ἀποδιδράσκω (apodidrasko): all forms
ἀποδιδράσκω means “run away”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποδιδρήσκω · ἀποδιδράσκω | ἀποδιδρήσκω · ἀποδιδράσκω | ἀποδιδρήσκοιμι · ἀποδιδράσκοιμι | |
| 2nd singular | ἀποδιδρήσκεις · ἀποδιδράσκεις | ἀποδιδρήσκῃς · ἀποδιδράσκῃς | ἀποδιδρήσκοις · ἀποδιδράσκοις | ἀποδίδρησκε · ἀποδίδρασκε |
| 3rd singular | ἀποδιδράσκει · ἀποδιδρήσκει | ἀποδιδρήσκῃ · ἀποδιδράσκῃ | ἀποδιδρήσκοι · ἀποδιδράσκοι | ἀποδιδρησκέτω · ἀποδιδρασκέτω |
| 1st plural | ἀποδιδρήσκομεν · ἀποδιδράσκομεν | ἀποδιδράσκωμεν | ἀποδιδράσκοιμεν | |
| 2nd plural | ἀποδιδρήσκετε · ἀποδιδράσκετε | ἀποδιδρήσκητε · ἀποδιδράσκητε | ἀποδιδρήσκοιτε · ἀποδιδράσκοιτε | ἀποδιδρήσκετε · ἀποδιδράσκετε |
| 3rd plural | ἀποδιδρήσκουσι | ἀποδιδρήσκωσι · ἀποδιδράσκωσι | ἀποδιδρήσκοιεν · ἀποδιδράσκοιεν | ἀποδιδρασκέτωσαν · ἀποδιδρασκόντων |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποδιδρήσκομαι · ἀποδιδράσκομαι | ἀποδιδράσκωμαι | ἀποδιδρασκοίμην | |
| 2nd singular | ἀποδιδρήσκει · ἀποδιδράσκει · ἀποδιδράσκῃ | ἀποδιδρήσκῃ · ἀποδιδράσκῃ | ἀποδιδρήσκοιο · ἀποδιδράσκοιο | ἀποδιδρήσκου |
| 3rd singular | ἀποδιδράσκεται | ἀποδιδράσκηται | ἀποδιδρήσκοιτο · ἀποδιδράσκοιτο | ἀποδιδρασκέσθω |
| 1st plural | ἀποδιδρασκόμεθα | ἀποδιδρασκώμεθα | ἀποδιδρασκοίμεθα | |
| 2nd plural | ἀποδιδράσκεσθε | ἀποδιδράσκησθε | ἀποδιδράσκοισθε | ἀποδιδράσκεσθε |
| 3rd plural | ἀποδιδράσκονται | ἀποδιδράσκωνται | ἀποδιδράσκοιντο | ἀποδιδρασκέσθων · ἀποδιδρασκέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπεδίδρασκον |
| 2nd singular | ἀπεδίδρασκες |
| 3rd singular | ἀπεδίδρασκε |
| 1st plural | ἀπεδιδράσκομεν |
| 2nd plural | ἀπεδιδράσκετε |
| 3rd plural | ἀπεδίδρασκον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπεδιδρασκόμην |
| 2nd singular | ἀπεδιδράσκου |
| 3rd singular | ἀπεδιδράσκετο |
| 1st plural | ἀπεδιδρασκόμεθα |
| 2nd plural | ἀπεδιδράσκεσθε |
| 3rd plural | ἀπεδιδράσκοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποδρήσομαι | ἀποδρησοίμην |
| 2nd singular | ἀποδρήσει | ἀποδρήσοιο |
| 3rd singular | ἀποδρήσεται | ἀποδρήσοιτο |
| 1st plural | ἀποδρησόμεθα | ἀποδρησοίμεθα |
| 2nd plural | ἀποδρήσεσθε | ἀποδρήσοισθε |
| 3rd plural | ἀποδρήσονται | ἀποδρήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπέδρην | ἀποδρῶ | ἀποδραίην | |
| 2nd singular | ἀπέδρης | ἀποδρῇς | ἀποδραίης | ἀπόδρηθι |
| 3rd singular | ἀπέδρη | ἀποδρῇ | ἀποδραίη | |
| 1st plural | ἀπέδρημεν | ἀποδρῶμεν | ἀποδραίημεν · ἀποδραῖμεν | |
| 2nd plural | ἀπέδρητε | ἀποδρῆτε | ἀποδραίητε · ἀποδραῖτε | ἀπόδρατε · ἀπόδρητε |
| 3rd plural | ἀπέδρησαν | ἀποδρῶσι | ἀποδραίησαν · ἀποδραῖεν | ἀποδράντων |
Aorist middle
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπεδρήμην |
| 2nd singular | ἀπέδρησο |
| 3rd singular | ἀπέδρητο |
| 1st plural | ἀπεδρήμεθα |
| 2nd plural | ἀπέδρησθε |
| 3rd plural | ἀπέδρηντο |
Infinitives
| Active | Middle | Middle/passive | |
|---|---|---|---|
| Present | ἀποδιδρήσκειν | ἀποδιδράσκεσθαι | |
| Future | ἀποδρήσεσθαι | ||
| Aorist | ἀποδρῆναι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδιδρήσκων · ἀποδιδράσκων | ἀποδιδρήσκουσα | ἀποδιδρῆσκον · ἀποδιδράσκον |
| Genitive | ἀποδιδράσκοντος | ἀποδιδρησκούσης | ἀποδιδράσκοντος |
| Dative | ἀποδιδρήσκοντι · ἀποδιδράσκοντι | ἀποδιδρησκούσῃ | ἀποδιδρήσκοντι · ἀποδιδράσκοντι |
| Accusative | ἀποδιδρήσκοντα · ἀποδιδράσκοντα | ἀποδιδρήσκουσαν | ἀποδιδρῆσκον · ἀποδιδράσκον |
| Vocative | ἀποδιδρῆσκον · ἀποδιδράσκον | ἀποδιδρήσκουσα | ἀποδιδρῆσκον · ἀποδιδράσκον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδιδράσκοντες | ἀποδιδρήσκουσαι | ἀποδιδρήσκοντα · ἀποδιδράσκοντα |
| Genitive | ἀποδιδρασκόντων | ἀποδιδρησκουσῶν | ἀποδιδρασκόντων |
| Dative | ἀποδιδρήσκουσι | ἀποδιδρησκούσαις | ἀποδιδρήσκουσι |
| Accusative | ἀποδιδράσκοντας | ἀποδιδρησκούσας | ἀποδιδρήσκοντα · ἀποδιδράσκοντα |
| Vocative | ἀποδιδράσκοντες | ἀποδιδρήσκουσαι | ἀποδιδρήσκοντα · ἀποδιδράσκοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδιδρασκόμενος | ἀποδιδρασκομένη | ἀποδιδρασκόμενον |
| Genitive | ἀποδιδρασκομένου | ἀποδιδρασκομένης | ἀποδιδρασκομένου |
| Dative | ἀποδιδρασκομένῳ | ἀποδιδρασκομένῃ | ἀποδιδρασκομένῳ |
| Accusative | ἀποδιδρασκόμενον | ἀποδιδρασκομένην | ἀποδιδρασκόμενον |
| Vocative | ἀποδιδρασκόμενε | ἀποδιδρασκομένη | ἀποδιδρασκόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδιδρασκόμενοι | ἀποδιδρασκόμεναι | ἀποδιδρασκόμενα |
| Genitive | ἀποδιδρασκομένων | ἀποδιδρασκομένων | ἀποδιδρασκομένων |
| Dative | ἀποδιδρασκομένοις | ἀποδιδρασκομέναις | ἀποδιδρασκομένοις |
| Accusative | ἀποδιδρασκομένους | ἀποδιδρασκομένας | ἀποδιδρασκόμενα |
| Vocative | ἀποδιδρασκόμενοι | ἀποδιδρασκόμεναι | ἀποδιδρασκόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδρησόμενος | ἀποδρησομένη | ἀποδρησόμενον |
| Genitive | ἀποδρησομένου | ἀποδρησομένης | ἀποδρησομένου |
| Dative | ἀποδρησομένῳ | ἀποδρησομένῃ | ἀποδρησομένῳ |
| Accusative | ἀποδρησόμενον | ἀποδρησομένην | ἀποδρησόμενον |
| Vocative | ἀποδρησόμενε | ἀποδρησομένη | ἀποδρησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδρησόμενοι | ἀποδρησόμεναι | ἀποδρησόμενα |
| Genitive | ἀποδρησομένων | ἀποδρησομένων | ἀποδρησομένων |
| Dative | ἀποδρησομένοις | ἀποδρησομέναις | ἀποδρησομένοις |
| Accusative | ἀποδρησομένους | ἀποδρησομένας | ἀποδρησόμενα |
| Vocative | ἀποδρησόμενοι | ἀποδρησόμεναι | ἀποδρησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδράς | ἀποδρᾶσα | ἀποδράν |
| Genitive | ἀποδράντος | ἀποδράσης | ἀποδράντος |
| Dative | ἀποδράντι | ἀποδράσῃ | ἀποδράντι |
| Accusative | ἀποδράντα | ἀποδρᾶσαν | ἀποδράν |
| Vocative | ἀποδράς | ἀποδρᾶσα | ἀποδράν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδράντες | ἀποδρᾶσαι | ἀποδράντα |
| Genitive | ἀποδράντων | ἀποδρασῶν | ἀποδράντων |
| Dative | ἀποδρᾶσι | ἀποδράσαις | ἀποδρᾶσι |
| Accusative | ἀποδράντας | ἀποδράσας | ἀποδράντα |
| Vocative | ἀποδράντες | ἀποδρᾶσαι | ἀποδράντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδράμενος | ἀποδραμένη | ἀποδράμενον |
| Genitive | ἀποδραμένου | ἀποδραμένης | ἀποδραμένου |
| Dative | ἀποδραμένῳ | ἀποδραμένῃ | ἀποδραμένῳ |
| Accusative | ἀποδράμενον | ἀποδραμένην | ἀποδράμενον |
| Vocative | ἀποδράμενε | ἀποδραμένη | ἀποδράμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποδράμενοι | ἀποδράμεναι | ἀποδράμενα |
| Genitive | ἀποδραμένων | ἀποδραμένων | ἀποδραμένων |
| Dative | ἀποδραμένοις | ἀποδραμέναις | ἀποδραμένοις |
| Accusative | ἀποδραμένους | ἀποδραμένας | ἀποδράμενα |
| Vocative | ἀποδράμενοι | ἀποδράμεναι | ἀποδράμενα |
Meaning and examples of ἀποδιδράσκω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.