπολαβούσαις | ἀπολαβοῦσι |
|---|
| Accusative | ἀπολαβόντας | ἀπολαβούσας | ἀπολαβόντα |
|---|
| Vocative | ἀπολαβόντες | ἀπολαβοῦσαι | ἀπολαβόντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαβόμενος | ἀπολαβομένη | ἀπολαβόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπολαβομένου | ἀπολαβομένης | ἀπολαβομένου |
|---|
| Dative | ἀπολαβομένῳ | ἀπολαβομένῃ | ἀπολαβομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπολαβόμενον | ἀπολαβομένην | ἀπολαβόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπολαβόμενε | ἀπολαβομένη | ἀπολαβόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπολαβόμενοι | ἀπολαβόμεναι | ἀπολαβόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπολαβομένων | ἀπολαβομένων | ἀπολαβομένων |
|---|
| Dative | ἀπολαβομένοις | ἀπολαβομέναις | ἀπολαβομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπολαβομένους | ἀπολαβομένας | ἀπολαβόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπολαβόμενοι | ἀπολαβόμεναι | ἀπολαβόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληφθείς | ἀποληφθεῖσα | ἀποληφθέν |
|---|
| Genitive | ἀποληφθέντος | ἀποληφθείσης | ἀποληφθέντος |
|---|
| Dative | ἀποληφθέντι | ἀποληφθείσῃ | ἀποληφθέντι |
|---|
| Accusative | ἀποληφθέντα | ἀποληφθεῖσαν | ἀποληφθέν |
|---|
| Vocative | ἀποληφθείς | ἀποληφθεῖσα | ἀποληφθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀποληφθέντες | ἀποληφθεῖσαι | ἀποληφθέντα |
|---|
| Genitive | ἀποληφθέντων | ἀποληφθεισῶν | ἀποληφθέντων |
|---|
| Dative | ἀποληφθεῖσι | ἀποληφθείσαις | ἀποληφθεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀποληφθέντας | ἀποληφθείσας | ἀποληφθέντα |
|---|
| Vocative | ἀποληφθέντες | ἀποληφθεῖσαι | ἀποληφθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειληφώς | ἀπειληφυῖα | ἀπειληφός |
|---|
| Genitive | ἀπειληφότος | ἀπειληφυίας | ἀπειληφότος |
|---|
| Dative | ἀπειληφότι | ἀπειληφυίᾳ | ἀπειληφότι |
|---|
| Accusative | ἀπειληφότα | ἀπειληφυῖαν | ἀπειληφός |
|---|
| Vocative | ἀπειληφώς | ἀπειληφυῖα | ἀπειληφός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειληφότες | ἀπειληφυῖαι | ἀπειληφότα |
|---|
| Genitive | ἀπειληφότων | ἀπειληφυιῶν | ἀπειληφότων |
|---|
| Dative | ἀπειληφόσι | ἀπειληφυίαις · ἀπειληφυίαφι · ἀπειληφυίᾳς | ἀπειληφόσι |
|---|
| Accusative | ἀπειληφότας | ἀπειληφυίας | ἀπειληφότα |
|---|
| Vocative | ἀπειληφότες | ἀπειληφυῖαι | ἀπειληφότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειλημμένος | ἀπειλημμένη | ἀπειλημμένον |
|---|
| Genitive | ἀπειλημμένου | ἀπειλημμένης | ἀπειλημμένου |
|---|
| Dative | ἀπειλημμένῳ | ἀπειλημμένῃ | ἀπειλημμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπειλημμένον | ἀπειλημμένην | ἀπειλημμένον |
|---|
| Vocative | ἀπειλημμένε | ἀπειλημμένη | ἀπειλημμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειλημμένοι | ἀπειλημμέναι | ἀπειλημμένα |
|---|
| Genitive | ἀπειλημμένων | ἀπειλημμένων | ἀπειλημμένων |
|---|
| Dative | ἀπειλημμένοις | ἀπειλημμέναις | ἀπειλημμένοις |
|---|
| Accusative | ἀπειλημμένους | ἀπειλημμένας | ἀπειλημμένα |
|---|
| Vocative | ἀπειλημμένοι | ἀπειλημμέναι | ἀπειλημμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀπολαμβάνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.