ἀπάγω (apago): all forms
ἀπάγω means “lead away, carry off”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπάγω | ἀπάγω | ἀπάγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπάγεις | ἀπάγῃς | ἀπάγοις | ἄπαγε |
|---|
| 3rd singular | ἀπάγει | ἀπάγῃ | ἀπάγοι | ἀπαγέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπάγομεν | ἀπάγωμεν | ἀπάγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπάγετε | ἀπάγητε | ἀπάγοιτε | ἀπάγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπάγουσι | ἀπάγωσι | ἀπάγοιεν | ἀπαγέτωσαν · ἀπαγόντων |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπάγομαι | ἀπάγωμαι | ἀπαγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπάγει · ἀπάγῃ | ἀπάγῃ | ἀπάγοιο | ἀπάγου |
|---|
| 3rd singular | ἀπάγεται | ἀπάγηται | ἀπάγοιτο | ἀπαγέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπαγόμεθα | ἀπαγώμεθα | ἀπαγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπάγεσθε | ἀπάγησθε | ἀπάγοισθε | ἀπάγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπάγονται | ἀπάγωνται | ἀπάγοιντο | ἀπαγέσθωσαν · ἀπαγέσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπῆγον |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆγες |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆγε |
|---|
| 1st plural | ἀπήγομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπήγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπῆγον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπηγόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπήγου |
|---|
| 3rd singular | ἀπήγετο |
|---|
| 1st plural | ἀπηγόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπήγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήγοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπάξω | ἀπάξοιμι |
|---|
| 2nd singular | ἀπάξεις | ἀπάξοις |
|---|
| 3rd singular | ἀπάξει | ἀπάξοι |
|---|
| 1st plural | ἀπάξομεν | ἀπάξοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπάξετε | ἀπάξοιτε |
|---|
| 3rd plural | ἀπάξουσι | ἀπάξοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπάξομαι | ἀπαξοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπάξει · ἀπάξῃ | ἀπάξοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀπάξεται | ἀπάξοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀπαξόμεθα | ἀπαξοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπάξεσθε | ἀπάξοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπάξονται | ἀπάξοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀπαχθήσομαι | ἀπαχθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπαχθήσῃ · ἀπαχθήσει | ἀπαχθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀπαχθήσεται | ἀπαχθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀπαχθησόμεθα | ἀπαχθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπαχθήσεσθε | ἀπαχθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπαχθήσονται | ἀπαχθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπήγαγον | ἀπαγάγω | ἀπαγάγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπήγαγες | ἀπαγάγῃς | ἀπαγάγοις | ἀπάγαγε |
|---|
| 3rd singular | ἀπήγαγε | ἀπαγάγῃ | ἀπαγάγοι | ἀπαγαγέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπηγάγομεν | ἀπαγάγωμεν | ἀπαγάγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπηγάγετε | ἀπαγάγητε | ἀπαγάγοιτε | ἀπαγάγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήγαγον | ἀπαγάγωσι | ἀπαγάγοιεν | ἀπαγαγόντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπηγαγόμην | ἀπάξωμαι | ἀπαγαγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπηγάγου | ἀπάξῃ | ἀπαγάγοιο | ἀπαγαγοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἀπηγάγετο | ἀπάξηται | ἀπαγάγοιτο | ἀπαγαγέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀπηγαγόμεθα | ἀπαξώμεθα | ἀπαγαγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπηγάγεσθε | ἀπάξησθε | ἀπαγάγοισθε | ἀπαγάγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπηγάγοντο | ἀπάξωνται | ἀπαγάγοιντο | ἀπαγαγέσθων · ἀπαγαγέσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπήχθην | ἀπαχθῶ | ἀπαχθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπήχθης | ἀπαχθῇς | ἀπαχθείης | ἀπάχθητι |
|---|
| 3rd singular | ἀπήχθη | ἀπαχθῇ | ἀπαχθείη | ἀπαχθήτω |
|---|
| 1st plural | ἀπήχθημεν | ἀπαχθῶμεν | ἀπαχθεῖμεν · ἀπαχθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπήχθητε | ἀπαχθῆτε | ἀπαχθεῖτε · ἀπαχθείητε | ἀπάχθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήχθησαν | ἀπαχθῶσι | ἀπαχθεῖεν · ἀπαχθείησαν | ἀπαχθέσθων · ἀπαχθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | | ἀπαγάγωμαι |
|---|
| 2nd singular | | ἀπαγάγῃ |
|---|
| 3rd singular | | ἀπαγάγηται |
|---|
| 1st plural | | ἀπαγαγώμεθα |
|---|
| 2nd plural | | ἀπαγάγησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀπηξέατο | ἀπαγάγωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπαγήοχα · ἀπῆχα | ἀπαγηόχω · ἀπήχω | ἀπηχοίην · ἀπήχοιμι · ἀπαγηοχοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἀπαγήοχας · ἀπῆχας | ἀπαγηόχῃς · ἀπήχῃς | ἀπήχοις · ἀπαγηόχοις · ἀπηχοίης | ἀπῆχε · ἀπαγήοχε |
|---|
| 3rd singular | ἀπαγήοχε · ἀπῆχε | ἀπαγηόχῃ · ἀπήχῃ | ἀπαγηοχοίη · ἀπαγηόχοι · ἀπηχοίη | ἀπαγηοχέτω · ἀπηχέτω |
|---|
| 1st plural | ἀπήχαμεν · ἀπαγηόχαμεν | ἀπαγηόχωμεν · ἀπήχωμεν | ἀπήχοιμεν · ἀπαγηόχοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀπαγηόχατε · ἀπήχατε | ἀπαγηόχητε · ἀπήχητε | ἀπήχοιτε · ἀπαγηόχοιτε | ἀπαγηόχετε · ἀπήχετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήχασι · ἀπαγηόχασι | ἀπαγηόχωσι · ἀπήχωσι | ἀπήχοιεν · ἀπαγηόχοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀπῆγμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆξαι | ἀπῆξο |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆκται | ἀπήχθω |
|---|
| 1st plural | ἀπήγμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀπῆχθε | ἀπῆχθε |
|---|
| 3rd plural | | ἀπήχθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπήχειν · ἀπηγηόχη · ἀπήχη |
|---|
| 2nd singular | ἀπήχεις · ἀπηγηόχης · ἀπήχης |
|---|
| 3rd singular | ἀπήχει |
|---|
| 1st plural | ἀπήχεμεν · ἀπηγηόχεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀπήχετε · ἀπηγηόχετε |
|---|
| 3rd plural | ἀπήχεσαν · ἀπηγηόχεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀπήγμην |
|---|
| 2nd singular | ἀπῆξο |
|---|
| 3rd singular | ἀπῆκτο |
|---|
| 1st plural | ἀπήγμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀπῆχθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀπάγειν | | | ἀπάγεσθαι |
|---|
| Future | ἀπάξειν | ἀπάξεσθαι | ἀπαχθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀπαγαγεῖν | ἀπαγαγέσθαι | ἀπαχθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἀπηχέναι · ἀπαγηοχέναι | | | ἀπῆχθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάγων | ἀπάγουσα | ἀπάγον |
|---|
| Genitive | ἀπάγοντος | ἀπαγούσης | ἀπάγοντος |
|---|
| Dative | ἀπάγοντι | ἀπαγούσῃ | ἀπάγοντι |
|---|
| Accusative | ἀπάγοντα | ἀπάγουσαν | ἀπάγον |
|---|
| Vocative | ἀπάγον | ἀπάγουσα | ἀπάγον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάγοντες | ἀπάγουσαι | ἀπάγοντα |
|---|
| Genitive | ἀπαγόντων | ἀπαγουσῶν | ἀπαγόντων |
|---|
| Dative | ἀπάγουσι | ἀπαγούσαις | ἀπάγουσι |
|---|
| Accusative | ἀπάγοντας | ἀπαγούσας | ἀπάγοντα |
|---|
| Vocative | ἀπάγοντες | ἀπάγουσαι | ἀπάγοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγόμενος | ἀπαγομένη | ἀπαγόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαγομένου | ἀπαγομένης | ἀπαγομένου |
|---|
| Dative | ἀπαγομένῳ | ἀπαγομένῃ | ἀπαγομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαγόμενον | ἀπαγομένην | ἀπαγόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαγόμενε | ἀπαγομένη | ἀπαγόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγόμενοι | ἀπαγόμεναι | ἀπαγόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαγομένων | ἀπαγομένων | ἀπαγομένων |
|---|
| Dative | ἀπαγομένοις | ἀπαγομέναις | ἀπαγομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαγομένους | ἀπαγομένας | ἀπαγόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαγόμενοι | ἀπαγόμεναι | ἀπαγόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάξων | ἀπάξουσα | ἀπάξον |
|---|
| Genitive | ἀπάξοντος | ἀπαξούσης | ἀπάξοντος |
|---|
| Dative | ἀπάξοντι | ἀπαξούσῃ | ἀπάξοντι |
|---|
| Accusative | ἀπάξοντα | ἀπάξουσαν | ἀπάξον |
|---|
| Vocative | ἀπάξον | ἀπάξουσα | ἀπάξον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπάξοντες | ἀπάξουσαι | ἀπάξοντα |
|---|
| Genitive | ἀπαξόντων | ἀπαξουσῶν | ἀπαξόντων |
|---|
| Dative | ἀπάξουσι | ἀπαξούσαις | ἀπάξουσι |
|---|
| Accusative | ἀπάξοντας | ἀπαξούσας | ἀπάξοντα |
|---|
| Vocative | ἀπάξοντες | ἀπάξουσαι | ἀπάξοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαξόμενος | ἀπαξομένη | ἀπαξόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαξομένου | ἀπαξομένης | ἀπαξομένου |
|---|
| Dative | ἀπαξομένῳ | ἀπαξομένῃ | ἀπαξομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαξόμενον | ἀπαξομένην | ἀπαξόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαξόμενε | ἀπαξομένη | ἀπαξόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαξόμενοι | ἀπαξόμεναι | ἀπαξόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαξομένων | ἀπαξομένων | ἀπαξομένων |
|---|
| Dative | ἀπαξομένοις | ἀπαξομέναις | ἀπαξομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαξομένους | ἀπαξομένας | ἀπαξόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαξόμενοι | ἀπαξόμεναι | ἀπαξόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαχθησόμενος | ἀπαχθησομένη | ἀπαχθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαχθησομένου | ἀπαχθησομένης | ἀπαχθησομένου |
|---|
| Dative | ἀπαχθησομένῳ | ἀπαχθησομένῃ | ἀπαχθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαχθησόμενον | ἀπαχθησομένην | ἀπαχθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαχθησόμενε | ἀπαχθησομένη | ἀπαχθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαχθησόμενοι | ἀπαχθησόμεναι | ἀπαχθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαχθησομένων | ἀπαχθησομένων | ἀπαχθησομένων |
|---|
| Dative | ἀπαχθησομένοις | ἀπαχθησομέναις | ἀπαχθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαχθησομένους | ἀπαχθησομένας | ἀπαχθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαχθησόμενοι | ἀπαχθησόμεναι | ἀπαχθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγαγών | ἀπαγαγοῦσα | ἀπαγαγόν |
|---|
| Genitive | ἀπαγαγόντος | ἀπαγαγούσης | ἀπαγαγόντος |
|---|
| Dative | ἀπαγαγόντι | ἀπαγαγούσῃ | ἀπαγαγόντι |
|---|
| Accusative | ἀπαγαγόντα | ἀπαγαγοῦσαν | ἀπαγαγόν |
|---|
| Vocative | ἀπαγαγόν | ἀπαγαγοῦσα | ἀπαγαγόν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγαγόντες | ἀπαγαγοῦσαι | ἀπαγαγόντα |
|---|
| Genitive | ἀπαγαγόντων | ἀπαγαγουσῶν | ἀπαγαγόντων |
|---|
| Dative | ἀπαγαγοῦσι | ἀπαγαγούσαις | ἀπαγαγοῦσι |
|---|
| Accusative | ἀπαγαγόντας | ἀπαγαγούσας | ἀπαγαγόντα |
|---|
| Vocative | ἀπαγαγόντες | ἀπαγαγοῦσαι | ἀπαγαγόντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγαγόμενος | ἀπαγαγομένη | ἀπαγαγόμενον |
|---|
| Genitive | ἀπαγαγομένου | ἀπαγαγομένης | ἀπαγαγομένου |
|---|
| Dative | ἀπαγαγομένῳ | ἀπαγαγομένῃ | ἀπαγαγομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπαγαγόμενον | ἀπαγαγομένην | ἀπαγαγόμενον |
|---|
| Vocative | ἀπαγαγόμενε | ἀπαγαγομένη | ἀπαγαγόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγαγόμενοι | ἀπαγαγόμεναι | ἀπαγαγόμενα |
|---|
| Genitive | ἀπαγαγομένων | ἀπαγαγομένων | ἀπαγαγομένων |
|---|
| Dative | ἀπαγαγομένοις | ἀπαγαγομέναις | ἀπαγαγομένοις |
|---|
| Accusative | ἀπαγαγομένους | ἀπαγαγομένας | ἀπαγαγόμενα |
|---|
| Vocative | ἀπαγαγόμενοι | ἀπαγαγόμεναι | ἀπαγαγόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαχθείς | ἀπαχθεῖσα | ἀπαχθέν |
|---|
| Genitive | ἀπαχθέντος | ἀπαχθείσης | ἀπαχθέντος |
|---|
| Dative | ἀπαχθέντι | ἀπαχθείσῃ | ἀπαχθέντι |
|---|
| Accusative | ἀπαχθέντα | ἀπαχθεῖσαν | ἀπαχθέν |
|---|
| Vocative | ἀπαχθείς | ἀπαχθεῖσα | ἀπαχθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαχθέντες | ἀπαχθεῖσαι | ἀπαχθέντα |
|---|
| Genitive | ἀπαχθέντων | ἀπαχθεισῶν | ἀπαχθέντων |
|---|
| Dative | ἀπαχθεῖσι | ἀπαχθείσαις | ἀπαχθεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀπαχθέντας | ἀπαχθείσας | ἀπαχθέντα |
|---|
| Vocative | ἀπαχθέντες | ἀπαχθεῖσαι | ἀπαχθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπαγηοχώς · ἀπηχώς | ἀπαγηοχυῖα · ἀπηχυῖα | ἀπαγηοχός · ἀπηχός |
|---|
| Genitive | ἀπηχότος · ἀπαγηοχότος | ἀπαγηοχυίας · ἀπηχυίας | ἀπηχότος · ἀπαγηοχότος |
|---|
| Dative | ἀπαγηοχότι · ἀπηχότι | ἀπαγηοχυίᾳ · ἀπηχυίᾳ | ἀπαγηοχότι · ἀπηχότι |
|---|
| Accusative | ἀπαγηοχότα · ἀπηχότα | ἀπαγηοχυῖαν · ἀπηχυῖαν | ἀπαγηοχός · ἀπηχός |
|---|
| Vocative | ἀπαγηοχώς · ἀπηχώς | ἀπαγηοχυῖα · ἀπηχυῖα | ἀπαγηοχός · ἀπηχός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηχότες · ἀπαγηοχότες | ἀπαγηοχυῖαι · ἀπηχυῖαι | ἀπαγηοχότα · ἀπηχότα |
|---|
| Genitive | ἀπηχότων · ἀπαγηοχότων | ἀπαγηοχυιῶν · ἀπηχυιῶν | ἀπηχότων · ἀπαγηοχότων |
|---|
| Dative | ἀπαγηοχόσι · ἀπηχόσι | ἀπαγηοχυίαις · ἀπαγηοχυίαφι · ἀπαγηοχυίᾳς | ἀπαγηοχόσι · ἀπηχόσι |
|---|
| Accusative | ἀπηχότας · ἀπαγηοχότας | ἀπαγηοχυίας · ἀπηχυίας | ἀπαγηοχότα · ἀπηχότα |
|---|
| Vocative | ἀπηχότες · ἀπαγηοχότες | ἀπαγηοχυῖαι · ἀπηχυῖαι | ἀπαγηοχότα · ἀπηχότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηγμένος | ἀπηγμένη | ἀπηγμένον |
|---|
| Genitive | ἀπηγμένου | ἀπηγμένης | ἀπηγμένου |
|---|
| Dative | ἀπηγμένῳ | ἀπηγμένῃ | ἀπηγμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀπηγμένον | ἀπηγμένην | ἀπηγμένον |
|---|
| Vocative | ἀπηγμένε | ἀπηγμένη | ἀπηγμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀπηγμένοι | ἀπηγμέναι | ἀπηγμένα |
|---|
| Genitive | ἀπηγμένων | ἀπηγμένων | ἀπηγμένων |
|---|
| Dative | ἀπηγμένοις | ἀπηγμέναις | ἀπηγμένοις |
|---|
| Accusative | ἀπηγμένους | ἀπηγμένας | ἀπηγμένα |
|---|
| Vocative | ἀπηγμένοι | ἀπηγμέναι | ἀπηγμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀπάγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.