ἀπαγγέλλω (apangello): all forms
ἀπαγγέλλω means “report, announce”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαγγέλλω | ἀπαγγέλλω | ἀπαγγέλλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαγγέλλεις | ἀπαγγέλλῃς | ἀπαγγέλλοις | ἀπάγγελλε |
|---|
| 3rd singular | ἀπαγγέλλει | ἀπαγγέλλῃ | ἀπαγγέλλοι | ἀπαγγελλέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπαγγέλλομεν | ἀπαγγέλλωμεν | ἀπαγγέλλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαγγέλλετε | ἀπαγγέλλητε | ἀπαγγέλλοιτε | ἀπαγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαγγέλλουσι | ἀπαγγέλλωσι | ἀπαγγέλλοιεν | ἀπαγγελλόντων · ἀπαγγελλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαγγέλλομαι | ἀπαγγέλλωμαι | ἀπαγγελλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαγγέλλει · ἀπαγγέλλῃ | ἀπαγγέλλῃ | ἀπαγγέλλοιο | ἀπαγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἀπαγγέλλεται | ἀπαγγέλληται | ἀπαγγέλλοιτο | ἀπαγγελλέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπαγγελλόμεθα | ἀπαγγελλώμεθα | ἀπαγγελλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαγγέλλεσθε | ἀπαγγέλλησθε | ἀπαγγέλλοισθε | ἀπαγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαγγέλλονται | ἀπαγγέλλωνται | ἀπαγγέλλοιντο | ἀπαγγελλέσθων · ἀπαγγελλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπήγγελλον |
|---|
| 2nd singular | ἀπήγγελλες |
|---|
| 3rd singular | ἀπήγγελλε |
|---|
| 1st plural | ἀπηγγέλλομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπηγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήγγελλον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπηγγελλόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπηγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἀπηγγέλλετο |
|---|
| 1st plural | ἀπηγγελλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπηγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπηγγέλλοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπαγγέλλειν | ἀπαγγέλλεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγγέλλων | ἀπαγγέλλουσα | ἀπαγγέλλον |
|---|
| Genitive | ἀπαγγέλλοντος | ἀπαγγελλούσης | ἀπαγγέλλοντος |
|---|
| Dative | ἀπαγγέλλοντι | ἀπαγγελλούσῃ | ἀπαγγέλλοντι |
|---|
| Accusative | ἀπαγγέλλοντα | ἀπαγγέλλουσαν | ἀπαγγέλλον |
|---|
| Vocative | ἀπαγγέλλον | ἀπαγγέλλουσα | ἀπαγγέλλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγγέλλοντες | ἀπαγγέλλουσαι | ἀπαγγέλλοντα |
|---|
| Genitive | ἀπαγγελλόντων | ἀπαγγελλουσῶν | ἀπαγγελλόντων |
|---|
| Dative | ἀπαγγέλλουσι | ἀπαγγελλούσαις | ἀπαγγέλλουσι |
|---|
| Accusative | ἀπαγγέλλοντας | ἀπαγγελλούσας | ἀπαγγέλλοντα |
|---|
| Vocative | ἀπαγγέλλοντες | ἀπαγγέλλουσαι | ἀπαγγέλλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγγελλόμενος | ἀπαγγελλομένη | ἀπαγγελλόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαγγελλομένου | ἀπαγγελλομένης | ἀπαγγελλομένου |
|---|
| Dative | ἀπαγγελλομένῳ | ἀπαγγελλομένῃ | ἀπαγγελλομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαγγελλόμενον | ἀπαγγελλομένην | ἀπαγγελλόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαγγελλόμενε | ἀπαγγελλομένη | ἀπαγγελλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγγελλόμενοι | ἀπαγγελλόμεναι | ἀπαγγελλόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαγγελλομένων | ἀπαγγελλομένων | ἀπαγγελλομένων |
|---|
| Dative | ἀπαγγελλομένοις | ἀπαγγελλομέναις | ἀπαγγελλομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαγγελλομένους | ἀπαγγελλομένας | ἀπαγγελλόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαγγελλόμενοι | ἀπαγγελλόμεναι | ἀπαγγελλόμενα |
|---|
Meaning and examples of ἀπαγγέλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.