ἀποβαίνω (apobaino): all forms
ἀποβαίνω means “step off, disembark; turn out”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβαίνω · ἀποβησείω · ἀποβάσκω | ἀποβαίνω · ἀποβησείω · ἀποβάσκω | ἀποβαίνοιμι · ἀποβάσκοιμι · ἀποβησείοιμι | |
| 2nd singular | ἀποβαίνεις · ἀποβάσκεις · ἀποβησείεις | ἀποβαίνῃς · ἀποβάσκῃς · ἀποβησείῃς | ἀποβαίνοις · ἀποβάσκοις · ἀποβησείοις | ἀπόβαινε · ἀποβήσειε · ἀπόβασκε |
| 3rd singular | ἀποβαίνει · ἀποβάσκει · ἀποβησείει | ἀποβαίνῃ · ἀποβησείῃ · ἀποβάσκῃ | ἀποβαίνοι · ἀποβάσκοι · ἀποβησείοι | ἀποβαινέτω · ἀποβασκέτω · ἀποβησειέτω |
| 1st plural | ἀποβαίνομεν · ἀποβάσκομεν · ἀποβησείομεν | ἀποβαίνωμεν · ἀποβάσκωμεν · ἀποβησείωμεν | ἀποβαίνοιμεν · ἀποβάσκοιμεν · ἀποβησείοιμεν | |
| 2nd plural | ἀποβαίνετε · ἀποβάσκετε · ἀποβησείετε | ἀποβαίνητε · ἀποβάσκητε · ἀποβησείητε | ἀποβαίνοιτε · ἀποβάσκοιτε · ἀποβησείοιτε | ἀποβαίνετε · ἀποβάσκετε · ἀποβησείετε |
| 3rd plural | ἀποβαίνουσι | ἀποβαίνωσι · ἀποβάσκωσι · ἀποβησείωσι | ἀποβαίνοιεν · ἀποβάσκοιεν · ἀποβησείοιεν | ἀποβαινόντων · ἀποβαινέτωσαν · ἀποβασκέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβαίνομαι · ἀποβάσκομαι · ἀποβησείομαι | ἀποβαίνωμαι · ἀποβάσκωμαι · ἀποβησείωμαι | ἀποβαινοίμην · ἀποβασκοίμην · ἀποβησειοίμην | |
| 2nd singular | ἀποβαίνει · ἀποβαίνῃ · ἀποβησείῃ | ἀποβαίνῃ · ἀποβησείῃ · ἀποβάσκῃ | ἀποβαίνοιο · ἀποβάσκοιο · ἀποβησείοιο | ἀποβαίνου |
| 3rd singular | ἀποβαίνεται · ἀποβάσκεται · ἀποβησείεται | ἀποβαίνηται · ἀποβάσκηται · ἀποβησείηται | ἀποβαίνοιτο · ἀποβάσκοιτο · ἀποβησείοιτο | ἀποβαινέσθω · ἀποβασκέσθω · ἀποβησειέσθω |
| 1st plural | ἀποβαινόμεθα · ἀποβασκόμεθα · ἀποβησειόμεθα | ἀποβαινώμεθα · ἀποβασκώμεθα · ἀποβησειώμεθα | ἀποβαινοίμεθα · ἀποβασκοίμεθα · ἀποβησειοίμεθα | |
| 2nd plural | ἀποβαίνεσθε · ἀποβάσκεσθε · ἀποβησείεσθε | ἀποβαίνησθε · ἀποβάσκησθε · ἀποβησείησθε | ἀποβαίνοισθε · ἀποβάσκοισθε · ἀποβησείοισθε | ἀποβαίνεσθε · ἀποβάσκεσθε · ἀποβησείεσθε |
| 3rd plural | ἀποβαίνονται · ἀποβάσκονται · ἀποβησείονται | ἀποβαίνωνται · ἀποβάσκωνται · ἀποβησείωνται | ἀποβαίνοιντο · ἀποβάσκοιντο · ἀποβησείοιντο | ἀποβαινέσθων · ἀποβαινέσθωσαν · ἀποβασκέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπέβαινον · ἀπέβασκον · ἀπεβήσειον |
| 2nd singular | ἀπέβαινες · ἀπέβασκες · ἀπεβήσειες |
| 3rd singular | ἀπέβαινε · ἀπέβασκε · ἀπεβήσειε |
| 1st plural | ἀπεβαίνομεν · ἀπεβάσκομεν · ἀπεβησείομεν |
| 2nd plural | ἀπεβαίνετε · ἀπεβάσκετε · ἀπεβησείετε |
| 3rd plural | ἀπέβαινον · ἀπέβασκον · ἀπεβήσειον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπεβαινόμην · ἀπεβασκόμην · ἀπεβησειόμην |
| 2nd singular | ἀπεβαίνου |
| 3rd singular | ἀπεβαίνετο · ἀπεβάσκετο · ἀπεβησείετο |
| 1st plural | ἀπεβαινόμεθα · ἀπεβασκόμεθα · ἀπεβησειόμεθα |
| 2nd plural | ἀπεβαίνεσθε · ἀπεβάσκεσθε · ἀπεβησείεσθε |
| 3rd plural | ἀπεβαίνοντο · ἀπεβάσκοντο · ἀπεβησείοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβήσω | ἀποβήσοιμι |
| 2nd singular | ἀποβήσεις | ἀποβήσοις |
| 3rd singular | ἀποβήσει | ἀποβήσοι |
| 1st plural | ἀποβήσομεν | ἀποβήσοιμεν |
| 2nd plural | ἀποβήσετε | ἀποβήσοιτε |
| 3rd plural | ἀποβήσουσι | ἀποβήσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβήσομαι | ἀποβησοίμην |
| 2nd singular | ἀποβήσει · ἀποβήσῃ | ἀποβήσοιο |
| 3rd singular | ἀποβήσεται | ἀποβήσοιτο |
| 1st plural | ἀποβησόμεθα | ἀποβησοίμεθα |
| 2nd plural | ἀποβήσεσθε | ἀποβήσοισθε |
| 3rd plural | ἀποβήσονται | ἀποβήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβαθήσομαι | ἀποβαθησοίμην |
| 2nd singular | ἀποβαθήσῃ · ἀποβαθήσει | ἀποβαθήσοιο |
| 3rd singular | ἀποβαθήσεται | ἀποβαθήσοιτο |
| 1st plural | ἀποβαθησόμεθα | ἀποβαθησοίμεθα |
| 2nd plural | ἀποβαθήσεσθε | ἀποβαθήσοισθε |
| 3rd plural | ἀποβαθήσονται | ἀποβαθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπέβησα | ἀποβήσω | ἀποβήσαιμι | |
| 2nd singular | ἀπέβησας | ἀποβήσῃς | ἀποβήσαις · ἀποβήσειας | ἀπόβησον |
| 3rd singular | ἀπέβησε | ἀποβήσῃ | ἀποβήσειε · ἀποβήσαι · ἀποβήσειεν | ἀποβησάτω |
| 1st plural | ἀπεβήσαμεν | ἀποβήσωμεν | ἀποβήσαιμεν | |
| 2nd plural | ἀπεβήσατε | ἀποβήσητε | ἀποβήσαιτε | ἀποβήσατε |
| 3rd plural | ἀπέβησαν | ἀποβήσωσι | ἀποβήσαιεν · ἀποβήσειαν | ἀποβησάντων · ἀποβησάτωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀπεβάθην | ἀποβαθῶ | ἀποβαθείην | |
| 2nd singular | ἀπεβάθης | ἀποβαθῇς | ἀποβαθείης | ἀποβάθητι |
| 3rd singular | ἀπεβάθη | ἀποβαθῇ | ἀποβαθείη | ἀποβαθήτω |
| 1st plural | ἀπεβάθημεν | ἀποβαθῶμεν | ἀποβαθείημεν · ἀποβαθεῖμεν | |
| 2nd plural | ἀπεβάθητε | ἀποβαθῆτε | ἀποβαθείητε · ἀποβαθεῖτε | ἀποβάθησθε |
| 3rd plural | ἀπεβάθησαν | ἀποβαθῶσι | ἀποβαθείησαν · ἀποβαθεῖεν | ἀποβαθέσθων · ἀποβαθήτωσαν |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἀποβέβηκα | ἀποβεβήκω | ἀποβεβήκοιμι · ἀποβεβηκοίην | |
| 2nd singular | ἀποβέβηκας | ἀποβεβήκῃς | ἀποβεβήκοις · ἀποβεβηκοίης | ἀποβέβηκε |
| 3rd singular | ἀποβέβηκε | ἀποβεβήκῃ | ἀποβεβήκοι · ἀποβεβηκοίη | ἀποβεβηκέτω |
| 1st plural | ἀποβέβαμεν · ἀποβεβήκαμεν | ἀποβεβήκωμεν | ἀποβεβήκοιμεν | |
| 2nd plural | ἀποβεβήκατε | ἀποβεβήκητε | ἀποβεβήκοιτε | ἀποβεβήκετε |
| 3rd plural | ἀποβεβᾶσι · ἀποβεβήκασι | ἀποβεβήκωσι | ἀποβεβήκοιεν |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἀπεβεβήκειν · ἀπεβεβήκη |
| 2nd singular | ἀπεβεβήκεις · ἀπεβεβήκης |
| 3rd singular | ἀπεβεβήκει |
| 1st plural | ἀπεβεβήκεμεν |
| 2nd plural | ἀπεβεβήκετε |
| 3rd plural | ἀποβέβασαν · ἀπεβεβήκεσαν |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | ἀποβαίνειν | ἀποβαίνεσθαι · ἀποβάσκεσθαι · ἀποβησείεσθαι | ||
| Future | ἀποβήσειν | ἀποβήσεσθαι | ἀποβαθήσεσθαι | |
| Aorist | ἀποβῆσαι | ἀποβαθῆναι | ||
| Perfect | ἀποβεβηκέναι · ἀποβεβάναι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαίνων · ἀποβάσκων · ἀποβησείων | ἀποβαίνουσα | ἀποβαῖνον · ἀποβάσκον · ἀποβησεῖον |
| Genitive | ἀποβαίνοντος · ἀποβάσκοντος · ἀποβησείοντος | ἀποβαινούσης | ἀποβαίνοντος · ἀποβάσκοντος · ἀποβησείοντος |
| Dative | ἀποβαίνοντι · ἀποβάσκοντι · ἀποβησείοντι | ἀποβαινούσῃ | ἀποβαίνοντι · ἀποβάσκοντι · ἀποβησείοντι |
| Accusative | ἀποβαίνοντα · ἀποβάσκοντα · ἀποβησείοντα | ἀποβαίνουσαν | ἀποβαῖνον · ἀποβάσκον · ἀποβησεῖον |
| Vocative | ἀποβαῖνον · ἀποβάσκον · ἀποβησεῖον | ἀποβαίνουσα | ἀποβαῖνον · ἀποβάσκον · ἀποβησεῖον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαίνοντες · ἀποβάσκοντες · ἀποβησείοντες | ἀποβαίνουσαι | ἀποβαίνοντα · ἀποβάσκοντα · ἀποβησείοντα |
| Genitive | ἀποβαινόντων · ἀποβασκόντων · ἀποβησειόντων | ἀποβαινουσῶν | ἀποβαινόντων · ἀποβασκόντων · ἀποβησειόντων |
| Dative | ἀποβαίνουσι | ἀποβαινούσαις | ἀποβαίνουσι |
| Accusative | ἀποβαίνοντας · ἀποβάσκοντας · ἀποβησείοντας | ἀποβαινούσας | ἀποβαίνοντα · ἀποβάσκοντα · ἀποβησείοντα |
| Vocative | ἀποβαίνοντες · ἀποβάσκοντες · ἀποβησείοντες | ἀποβαίνουσαι | ἀποβαίνοντα · ἀποβάσκοντα · ἀποβησείοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαινόμενος · ἀποβασκόμενος · ἀποβησειόμενος | ἀποβαινομένη | ἀποβαινόμενον · ἀποβασκόμενον · ἀποβησειόμενον |
| Genitive | ἀποβαινομένου · ἀποβασκομένου · ἀποβησειομένου | ἀποβαινομένης | ἀποβαινομένου · ἀποβασκομένου · ἀποβησειομένου |
| Dative | ἀποβαινομένῳ · ἀποβασκομένῳ · ἀποβησειομένῳ | ἀποβαινομένῃ | ἀποβαινομένῳ · ἀποβασκομένῳ · ἀποβησειομένῳ |
| Accusative | ἀποβαινόμενον · ἀποβασκόμενον · ἀποβησειόμενον | ἀποβαινομένην | ἀποβαινόμενον · ἀποβασκόμενον · ἀποβησειόμενον |
| Vocative | ἀποβαινόμενε · ἀποβασκόμενε · ἀποβησειόμενε | ἀποβαινομένη | ἀποβαινόμενον · ἀποβασκόμενον · ἀποβησειόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαινόμενοι · ἀποβασκόμενοι · ἀποβησειόμενοι | ἀποβαινόμεναι · ἀποβασκόμεναι · ἀποβησειόμεναι | ἀποβαινόμενα · ἀποβασκόμενα · ἀποβησειόμενα |
| Genitive | ἀποβαινομένων · ἀποβασκομένων · ἀποβησειομένων | ἀποβαινομένων · ἀποβασκομένων · ἀποβησειομένων | ἀποβαινομένων · ἀποβασκομένων · ἀποβησειομένων |
| Dative | ἀποβαινομένοις · ἀποβασκομένοις · ἀποβησειομένοις | ἀποβαινομέναις · ἀποβασκομέναις · ἀποβησειομέναις | ἀποβαινομένοις · ἀποβασκομένοις · ἀποβησειομένοις |
| Accusative | ἀποβαινομένους · ἀποβασκομένους · ἀποβησειομένους | ἀποβαινομένας · ἀποβασκομένας · ἀποβησειομένας | ἀποβαινόμενα · ἀποβασκόμενα · ἀποβησειόμενα |
| Vocative | ἀποβαινόμενοι · ἀποβασκόμενοι · ἀποβησειόμενοι | ἀποβαινόμεναι · ἀποβασκόμεναι · ἀποβησειόμεναι | ἀποβαινόμενα · ἀποβασκόμενα · ἀποβησειόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβήσων | ἀποβήσουσα | ἀποβῆσον |
| Genitive | ἀποβήσοντος | ἀποβησούσης | ἀποβήσοντος |
| Dative | ἀποβήσοντι | ἀποβησούσῃ | ἀποβήσοντι |
| Accusative | ἀποβήσοντα | ἀποβήσουσαν | ἀποβῆσον |
| Vocative | ἀποβῆσον | ἀποβήσουσα | ἀποβῆσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβήσοντες | ἀποβήσουσαι | ἀποβήσοντα |
| Genitive | ἀποβησόντων | ἀποβησουσῶν | ἀποβησόντων |
| Dative | ἀποβήσουσι | ἀποβησούσαις | ἀποβήσουσι |
| Accusative | ἀποβήσοντας | ἀποβησούσας | ἀποβήσοντα |
| Vocative | ἀποβήσοντες | ἀποβήσουσαι | ἀποβήσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβησόμενος | ἀποβησομένη | ἀποβησόμενον |
| Genitive | ἀποβησομένου | ἀποβησομένης | ἀποβησομένου |
| Dative | ἀποβησομένῳ | ἀποβησομένῃ | ἀποβησομένῳ |
| Accusative | ἀποβησόμενον | ἀποβησομένην | ἀποβησόμενον |
| Vocative | ἀποβησόμενε | ἀποβησομένη | ἀποβησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβησόμενοι | ἀποβησόμεναι | ἀποβησόμενα |
| Genitive | ἀποβησομένων | ἀποβησομένων | ἀποβησομένων |
| Dative | ἀποβησομένοις | ἀποβησομέναις | ἀποβησομένοις |
| Accusative | ἀποβησομένους | ἀποβησομένας | ἀποβησόμενα |
| Vocative | ἀποβησόμενοι | ἀποβησόμεναι | ἀποβησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαθησόμενος | ἀποβαθησομένη | ἀποβαθησόμενον |
| Genitive | ἀποβαθησομένου | ἀποβαθησομένης | ἀποβαθησομένου |
| Dative | ἀποβαθησομένῳ | ἀποβαθησομένῃ | ἀποβαθησομένῳ |
| Accusative | ἀποβαθησόμενον | ἀποβαθησομένην | ἀποβαθησόμενον |
| Vocative | ἀποβαθησόμενε | ἀποβαθησομένη | ἀποβαθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαθησόμενοι | ἀποβαθησόμεναι | ἀποβαθησόμενα |
| Genitive | ἀποβαθησομένων | ἀποβαθησομένων | ἀποβαθησομένων |
| Dative | ἀποβαθησομένοις | ἀποβαθησομέναις | ἀποβαθησομένοις |
| Accusative | ἀποβαθησομένους | ἀποβαθησομένας | ἀποβαθησόμενα |
| Vocative | ἀποβαθησόμενοι | ἀποβαθησόμεναι | ἀποβαθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβήσας | ἀποβήσασα | ἀποβῆσαν |
| Genitive | ἀποβήσαντος | ἀποβησάσης | ἀποβήσαντος |
| Dative | ἀποβήσαντι | ἀποβησάσῃ | ἀποβήσαντι |
| Accusative | ἀποβήσαντα | ἀποβήσασαν | ἀποβῆσαν |
| Vocative | ἀποβήσας | ἀποβήσασα | ἀποβῆσαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβήσαντες | ἀποβήσασαι | ἀποβήσαντα |
| Genitive | ἀποβησάντων | ἀποβησασῶν | ἀποβησάντων |
| Dative | ἀποβήσασι | ἀποβησάσαις | ἀποβήσασι |
| Accusative | ἀποβήσαντας | ἀποβησάσας | ἀποβήσαντα |
| Vocative | ἀποβήσαντες | ἀποβήσασαι | ἀποβήσαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαθείς | ἀποβαθεῖσα | ἀποβαθέν |
| Genitive | ἀποβαθέντος | ἀποβαθείσης | ἀποβαθέντος |
| Dative | ἀποβαθέντι | ἀποβαθείσῃ | ἀποβαθέντι |
| Accusative | ἀποβαθέντα | ἀποβαθεῖσαν | ἀποβαθέν |
| Vocative | ἀποβαθείς | ἀποβαθεῖσα | ἀποβαθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβαθέντες | ἀποβαθεῖσαι | ἀποβαθέντα |
| Genitive | ἀποβαθέντων | ἀποβαθεισῶν | ἀποβαθέντων |
| Dative | ἀποβαθεῖσι | ἀποβαθείσαις | ἀποβαθεῖσι |
| Accusative | ἀποβαθέντας | ἀποβαθείσας | ἀποβαθέντα |
| Vocative | ἀποβαθέντες | ἀποβαθεῖσαι | ἀποβαθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβεβώς · ἀποβεβηκώς | ἀποβεβῶσα · ἀποβεβηκυῖα | ἀποβεβός · ἀποβεβηκός |
| Genitive | ἀποβεβῶτος · ἀποβεβηκότος | ἀποβεβώσης · ἀποβεβηκυίας | ἀποβεβῶτος · ἀποβεβηκότος |
| Dative | ἀποβεβῶτι · ἀποβεβηκότι | ἀποβεβώσῃ · ἀποβεβηκυίᾳ | ἀποβεβῶτι · ἀποβεβηκότι |
| Accusative | ἀποβεβηκότα · ἀποβεβῶτα | ἀποβεβῶσαν · ἀποβεβηκυῖαν | ἀποβεβός · ἀποβεβηκός |
| Vocative | ἀποβεβώς · ἀποβεβηκώς | ἀποβεβῶσα · ἀποβεβηκυῖα | ἀποβεβός · ἀποβεβηκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀποβεβῶτες · ἀποβεβηκότες | ἀποβεβῶσαι · ἀποβεβηκυῖαι | ἀποβεβῶτα · ἀποβεβηκότα |
| Genitive | ἀποβεβώτων · ἀποβεβηκότων | ἀποβεβωσῶν · ἀποβεβηκυιῶν | ἀποβεβηκότων · ἀποβεβώτων |
| Dative | ἀποβεβῶσι · ἀποβεβηκόσι | ἀποβεβώσαις · ἀποβεβηκυίαις · ἀποβεβηκυίαφι | ἀποβεβηκόσι · ἀποβεβῶσι |
| Accusative | ἀποβεβηκότας · ἀποβεβῶτας | ἀποβεβώσας · ἀποβεβηκυίας | ἀποβεβῶτα · ἀποβεβηκότα |
| Vocative | ἀποβεβῶτες · ἀποβεβηκότες | ἀποβεβῶσαι · ἀποβεβηκυῖαι | ἀποβεβῶτα · ἀποβεβηκότα |
Meaning and examples of ἀποβαίνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.