ἀπειθέω (apeitheo): all forms
ἀπειθέω means “disobey”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπειθῶ | ἀπειθῶ | ἀπειθοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπειθεῖς | ἀπειθῇς | ἀπειθοίης | ἀπείθει |
|---|
| 3rd singular | ἀπειθεῖ | ἀπειθῇ | ἀπειθοίη | ἀπειθείτω |
|---|
| 1st plural | ἀπειθοῦμεν | ἀπειθῶμεν | ἀπειθεῖμεν · ἀπείθοιμεν · ἀπειθοίημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπειθεῖτε | ἀπειθῆτε | ἀπείθοιτε · ἀπειθεῖτε · ἀπειθοίητε | ἀπειθεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἀπειθοῦσι(ν) | ἀπειθῶσι(ν) | ἀπειθοῖεν · ἀπείθοιεν · ἀπειθεῖεν · ἀπειθοίησαν | ἀπειθούντων · ἀπειθείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπειθοῦμαι | ἀπειθῶμαι | ἀπειθοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπειθεῖ · ἀπειθῇ | ἀπειθῇ | ἀπειθοῖο | ἀπειθοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἀπειθεῖται | ἀπειθῆται | ἀπειθοῖτο | ἀπειθείσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπειθούμεθα | ἀπειθώμεθα | ἀπειθοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπειθεῖσθε | ἀπειθῆσθε | ἀπειθοῖσθε | ἀπειθεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπειθοῦνται | ἀπειθῶνται | ἀπειθοῖντο | ἀπειθείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠπείθουν |
|---|
| 2nd singular | ἠπείθεις |
|---|
| 3rd singular | ἠπείθει |
|---|
| 1st plural | ἠπειθοῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἠπειθεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἠπείθουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠπειθούμην |
|---|
| 2nd singular | ἠπειθοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἠπειθεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἠπειθούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἠπειθεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἠπειθοῦντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπειθεῖν | ἀπειθεῖσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειθῶν | ἀπειθοῦσα | ἀπειθοῦν |
|---|
| Genitive | ἀπειθοῦντος | ἀπειθούσης | ἀπειθοῦντος |
|---|
| Dative | ἀπειθοῦντι | ἀπειθούσῃ | ἀπειθοῦντι |
|---|
| Accusative | ἀπειθοῦντα | ἀπειθοῦσαν | ἀπειθοῦν |
|---|
| Vocative | ἀπειθοῦν | ἀπειθοῦσα | ἀπειθοῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειθοῦντες | ἀπειθοῦσαι | ἀπειθοῦντα |
|---|
| Genitive | ἀπειθούντων | ἀπειθουσῶν | ἀπειθούντων |
|---|
| Dative | ἀπειθοῦσι(ν) | ἀπειθούσαις | ἀπειθοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀπειθοῦντας | ἀπειθούσας | ἀπειθοῦντα |
|---|
| Vocative | ἀπειθοῦντες | ἀπειθοῦσαι | ἀπειθοῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειθούμενος | ἀπειθουμένη | ἀπειθούμενον |
|---|
| Genitive | ἀπειθουμένου | ἀπειθουμένης | ἀπειθουμένου |
|---|
| Dative | ἀπειθουμένῳ | ἀπειθουμένῃ | ἀπειθουμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπειθούμενον | ἀπειθουμένην | ἀπειθούμενον |
|---|
| Vocative | ἀπειθούμενε | ἀπειθουμένη | ἀπειθούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπειθούμενοι | ἀπειθούμεναι | ἀπειθούμενα |
|---|
| Genitive | ἀπειθουμένων | ἀπειθουμένων | ἀπειθουμένων |
|---|
| Dative | ἀπειθουμένοις | ἀπειθουμέναις | ἀπειθουμένοις |
|---|
| Accusative | ἀπειθουμένους | ἀπειθουμένας | ἀπειθούμενα |
|---|
| Vocative | ἀπειθούμενοι | ἀπειθούμεναι | ἀπειθούμενα |
|---|
Meaning and examples of ἀπειθέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.