Socratos Sign in

ἀπέχω (apecho): all forms

ἀπέχω means “keep away; be distant; (mid.) abstain”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέχωἀπέχωἀπέχοιμι
2nd singularἀπέχειςἀπέχῃςἀπέχοιςἄπεχε
3rd singularἀπέχειἀπέχῃἀπέχοιἀπεχέτω
1st pluralἀπέχομενἀπέχωμενἀπέχοιμεν
2nd pluralἀπέχετεἀπέχητεἀπέχοιτεἀπέχετε
3rd pluralἀπέχουσιἀπέχωσιἀπέχοιενἀπεχόντων · ἀπεχέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέχομαιἀπέχωμαιἀπεχοίμην
2nd singularἀπέχει · ἀπέχῃἀπέχῃἀπέχοιοἀπέχου
3rd singularἀπέχεταιἀπέχηταιἀπέχοιτοἀπεχέσθω
1st pluralἀπεχόμεθαἀπεχώμεθαἀπεχοίμεθα
2nd pluralἀπέχεσθεἀπέχησθεἀπέχοισθεἀπέχεσθε
3rd pluralἀπέχονταιἀπέχωνταιἀπέχοιντοἀπεχέσθων · ἀπεχέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀπεῖχον
2nd singularἀπεῖχες
3rd singularἀπεῖχε
1st pluralἀπείχομεν
2nd pluralἀπείχετε
3rd pluralἀπεῖχον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀπειχόμην
2nd singularἀπείχου
3rd singularἀπείχετο
1st pluralἀπειχόμεθα
2nd pluralἀπείχεσθε
3rd pluralἀπείχοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀφέξω · ἀποσχήσωἀφέξοιμι · ἀποσχήσοιμι
2nd singularἀποσχήσεις · ἀφέξειςἀφέξοις · ἀποσχήσοις
3rd singularἀποσχήσει · ἀφέξειἀφέξοι · ἀποσχήσοι
1st pluralἀφέξομεν · ἀποσχήσομενἀφέξοιμεν · ἀποσχήσοιμεν
2nd pluralἀφέξετε · ἀποσχήσετεἀφέξοιτε · ἀποσχήσοιτε
3rd pluralἀφέξουσιἀφέξοιεν · ἀποσχήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀφέξομαι · ἀποσχήσομαιἀφεξοίμην · ἀποσχησοίμην
2nd singularἀφέξει · ἀποσχήσει · ἀποσχήσῃἀφέξοιο · ἀποσχήσοιο
3rd singularἀφέξεται · ἀποσχήσεταιἀφέξοιτο · ἀποσχήσοιτο
1st pluralἀφεξόμεθα · ἀποσχησόμεθαἀποσχησοίμεθα · ἀφεξοίμεθα
2nd pluralἀποσχήσεσθε · ἀφέξεσθεἀφέξοισθε · ἀποσχήσοισθε
3rd pluralἀφέξονται · ἀποσχήσονταιἀφέξοιντο · ἀποσχήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀποσκεθήσομαιἀποσκεθησοίμην
2nd singularἀποσκεθήσει · ἀποσκεθήσῃἀποσκεθήσοιο
3rd singularἀποσκεθήσεταιἀποσκεθήσοιτο
1st pluralἀποσκεθησόμεθαἀποσκεθησοίμεθα
2nd pluralἀποσκεθήσεσθεἀποσκεθήσοισθε
3rd pluralἀποσκεθήσονταιἀποσκεθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέσχονἀπόσχωἀπόσχοιμι
2nd singularἀπέσχεςἀπόσχῃςἀπόσχοιςἀποσχές · ἀπόσχε
3rd singularἀπέσχεἀπόσχῃἀπόσχοιἀποσχέτω
1st pluralἀπέσχομενἀπόσχωμενἀπόσχοιμεν
2nd pluralἀπέσχετεἀπόσχητεἀπόσχοιτεἀπόσχετε
3rd pluralἀπέσχονἀπόσχωσιἀπόσχοιενἀποσχόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeOptativeImperative
1st singularἀπεσχόμηνἀποσχοίμην
2nd singularἀπέσχουἀπόσχοιοἀπόσχεο · ἀποσχοῦ
3rd singularἀπέσχετοἀπόσχοιτοἀποσχέσθω
1st pluralἀπεσχόμεθαἀποσχοίμεθα
2nd pluralἀπέσχεσθεἀπόσχοισθεἀπόσχεσθε
3rd pluralἀπέσχοντοἀπόσχοιντοἀποσχέσθων · ἀποσχέσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπεσκέθηνἀποσκεθῶἀποσκεθείην
2nd singularἀπεσκέθηςἀποσκεθῇςἀποσκεθείηςἀποσκέθητι
3rd singularἀπεσκέθηἀποσκεθῇἀποσκεθείηἀποσκεθήτω
1st pluralἀπεσκέθημενἀποσκεθῶμενἀποσκεθείημεν · ἀποσκεθεῖμεν
2nd pluralἀπεσκέθητεἀποσκεθῆτεἀποσκεθείητε · ἀποσκεθεῖτεἀποσκέθησθε
3rd pluralἀπεσκέθησανἀποσκεθῶσιἀποσκεθείησαν · ἀποσκεθεῖενἀποσκεθέσθων · ἀποσκεθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularἀπόσχωμαι
2nd singularἀπόσχῃ
3rd singularἀπόσχηται
1st pluralἀποσχώμεθα
2nd pluralἀπόσχησθε
3rd pluralἀπόσχωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀπέσχηκαἀπεσχήκωἀπεσχήκοιμι · ἀπεσχηκοίην
2nd singularἀπέσχηκαςἀπεσχήκῃςἀπεσχήκοις · ἀπεσχηκοίηςἀπέσχηκε
3rd singularἀπέσχηκεἀπεσχήκῃἀπεσχήκοι · ἀπεσχηκοίηἀπεσχηκέτω
1st pluralἀπεσχήκαμενἀπεσχήκωμενἀπεσχήκοιμεν
2nd pluralἀπεσχήκατεἀπεσχήκητεἀπεσχήκοιτεἀπεσχήκετε
3rd pluralἀπεσχήκασιἀπεσχήκωσιἀπεσχήκοιεν

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀπεσχήκη
2nd singularἀπεσχήκεις · ἀπεσχήκης
3rd singularἀπεσχήκει
1st pluralἀπεσχήκεμεν
2nd pluralἀπεσχήκετε
3rd pluralἀπεσχήκεσαν

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀπέχεινἀπέχεσθαι
Futureἀφέξεινἀφέξεσθαι · ἀποσχήσεσθαιἀποσκεθήσεσθαι
Aoristἀποσχεῖνἀποσχέσθαιἀποσκεθῆναι
Perfectἀπεσχηκέναι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπέχωνἀπέχουσαἀπέχον
Genitiveἀπέχοντοςἀπεχούσηςἀπέχοντος
Dativeἀπέχοντιἀπεχούσῃἀπέχοντι
Accusativeἀπέχονταἀπέχουσανἀπέχον
Vocativeἀπέχονἀπέχουσαἀπέχον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπέχοντεςἀπέχουσαιἀπέχοντα
Genitiveἀπεχόντωνἀπεχουσῶνἀπεχόντων
Dativeἀπέχουσιἀπεχούσαιςἀπέχουσι
Accusativeἀπέχονταςἀπεχούσαςἀπέχοντα
Vocativeἀπέχοντεςἀπέχουσαιἀπέχοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπεχόμενοςἀπεχομένηἀπεχόμενον
Genitiveἀπεχομένουἀπεχομένηςἀπεχομένου
Dativeἀπεχομένῳἀπεχομένῃἀπεχομένῳ
Accusativeἀπεχόμενονἀπεχομένηνἀπεχόμενον
Vocativeἀπεχόμενεἀπεχομένηἀπεχόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπεχόμενοιἀπεχόμεναιἀπεχόμενα
Genitiveἀπεχομένωνἀπεχομένωνἀπεχομένων
Dativeἀπεχομένοιςἀπεχομέναιςἀπεχομένοις
Accusativeἀπεχομένουςἀπεχομέναςἀπεχόμενα
Vocativeἀπεχόμενοιἀπεχόμεναιἀπεχόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀφέξων · ἀποσχήσωνἀφέξουσαἀφέξον · ἀποσχῆσον
Genitiveἀφέξοντος · ἀποσχήσοντοςἀφεξούσηςἀφέξοντος · ἀποσχήσοντος
Dativeἀφέξοντι · ἀποσχήσοντιἀφεξούσῃἀφέξοντι · ἀποσχήσοντι
Accusativeἀφέξοντα · ἀποσχήσονταἀφέξουσανἀφέξον · ἀποσχῆσον
Vocativeἀφέξον · ἀποσχῆσονἀφέξουσαἀφέξον · ἀποσχῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀφέξοντες · ἀποσχήσοντεςἀφέξουσαιἀφέξοντα · ἀποσχήσοντα
Genitiveἀφεξόντων · ἀποσχησόντωνἀφεξουσῶνἀφεξόντων · ἀποσχησόντων
Dativeἀφέξουσιἀφεξούσαιςἀφέξουσι
Accusativeἀφέξοντας · ἀποσχήσονταςἀφεξούσαςἀφέξοντα · ἀποσχήσοντα
Vocativeἀφέξοντες · ἀποσχήσοντεςἀφέξουσαιἀφέξοντα · ἀποσχήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀφεξόμενος · ἀποσχησόμενοςἀφεξομένηἀφεξόμενον · ἀποσχησόμενον
Genitiveἀφεξομένου · ἀποσχησομένουἀφεξομένηςἀφεξομένου · ἀποσχησομένου
Dativeἀφεξομένῳ · ἀποσχησομένῳἀφεξομένῃἀφεξομένῳ · ἀποσχησομένῳ
Accusativeἀφεξόμενον · ἀποσχησόμενονἀφεξομένηνἀφεξόμενον · ἀποσχησόμενον
Vocativeἀφεξόμενε · ἀποσχησόμενεἀφεξομένηἀφεξόμενον · ἀποσχησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀφεξόμενοι · ἀποσχησόμενοιἀφεξόμεναι · ἀποσχησόμεναιἀφεξόμενα · ἀποσχησόμενα
Genitiveἀφεξομένων · ἀποσχησομένωνἀφεξομένων · ἀποσχησομένωνἀφεξομένων · ἀποσχησομένων
Dativeἀφεξομένοις · ἀποσχησομένοιςἀφεξομέναις · ἀποσχησομέναιςἀφεξομένοις · ἀποσχησομένοις
Accusativeἀφεξομένους · ἀποσχησομένουςἀφεξομένας · ἀποσχησομέναςἀφεξόμενα · ἀποσχησόμενα
Vocativeἀφεξόμενοι · ἀποσχησόμενοιἀφεξόμεναι · ἀποσχησόμεναιἀφεξόμενα · ἀποσχησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσκεθησόμενοςἀποσκεθησομένηἀποσκεθησόμενον
Genitiveἀποσκεθησομένουἀποσκεθησομένηςἀποσκεθησομένου
Dativeἀποσκεθησομένῳἀποσκεθησομένῃἀποσκεθησομένῳ
Accusativeἀποσκεθησόμενονἀποσκεθησομένηνἀποσκεθησόμενον
Vocativeἀποσκεθησόμενεἀποσκεθησομένηἀποσκεθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσκεθησόμενοιἀποσκεθησόμεναιἀποσκεθησόμενα
Genitiveἀποσκεθησομένωνἀποσκεθησομένωνἀποσκεθησομένων
Dativeἀποσκεθησομένοιςἀποσκεθησομέναιςἀποσκεθησομένοις
Accusativeἀποσκεθησομένουςἀποσκεθησομέναςἀποσκεθησόμενα
Vocativeἀποσκεθησόμενοιἀποσκεθησόμεναιἀποσκεθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσχώνἀποσχοῦσαἀποσχόν
Genitiveἀποσχόντοςἀποσχούσηςἀποσχόντος
Dativeἀποσχόντιἀποσχούσῃἀποσχόντι
Accusativeἀποσχόνταἀποσχοῦσανἀποσχόν
Vocativeἀποσχόνἀποσχοῦσαἀποσχόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσχόντεςἀποσχοῦσαιἀποσχόντα
Genitiveἀποσχόντωνἀποσχουσῶνἀποσχόντων
Dativeἀποσχοῦσιἀποσχούσαιςἀποσχοῦσι
Accusativeἀποσχόνταςἀποσχούσαςἀποσχόντα
Vocativeἀποσχόντεςἀποσχοῦσαιἀποσχόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσχόμενοςἀποσχομένηἀποσχόμενον
Genitiveἀποσχομένουἀποσχομένηςἀποσχομένου
Dativeἀποσχομένῳἀποσχομένῃἀποσχομένῳ
Accusativeἀποσχόμενονἀποσχομένηνἀποσχόμενον
Vocativeἀποσχόμενεἀποσχομένηἀποσχόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσχόμενοιἀποσχόμεναιἀποσχόμενα
Genitiveἀποσχομένωνἀποσχομένωνἀποσχομένων
Dativeἀποσχομένοιςἀποσχομέναιςἀποσχομένοις
Accusativeἀποσχομένουςἀποσχομέναςἀποσχόμενα
Vocativeἀποσχόμενοιἀποσχόμεναιἀποσχόμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσκεθείςἀποσκεθεῖσαἀποσκεθέν
Genitiveἀποσκεθέντοςἀποσκεθείσηςἀποσκεθέντος
Dativeἀποσκεθέντιἀποσκεθείσῃἀποσκεθέντι
Accusativeἀποσκεθένταἀποσκεθεῖσανἀποσκεθέν
Vocativeἀποσκεθείςἀποσκεθεῖσαἀποσκεθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀποσκεθέντεςἀποσκεθεῖσαιἀποσκεθέντα
Genitiveἀποσκεθέντωνἀποσκεθεισῶνἀποσκεθέντων
Dativeἀποσκεθεῖσιἀποσκεθείσαιςἀποσκεθεῖσι
Accusativeἀποσκεθένταςἀποσκεθείσαςἀποσκεθέντα
Vocativeἀποσκεθέντεςἀποσκεθεῖσαιἀποσκεθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπεσχηκώςἀπεσχηκυῖαἀπεσχηκός
Genitiveἀπεσχηκότοςἀπεσχηκυίαςἀπεσχηκότος
Dativeἀπεσχηκότιἀπεσχηκυίᾳἀπεσχηκότι
Accusativeἀπεσχηκόταἀπεσχηκυῖανἀπεσχηκός
Vocativeἀπεσχηκώςἀπεσχηκυῖαἀπεσχηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀπεσχηκότεςἀπεσχηκυῖαιἀπεσχηκότα
Genitiveἀπεσχηκότωνἀπεσχηκυιῶνἀπεσχηκότων
Dativeἀπεσχηκόσιἀπεσχηκυίαις · ἀπεσχηκυίαφι · ἀπεσχηκυίᾳςἀπεσχηκόσι
Accusativeἀπεσχηκόταςἀπεσχηκυίαςἀπεσχηκότα
Vocativeἀπεσχηκότεςἀπεσχηκυῖαιἀπεσχηκότα

Meaning and examples of ἀπέχω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.