Socratos Sign in

ἀπολέγω (apolego): all forms

ἀπολέγω means “pick out; renounce”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπολέγωἀπολέγωἀπολέγοιμι
2nd singularἀπολέγειςἀπολέγῃςἀπολέγοιςἀπόλεγε
3rd singularἀπολέγειἀπολέγῃἀπολέγοιἀπολεγέτω
1st pluralἀπολέγομενἀπολέγωμενἀπολέγοιμεν
2nd pluralἀπολέγετεἀπολέγητεἀπολέγοιτεἀπολέγετε
3rd pluralἀπολέγουσιἀπολέγωσιἀπολέγοιενἀπολεγόντων · ἀπολεγέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπολέγομαιἀπολέγωμαιἀπολεγοίμην
2nd singularἀπολέγει · ἀπολέγῃἀπολέγῃἀπολέγοιοἀπολέγου
3rd singularἀπολέγεταιἀπολέγηταιἀπολέγοιτοἀπολεγέσθω
1st pluralἀπολεγόμεθαἀπολεγώμεθαἀπολεγοίμεθα
2nd pluralἀπολέγεσθεἀπολέγησθεἀπολέγοισθεἀπολέγεσθε
3rd pluralἀπολέγονταιἀπολέγωνταιἀπολέγοιντοἀπολεγέσθωσαν · ἀπολεγέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀπέλεγον
2nd singularἀπέλεγες
3rd singularἀπέλεγε
1st pluralἀπελέγομεν
2nd pluralἀπελέγετε
3rd pluralἀπέλεγον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπελεγόμην
2nd singularἀπελέγου
3rd singularἀπελέγετο
1st pluralἀπελεγόμεθα
2nd pluralἀπελέγεσθε
3rd pluralἀπελέγοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀπολέξωἀπολέξοιμι
2nd singularἀπολέξειςἀπολέξοις
3rd singularἀπολέξειἀπολέξοι
1st pluralἀπολέξομενἀπολέξοιμεν
2nd pluralἀπολέξετεἀπολέξοιτε
3rd pluralἀπολέξουσιἀπολέξοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀπολέξομαιἀπολεξοίμην
2nd singularἀπολέξῃ · ἀπολέξειἀπολέξοιο
3rd singularἀπολέξεταιἀπολέξοιτο
1st pluralἀπολεξόμεθαἀπολεξοίμεθα
2nd pluralἀπολέξεσθεἀπολέξοισθε
3rd pluralἀπολέξονταιἀπολέξοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀπολεχθήσομαιἀπολεχθησοίμην
2nd singularἀπολεχθήσῃἀπολεχθήσοιο
3rd singularἀπολεχθήσεταιἀπολεχθήσοιτο
1st pluralἀπολεχθησόμεθαἀπολεχθησοίμεθα
2nd pluralἀπολεχθήσεσθεἀπολεχθήσοισθε
3rd pluralἀπολεχθήσονταιἀπολεχθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέλεξαἀπολέξωἀπολέξαιμι
2nd singularἀπέλεξαςἀπολέξῃςἀπολέξειας · ἀπολέξαιςἀπόλεξον
3rd singularἀπέλεξεἀπολέξῃἀπολέξειε · ἀπολέξαιἀπολεξάτω
1st pluralἀπελέξαμενἀπολέξωμενἀπολέξαιμεν
2nd pluralἀπελέξατεἀπολέξητεἀπολέξαιτεἀπολέξατε
3rd pluralἀπέλεξανἀπολέξωσιἀπολέξειαν · ἀπολέξαιενἀπολεξάντων · ἀπολεξάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπελεξάμηνἀπολέξωμαιἀπολεξαίμην
2nd singularἀπελέξωἀπολέξῃἀπολέξαιοἀπόλεξαι
3rd singularἀπελέξατοἀπολέξηταιἀπολέξαιτοἀπολεξάσθω
1st pluralἀπελεξάμεθαἀπολεξώμεθαἀπολεξαίμεθα
2nd pluralἀπελέξασθεἀπολέξησθεἀπολέξαισθεἀπολέξασθε
3rd pluralἀπελεξέατο · ἀπελέξαντοἀπολέξωνταιἀπολέξαιντοἀπολεξάσθων · ἀπολεξάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπελέχθηνἀπολεχθείην
2nd singularἀπελέχθηςἀπολεχθῇςἀπολεχθείηςἀπολέχθητι
3rd singularἀπελέχθηἀπολεχθῇἀπολεχθείηἀπολεχθήτω
1st pluralἀπελέχθημενἀπολεχθεῖμεν · ἀπολεχθείημεν
2nd pluralἀπελέχθητεἀπολεχθῆτεἀπολεχθεῖτεἀπολέχθησθε
3rd pluralἀπελέχθησανἀπολεχθῶσιἀπολεχθεῖεν · ἀπολεχθείησανἀπολεχθέσθων · ἀπολεχθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἀπελεξέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπείλοχαἀπειλόχωἀπειλοχοίην · ἀπειλόχοιμι
2nd singularἀπείλοχαςἀπειλόχῃςἀπειλοχοίης · ἀπειλόχοιςἀπείλοχε
3rd singularἀπείλοχεἀπειλόχῃἀπειλοχοίη · ἀπειλόχοιἀπειλοχέτω
1st pluralἀπειλόχαμενἀπειλόχωμενἀπειλόχοιμεν
2nd pluralἀπειλόχατεἀπειλόχητεἀπειλόχοιτεἀπειλόχετε
3rd pluralἀπειλόχασιἀπειλόχωσιἀπειλόχοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀπολέλεγμαι · ἀπείλεγμαι
2nd singularἀπολέλεξαι · ἀπείλεξαιἀπολέλεξο · ἀπείλεξο
3rd singularἀπολέλεκται · ἀπείλεκταιἀπολελέχθω · ἀπειλέχθω
1st pluralἀπολελέγμεθα · ἀπειλέγμεθα
2nd pluralἀπολέλεχθε · ἀπείλεχθεἀπολέλεχθε · ἀπείλεχθε
3rd pluralἀπολελέχθων · ἀπειλέχθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀπειλόχειν · ἀπειλόχη
2nd singularἀπειλόχεις · ἀπειλόχης
3rd singularἀπειλόχει
1st pluralἀπειλόχεμεν
2nd pluralἀπειλόχετε
3rd pluralἀπειλόχεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπειλέγμην · ἀπελελέγμην
2nd singularἀπείλεξο · ἀπελέλεξο
3rd singularἀπείλεκτο · ἀπελέλεκτο
1st pluralἀπειλέγμεθα · ἀπελελέγμεθα
2nd pluralἀπείλεχθε · ἀπελέλεχθε

Future perfect active

Future perfect active
IndicativeOptative
1st singularἀπολελέξωἀπολελέξοιμι
2nd singularἀπολελέξειςἀπολελέξοις
3rd singularἀπολελέξειἀπολελέξοι
1st pluralἀπολελέξομενἀπολελέξοιμεν
2nd pluralἀπολελέξετεἀπολελέξοιτε
3rd pluralἀπολελέξουσιἀπολελέξοιεν
singularἀπολελέξουσαν · ἀπολελεξούσῃ · ἀπολελεξούσης · ἀπολελέξουσα · ἀπολελέξουσα · ἀπολελέξοντα · ἀπολελέξοντι · ἀπολελέξοντος · ἀπολελέξων · ἀπολέλεξον · ἀπολέλεξον · ἀπολελέξοντι · ἀπολελέξοντος · ἀπολέλεξον · ἀπολέλεξον
pluralἀπολελεξούσας · ἀπολελεξούσαις · ἀπολελεξουσῶν · ἀπολελέξουσαι · ἀπολελέξουσαι · ἀπολελέξοντας · ἀπολελέξουσι · ἀπολελεξόντων · ἀπολελέξοντες · ἀπολελέξοντες · ἀπολελέξοντα · ἀπολελέξουσι · ἀπολελεξόντων · ἀπολελέξοντα · ἀπολελέξοντα

Future perfect middle

Future perfect middle
Indicative
2nd singularἀπολελέξῃ

Future perfect middle/passive

Future perfect middle/passive
IndicativeOptative
1st singularἀπολελέξομαιἀπολελεξοίμην
2nd singularἀπολελέξει · ἀπολελέξῃἀπολελέξοιο
3rd singularἀπολελέξεταιἀπολελέξοιτο
1st pluralἀπολελεξόμεθαἀπολελεξοίμεθα
2nd pluralἀπολελέξεσθεἀπολελέξοισθε
3rd pluralἀπολελέξονταιἀπολελέξοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀπολέγεινἀπολέγεσθαι
Futureἀπολέξεινἀπολέξεσθαιἀπολεχθήσεσθαι
Aoristἀπολέξαιἀπολέξασθαιἀπολεχθῆναι
Perfectἀπειλοχέναιἀπολελέχθαι · ἀπειλέχθαι
Future perfectἀπολελέξεινἀπολελέξεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέγωνἀπολέγουσαἀπολέγον
Genitiveἀπολέγοντοςἀπολεγούσηςἀπολέγοντος
Dativeἀπολέγοντιἀπολεγούσῃἀπολέγοντι
Accusativeἀπολέγονταἀπολέγουσανἀπολέγον
Vocativeἀπολέγονἀπολέγουσαἀπολέγον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέγοντεςἀπολέγουσαιἀπολέγοντα
Genitiveἀπολεγόντωνἀπολεγουσῶνἀπολεγόντων
Dativeἀπολέγουσιἀπολεγούσαιςἀπολέγουσι
Accusativeἀπολέγονταςἀπολεγούσαςἀπολέγοντα
Vocativeἀπολέγοντεςἀπολέγουσαιἀπολέγοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεγόμενοςἀπολεγομένηἀπολεγόμενον
Genitiveἀπολεγομένουἀπολεγομένηςἀπολεγομένου
Dativeἀπολεγομένῳἀπολεγομένῃἀπολεγομένῳ
Accusativeἀπολεγόμενονἀπολεγομένηνἀπολεγόμενον
Vocativeἀπολεγόμενεἀπολεγομένηἀπολεγόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεγόμενοιἀπολεγόμεναιἀπολεγόμενα
Genitiveἀπολεγομένωνἀπολεγομένωνἀπολεγομένων
Dativeἀπολεγομένοιςἀπολεγομέναιςἀπολεγομένοις
Accusativeἀπολεγομένουςἀπολεγομέναςἀπολεγόμενα
Vocativeἀπολεγόμενοιἀπολεγόμεναιἀπολεγόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέξωνἀπολέξουσαἀπολέξον
Genitiveἀπολέξοντοςἀπολεξούσηςἀπολέξοντος
Dativeἀπολέξοντιἀπολεξούσῃἀπολέξοντι
Accusativeἀπολέξονταἀπολέξουσανἀπολέξον
Vocativeἀπολέξονἀπολέξουσαἀπολέξον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέξοντεςἀπολέξουσαιἀπολέξοντα
Genitiveἀπολεξόντωνἀπολεξουσῶνἀπολεξόντων
Dativeἀπολέξουσιἀπολεξούσαιςἀπολέξουσι
Accusativeἀπολέξονταςἀπολεξούσαςἀπολέξοντα
Vocativeἀπολέξοντεςἀπολέξουσαιἀπολέξοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεξόμενοςἀπολεξομένηἀπολεξόμενον
Genitiveἀπολεξομένουἀπολεξομένηςἀπολεξομένου
Dativeἀπολεξομένῳἀπολεξομένῃἀπολεξομένῳ
Accusativeἀπολεξόμενονἀπολεξομένηνἀπολεξόμενον
Vocativeἀπολεξόμενεἀπολεξομένηἀπολεξόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεξόμενοιἀπολεξόμεναιἀπολεξόμενα
Genitiveἀπολεξομένωνἀπολεξομένωνἀπολεξομένων
Dativeἀπολεξομένοιςἀπολεξομέναιςἀπολεξομένοις
Accusativeἀπολεξομένουςἀπολεξομέναςἀπολεξόμενα
Vocativeἀπολεξόμενοιἀπολεξόμεναιἀπολεξόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεχθησόμενοςἀπολεχθησομένηἀπολεχθησόμενον
Genitiveἀπολεχθησομένουἀπολεχθησομένηςἀπολεχθησομένου
Dativeἀπολεχθησομένῳἀπολεχθησομένῃἀπολεχθησομένῳ
Accusativeἀπολεχθησόμενονἀπολεχθησομένηνἀπολεχθησόμενον
Vocativeἀπολεχθησόμενεἀπολεχθησομένηἀπολεχθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεχθησόμενοιἀπολεχθησόμεναιἀπολεχθησόμενα
Genitiveἀπολεχθησομένωνἀπολεχθησομένωνἀπολεχθησομένων
Dativeἀπολεχθησομένοιςἀπολεχθησομέναιςἀπολεχθησομένοις
Accusativeἀπολεχθησομένουςἀπολεχθησομέναςἀπολεχθησόμενα
Vocativeἀπολεχθησόμενοιἀπολεχθησόμεναιἀπολεχθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέξαςἀπολέξασαἀπολέξαν
Genitiveἀπολέξαντοςἀπολεξάσηςἀπολέξαντος
Dativeἀπολέξαντιἀπολεξάσῃἀπολέξαντι
Accusativeἀπολέξανταἀπολέξασανἀπολέξαν
Vocativeἀπολέξαςἀπολέξασαἀπολέξαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολέξαντεςἀπολέξασαιἀπολέξαντα
Genitiveἀπολεξάντωνἀπολεξασῶνἀπολεξάντων
Dativeἀπολέξασιἀπολεξάσαιςἀπολέξασι
Accusativeἀπολέξανταςἀπολεξάσαςἀπολέξαντα
Vocativeἀπολέξαντεςἀπολέξασαιἀπολέξαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεξάμενοςἀπολεξαμένηἀπολεξάμενον
Genitiveἀπολεξαμένουἀπολεξαμένηςἀπολεξαμένου
Dativeἀπολεξαμένῳἀπολεξαμένῃἀπολεξαμένῳ
Accusativeἀπολεξάμενονἀπολεξαμένηνἀπολεξάμενον
Vocativeἀπολεξάμενεἀπολεξαμένηἀπολεξάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεξάμενοιἀπολεξάμεναιἀπολεξάμενα
Genitiveἀπολεξαμένωνἀπολεξαμένωνἀπολεξαμένων
Dativeἀπολεξαμένοιςἀπολεξαμέναιςἀπολεξαμένοις
Accusativeἀπολεξαμένουςἀπολεξαμέναςἀπολεξάμενα
Vocativeἀπολεξάμενοιἀπολεξάμεναιἀπολεξάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεχθείςἀπολεχθεῖσαἀπολεχθέν
Genitiveἀπολεχθέντοςἀπολεχθείσηςἀπολεχθέντος
Dativeἀπολεχθέντιἀπολεχθείσῃἀπολεχθέντι
Accusativeἀπολεχθένταἀπολεχθεῖσανἀπολεχθέν
Vocativeἀπολεχθείςἀπολεχθεῖσαἀπολεχθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολεχθέντεςἀπολεχθεῖσαιἀπολεχθέντα
Genitiveἀπολεχθέντωνἀπολεχθεισῶνἀπολεχθέντων
Dativeἀπολεχθεῖσιἀπολεχθείσαιςἀπολεχθεῖσι
Accusativeἀπολεχθένταςἀπολεχθείσαςἀπολεχθέντα
Vocativeἀπολεχθέντεςἀπολεχθεῖσαιἀπολεχθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπειλοχώςἀπειλοχυῖαἀπειλοχός
Genitiveἀπειλοχότοςἀπειλοχυίαςἀπειλοχότος
Dativeἀπειλοχότιἀπειλοχυίᾳἀπειλοχότι
Accusativeἀπειλοχόταἀπειλοχυῖανἀπειλοχός
Vocativeἀπειλοχώςἀπειλοχυῖαἀπειλοχός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπειλοχότεςἀπειλοχυῖαιἀπειλοχότα
Genitiveἀπειλοχότωνἀπειλοχυιῶνἀπειλοχότων
Dativeἀπειλοχόσιἀπειλοχυίαις · ἀπειλοχυίαφι · ἀπειλοχυίᾳςἀπειλοχόσι
Accusativeἀπειλοχόταςἀπειλοχυίαςἀπειλοχότα
Vocativeἀπειλοχότεςἀπειλοχυῖαιἀπειλοχότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελεγμένος · ἀπειλεγμένοςἀπολελεγμένηἀπολελεγμένον · ἀπειλεγμένον
Genitiveἀπολελεγμένου · ἀπειλεγμένουἀπολελεγμένηςἀπολελεγμένου · ἀπειλεγμένου
Dativeἀπολελεγμένῳ · ἀπειλεγμένῳἀπολελεγμένῃἀπολελεγμένῳ · ἀπειλεγμένῳ
Accusativeἀπολελεγμένον · ἀπειλεγμένονἀπολελεγμένηνἀπολελεγμένον · ἀπειλεγμένον
Vocativeἀπολελεγμένε · ἀπειλεγμένεἀπολελεγμένηἀπολελεγμένον · ἀπειλεγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελεγμένοι · ἀπειλεγμένοιἀπολελεγμέναι · ἀπειλεγμέναιἀπολελεγμένα · ἀπειλεγμένα
Genitiveἀπολελεγμένων · ἀπειλεγμένωνἀπολελεγμένων · ἀπειλεγμένωνἀπολελεγμένων · ἀπειλεγμένων
Dativeἀπολελεγμένοις · ἀπειλεγμένοιςἀπολελεγμέναις · ἀπειλεγμέναιςἀπολελεγμένοις · ἀπειλεγμένοις
Accusativeἀπειλεγμένους · ἀπολελεγμένουςἀπολελεγμένας · ἀπειλεγμέναςἀπολελεγμένα · ἀπειλεγμένα
Vocativeἀπολελεγμένοι · ἀπειλεγμένοιἀπολελεγμέναι · ἀπειλεγμέναιἀπολελεγμένα · ἀπειλεγμένα
Future perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελεξόμενοςἀπολελεξομένηἀπολελεξόμενον
Genitiveἀπολελεξομένουἀπολελεξομένηςἀπολελεξομένου
Dativeἀπολελεξομένῳἀπολελεξομένῃἀπολελεξομένῳ
Accusativeἀπολελεξόμενονἀπολελεξομένηνἀπολελεξόμενον
Vocativeἀπολελεξόμενεἀπολελεξομένηἀπολελεξόμενον
Future perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπολελεξόμενοιἀπολελεξόμεναιἀπολελεξόμενα
Genitiveἀπολελεξομένωνἀπολελεξομένωνἀπολελεξομένων
Dativeἀπολελεξομένοιςἀπολελεξομέναιςἀπολελεξομένοις
Accusativeἀπολελεξομένουςἀπολελεξομέναςἀπολελεξόμενα
Vocativeἀπολελεξόμενοιἀπολελεξόμεναιἀπολελεξόμενα

Meaning and examples of ἀπολέγω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.