ἀπαίρω (apairo): all forms
ἀπαίρω means “set out, depart; take away”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαίρω | ἀπαίρω | ἀπαίροιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαίρεις | ἀπαίρῃς | ἀπαίροις | ἄπαιρε |
|---|
| 3rd singular | ἀπαίρει | ἀπαίρῃ | ἀπαίροι | ἀπαιρέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπαίρομεν | ἀπαίρωμεν | ἀπαίροιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαίρετε | ἀπαίρητε | ἀπαίροιτε | ἀπαίρετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαίρουσι | ἀπαίρωσι | ἀπαίροιεν | ἀπαιρόντων · ἀπαιρέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαίρομαι | ἀπαίρωμαι | ἀπαιροίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαίρει · ἀπαίρῃ | ἀπαίρῃ | ἀπαίροιο | ἀπαίρου |
|---|
| 3rd singular | ἀπαίρεται | ἀπαίρηται | ἀπαίροιτο | ἀπαιρέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπαιρόμεθα | ἀπαιρώμεθα | ἀπαιροίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαίρεσθε | ἀπαίρησθε | ἀπαίροισθε | ἀπαίρεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαίρονται | ἀπαίρωνται | ἀπαίροιντο | ἀπαιρέσθων · ἀπαιρέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπῇρον |
|---|
| 2nd singular | ἀπῇρες |
|---|
| 3rd singular | ἀπῇρε |
|---|
| 1st plural | ἀπῄρομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπῄρετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπῇρον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπῃρόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπῄρου |
|---|
| 3rd singular | ἀπῄρετο |
|---|
| 1st plural | ἀπῃρόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπῄρεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπῄροντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπαρῶ | ἀπαροίην |
|---|
| 2nd singular | ἀπαρεῖς | ἀπαροίης |
|---|
| 3rd singular | ἀπαρεῖ | ἀπαροῖ · ἀπαροίη |
|---|
| 1st plural | ἀπαροῦμεν | ἀπαροῖμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπαρεῖτε | ἀπαροῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαροῦσι | ἀπαροῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπαροῦμαι | ἀπαροίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπαρεῖ · ἀπαρῇ | ἀπαροῖο |
|---|
| 3rd singular | ἀπαρεῖται | ἀπαροῖτο |
|---|
| 1st plural | ἀπαρούμεθα | ἀπαροίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπαρεῖσθε | ἀπαροῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαροῦνται | ἀπαροῖντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπαρθήσομαι | ἀπαρθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπαρθήσει · ἀπαρθήσῃ | ἀπαρθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀπαρθήσεται | ἀπαρθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀπαρθησόμεθα | ἀπαρθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπαρθήσεσθε | ἀπαρθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαρθήσονται | ἀπαρθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπῆρα | ἀπάρω | ἀπάραιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆρας | ἀπάρῃς | ἀπάρειας · ἀπάραις | ἄπαρον |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆρε | ἀπάρῃ | ἀπάραι · ἀπάρειε | ἀπαράτω |
|---|
| 1st plural | ἀπήραμεν | ἀπάρωμεν | ἀπάραιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπήρατε | ἀπάρητε | ἀπάραιτε | ἀπάρατε |
|---|
| 3rd plural | ἀπῆραν | ἀπάρωσι | ἀπάρειαν · ἀπάραιεν | ἀπαράντων · ἀπαράτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπηράμην · ἀπηρόμην | ἀπάρωμαι | ἀπαροίμην · ἀπαραίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπήρου · ἀπήρω | ἀπάρῃ | ἀπάροιο · ἀπάραιο | ἄπαραι · ἀπαροῦ |
|---|
| 3rd singular | ἀπήρατο · ἀπήρετο | ἀπάρηται | ἀπάροιτο · ἀπάραιτο | ἀπαράσθω · ἀπαρέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπηράμεθα · ἀπηρόμεθα | ἀπαρώμεθα | ἀπαροίμεθα · ἀπαραίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπήρεσθε · ἀπήρασθε | ἀπάρησθε | ἀπάροισθε · ἀπάραισθε | ἀπάρασθε · ἀπάρεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήραντο · ἀπήροντο | ἀπάρωνται | ἀπάραιντο · ἀπάροιντο | ἀπαράσθων · ἀπαρέσθων · ἀπαράσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπήρθην | ἀπαρθῶ | ἀπαρθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπήρθης | ἀπαρθῇς | ἀπαρθείης | ἀπάρθητι |
|---|
| 3rd singular | ἀπήρθη | ἀπαρθῇ | ἀπαρθείη | ἀπαρθήτω |
|---|
| 1st plural | ἀπήρθημεν | ἀπαρθῶμεν | ἀπαρθεῖμεν · ἀπαρθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπήρθητε | ἀπαρθῆτε | ἀπαρθεῖτε · ἀπαρθείητε | ἀπάρθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήρθησαν | ἀπαρθῶσι | ἀπαρθεῖεν · ἀπαρθείησαν | ἀπαρθήτωσαν · ἀπαρθέσθων |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἀπηρέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπῆρκα | ἀπήρκω | ἀπηρκοίην · ἀπήρκοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆρκας | ἀπήρκῃς | ἀπήρκοις · ἀπηρκοίης | ἀπῆρκε |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆρκε | ἀπήρκῃ | ἀπηρκοίη · ἀπήρκοι | ἀπηρκέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπήρκαμεν | ἀπήρκωμεν | ἀπήρκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπήρκατε | ἀπήρκητε | ἀπήρκοιτε | ἀπήρκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήρκασι | ἀπήρκωσι | ἀπήρκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπῆρμαι · ἀπῇρμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆρσαι · ἀπῇρσαι | ἀπῆρσο · ἀπῇρσο |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆρται · ἀπῇρται | ἀπήρθω · ἀπῄρθω |
|---|
| 1st plural | ἀπήρμεθα · ἀπῄρμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπῆρθε · ἀπῇρθε | ἀπῆρθε · ἀπῇρθε |
|---|
| 3rd plural | | ἀπήρθων · ἀπῄρθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπήρκειν · ἀπήρκη |
|---|
| 2nd singular | ἀπήρκεις · ἀπήρκης |
|---|
| 3rd singular | ἀπήρκει |
|---|
| 1st plural | ἀπήρκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπήρκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήρκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπήρμην · ἀπῄρμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆρσο · ἀπῇρσο |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆρτο · ἀπῇρτο |
|---|
| 1st plural | ἀπήρμεθα · ἀπῄρμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπῆρθε · ἀπῇρθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπαίρειν | | | ἀπαίρεσθαι |
|---|
| Future | ἀπαρεῖν | ἀπαρεῖσθαι | ἀπαρθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀπᾶραι | ἀπάρασθαι · ἀπαρέσθαι | ἀπαρθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἀπηρκέναι | | | ἀπῆρθαι · ἀπῇρθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαίρων | ἀπαίρουσα | ἀπαῖρον |
|---|
| Genitive | ἀπαίροντος | ἀπαιρούσης | ἀπαίροντος |
|---|
| Dative | ἀπαίροντι | ἀπαιρούσῃ | ἀπαίροντι |
|---|
| Accusative | ἀπαίροντα | ἀπαίρουσαν | ἀπαῖρον |
|---|
| Vocative | ἀπαῖρον | ἀπαίρουσα | ἀπαῖρον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαίροντες | ἀπαίρουσαι | ἀπαίροντα |
|---|
| Genitive | ἀπαιρόντων | ἀπαιρουσῶν | ἀπαιρόντων |
|---|
| Dative | ἀπαίρουσι | ἀπαιρούσαις | ἀπαίρουσι |
|---|
| Accusative | ἀπαίροντας | ἀπαιρούσας | ἀπαίροντα |
|---|
| Vocative | ἀπαίροντες | ἀπαίρουσαι | ἀπαίροντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαιρόμενος | ἀπαιρομένη | ἀπαιρόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαιρομένου | ἀπαιρομένης | ἀπαιρομένου |
|---|
| Dative | ἀπαιρομένῳ | ἀπαιρομένῃ | ἀπαιρομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαιρόμενον | ἀπαιρομένην | ἀπαιρόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαιρόμενε | ἀπαιρομένη | ἀπαιρόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαιρόμενοι | ἀπαιρόμεναι | ἀπαιρόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαιρομένων | ἀπαιρομένων | ἀπαιρομένων |
|---|
| Dative | ἀπαιρομένοις | ἀπαιρομέναις | ἀπαιρομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαιρομένους | ἀπαιρομένας | ἀπαιρόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαιρόμενοι | ἀπαιρόμεναι | ἀπαιρόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρῶν | ἀπαροῦσα | ἀπαροῦν |
|---|
| Genitive | ἀπαροῦντος | ἀπαρούσης | ἀπαροῦντος |
|---|
| Dative | ἀπαροῦντι | ἀπαρούσῃ | ἀπαροῦντι |
|---|
| Accusative | ἀπαροῦντα | ἀπαροῦσαν | ἀπαροῦν |
|---|
| Vocative | ἀπαροῦν | ἀπαροῦσα | ἀπαροῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαροῦντες | ἀπαροῦσαι | ἀπαροῦντα |
|---|
| Genitive | ἀπαρούντων | ἀπαρουσῶν | ἀπαρούντων |
|---|
| Dative | ἀπαροῦσι | ἀπαρούσαις | ἀπαροῦσι |
|---|
| Accusative | ἀπαροῦντας | ἀπαρούσας | ἀπαροῦντα |
|---|
| Vocative | ἀπαροῦντες | ἀπαροῦσαι | ἀπαροῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρούμενος | ἀπαρουμένη | ἀπαρούμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαρουμένου | ἀπαρουμένης | ἀπαρουμένου |
|---|
| Dative | ἀπαρουμένῳ | ἀπαρουμένῃ | ἀπαρουμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαρούμενον | ἀπαρουμένην | ἀπαρούμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαρούμενε | ἀπαρουμένη | ἀπαρούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρούμενοι | ἀπαρούμεναι | ἀπαρούμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαρουμένων | ἀπαρουμένων | ἀπαρουμένων |
|---|
| Dative | ἀπαρουμένοις | ἀπαρουμέναις | ἀπαρουμένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαρουμένους | ἀπαρουμένας | ἀπαρούμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαρούμενοι | ἀπαρούμεναι | ἀπαρούμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρθησόμενος | ἀπαρθησομένη | ἀπαρθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαρθησομένου | ἀπαρθησομένης | ἀπαρθησομένου |
|---|
| Dative | ἀπαρθησομένῳ | ἀπαρθησομένῃ | ἀπαρθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαρθησόμενον | ἀπαρθησομένην | ἀπαρθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαρθησόμενε | ἀπαρθησομένη | ἀπαρθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρθησόμενοι | ἀπαρθησόμεναι | ἀπαρθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαρθησομένων | ἀπαρθησομένων | ἀπαρθησομένων |
|---|
| Dative | ἀπαρθησομένοις | ἀπαρθησομέναις | ἀπαρθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαρθησομένους | ἀπαρθησομένας | ἀπαρθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαρθησόμενοι | ἀπαρθησόμεναι | ἀπαρθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάρας | ἀπάρασα | ἀπᾶραν |
|---|
| Genitive | ἀπάραντος | ἀπαράσης | ἀπάραντος |
|---|
| Dative | ἀπάραντι | ἀπαράσῃ | ἀπάραντι |
|---|
| Accusative | ἀπάραντα | ἀπάρασαν | ἀπᾶραν |
|---|
| Vocative | ἀπάρας | ἀπάρασα | ἀπᾶραν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάραντες | ἀπάρασαι | ἀπάραντα |
|---|
| Genitive | ἀπαράντων | ἀπαρασῶν | ἀπαράντων |
|---|
| Dative | ἀπάρασι | ἀπαράσαις | ἀπάρασι |
|---|
| Accusative | ἀπάραντας | ἀπαράσας | ἀπάραντα |
|---|
| Vocative | ἀπάραντες | ἀπάρασαι | ἀπάραντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαράμενος · ἀπαρόμενος | ἀπαραμένη | ἀπαράμενον · ἀπαρόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαραμένου · ἀπαρομένου | ἀπαραμένης | ἀπαραμένου · ἀπαρομένου |
|---|
| Dative | ἀπαραμένῳ · ἀπαρομένῳ | ἀπαραμένῃ | ἀπαραμένῳ · ἀπαρομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαράμενον · ἀπαρόμενον | ἀπαραμένην | ἀπαράμενον · ἀπαρόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαράμενε · ἀπαρόμενε | ἀπαραμένη | ἀπαράμενον · ἀπαρόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαράμενοι · ἀπαρόμενοι | ἀπαράμεναι · ἀπαρόμεναι | ἀπαράμενα · ἀπαρόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαραμένων · ἀπαρομένων | ἀπαραμένων · ἀπαρομένων | ἀπαραμένων · ἀπαρομένων |
|---|
| Dative | ἀπαραμένοις · ἀπαρομένοις | ἀπαραμέναις · ἀπαρομέναις | ἀπαραμένοις · ἀπαρομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαραμένους · ἀπαρομένους | ἀπαραμένας · ἀπαρομένας | ἀπαράμενα · ἀπαρόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαράμενοι · ἀπαρόμενοι | ἀπαράμεναι · ἀπαρόμεναι | ἀπαράμενα · ἀπαρόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρθείς | ἀπαρθεῖσα | ἀπαρθέν |
|---|
| Genitive | ἀπαρθέντος | ἀπαρθείσης | ἀπαρθέντος |
|---|
| Dative | ἀπαρθέντι | ἀπαρθείσῃ | ἀπαρθέντι |
|---|
| Accusative | ἀπαρθέντα | ἀπαρθεῖσαν | ἀπαρθέν |
|---|
| Vocative | ἀπαρθείς | ἀπαρθεῖσα | ἀπαρθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαρθέντες | ἀπαρθεῖσαι | ἀπαρθέντα |
|---|
| Genitive | ἀπαρθέντων | ἀπαρθεισῶν | ἀπαρθέντων |
|---|
| Dative | ἀπαρθεῖσι | ἀπαρθείσαις | ἀπαρθεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀπαρθέντας | ἀπαρθείσας | ἀπαρθέντα |
|---|
| Vocative | ἀπαρθέντες | ἀπαρθεῖσαι | ἀπαρθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηρκώς | ἀπηρκυῖα | ἀπηρκός |
|---|
| Genitive | ἀπηρκότος | ἀπηρκυίας | ἀπηρκότος |
|---|
| Dative | ἀπηρκότι | ἀπηρκυίᾳ | ἀπηρκότι |
|---|
| Accusative | ἀπηρκότα | ἀπηρκυῖαν | ἀπηρκός |
|---|
| Vocative | ἀπηρκώς | ἀπηρκυῖα | ἀπηρκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηρκότες | ἀπηρκυῖαι | ἀπηρκότα |
|---|
| Genitive | ἀπηρκότων | ἀπηρκυιῶν | ἀπηρκότων |
|---|
| Dative | ἀπηρκόσι | ἀπηρκυίαις · ἀπηρκυίαφι · ἀπηρκυίᾳς | ἀπηρκόσι |
|---|
| Accusative | ἀπηρκότας | ἀπηρκυίας | ἀπηρκότα |
|---|
| Vocative | ἀπηρκότες | ἀπηρκυῖαι | ἀπηρκότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηρμένος · ἀπῃρμένος | ἀπηρμένη | ἀπηρμένον · ἀπῃρμένον |
|---|
| Genitive | ἀπηρμένου · ἀπῃρμένου | ἀπηρμένης | ἀπηρμένου · ἀπῃρμένου |
|---|
| Dative | ἀπηρμένῳ · ἀπῃρμένῳ | ἀπηρμένῃ | ἀπηρμένῳ · ἀπῃρμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπηρμένον · ἀπῃρμένον | ἀπηρμένην | ἀπηρμένον · ἀπῃρμένον |
|---|
| Vocative | ἀπηρμένε · ἀπῃρμένε | ἀπηρμένη | ἀπηρμένον · ἀπῃρμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηρμένοι · ἀπῃρμένοι | ἀπηρμέναι · ἀπῃρμέναι | ἀπηρμένα · ἀπῃρμένα |
|---|
| Genitive | ἀπηρμένων · ἀπῃρμένων | ἀπηρμένων · ἀπῃρμένων | ἀπηρμένων · ἀπῃρμένων |
|---|
| Dative | ἀπηρμένοις · ἀπῃρμένοις | ἀπηρμέναις · ἀπῃρμέναις | ἀπηρμένοις · ἀπῃρμένοις |
|---|
| Accusative | ἀπηρμένους · ἀπῃρμένους | ἀπηρμένας · ἀπῃρμένας | ἀπηρμένα · ἀπῃρμένα |
|---|
| Vocative | ἀπηρμένοι · ἀπῃρμένοι | ἀπηρμέναι · ἀπῃρμέναι | ἀπηρμένα · ἀπῃρμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀπαίρω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.