ἀπαγορεύω (apagoreuo): all forms
ἀπαγορεύω means “forbid”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαγορεύω | ἀπαγορεύω | ἀπαγορεύοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαγορεύεις | ἀπαγορεύῃς | ἀπαγορεύοις | ἀπαγόρευε |
|---|
| 3rd singular | ἀπαγορεύει | ἀπαγορεύῃ | ἀπαγορεύοι | ἀπαγορευέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπαγορεύομεν | ἀπαγορεύωμεν | ἀπαγορεύοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαγορεύετε | ἀπαγορεύητε | ἀπαγορεύοιτε | ἀπαγορεύετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαγορεύουσι(ν) | ἀπαγορεύωσι(ν) | ἀπαγορεύοιεν | ἀπαγορευόντων · ἀπαγορευέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαγορεύομαι | ἀπαγορεύωμαι | ἀπαγορευοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαγορεύει · ἀπαγορεύῃ | ἀπαγορεύῃ | ἀπαγορεύοιο | ἀπαγορεύου |
|---|
| 3rd singular | ἀπαγορεύεται | ἀπαγορεύηται | ἀπαγορεύοιτο | ἀπαγορευέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπαγορευόμεθα | ἀπαγορευώμεθα | ἀπαγορευοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαγορεύεσθε | ἀπαγορεύησθε | ἀπαγορεύοισθε | ἀπαγορεύεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαγορεύονται | ἀπαγορεύωνται | ἀπαγορεύοιντο | ἀπαγορευέσθων · ἀπαγορευέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠπαγόρευον |
|---|
| 2nd singular | ἠπαγόρευες |
|---|
| 3rd singular | ἠπαγόρευε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἠπαγορεύομεν |
|---|
| 2nd plural | ἠπαγορεύετε |
|---|
| 3rd plural | ἠπαγόρευον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἠπαγορευόμην |
|---|
| 2nd singular | ἠπαγορεύου |
|---|
| 3rd singular | ἠπαγορεύετο |
|---|
| 1st plural | ἠπαγορευόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἠπαγορεύεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἠπαγορεύοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπαγορεύειν | ἀπαγορεύεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγορεύων | ἀπαγορεύουσα | ἀπαγορεῦον |
|---|
| Genitive | ἀπαγορεύοντος | ἀπαγορευούσης | ἀπαγορεύοντος |
|---|
| Dative | ἀπαγορεύοντι | ἀπαγορευούσῃ | ἀπαγορεύοντι |
|---|
| Accusative | ἀπαγορεύοντα | ἀπαγορεύουσαν | ἀπαγορεῦον |
|---|
| Vocative | ἀπαγορεῦον | ἀπαγορεύουσα | ἀπαγορεῦον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγορεύοντες | ἀπαγορεύουσαι | ἀπαγορεύοντα |
|---|
| Genitive | ἀπαγορευόντων | ἀπαγορευουσῶν | ἀπαγορευόντων |
|---|
| Dative | ἀπαγορεύουσι(ν) | ἀπαγορευούσαις | ἀπαγορεύουσι(ν) |
|---|
| Accusative | ἀπαγορεύοντας | ἀπαγορευούσας | ἀπαγορεύοντα |
|---|
| Vocative | ἀπαγορεύοντες | ἀπαγορεύουσαι | ἀπαγορεύοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγορευόμενος | ἀπαγορευομένη | ἀπαγορευόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαγορευομένου | ἀπαγορευομένης | ἀπαγορευομένου |
|---|
| Dative | ἀπαγορευομένῳ | ἀπαγορευομένῃ | ἀπαγορευομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαγορευόμενον | ἀπαγορευομένην | ἀπαγορευόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαγορευόμενε | ἀπαγορευομένη | ἀπαγορευόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγορευόμενοι | ἀπαγορευόμεναι | ἀπαγορευόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαγορευομένων | ἀπαγορευομένων | ἀπαγορευομένων |
|---|
| Dative | ἀπαγορευομένοις | ἀπαγορευομέναις | ἀπαγορευομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαγορευομένους | ἀπαγορευομένας | ἀπαγορευόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαγορευόμενοι | ἀπαγορευόμεναι | ἀπαγορευόμενα |
|---|
Meaning and examples of ἀπαγορεύω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.