Socratos Sign in

ἀναφέρω (anaphero): all forms

ἀναφέρω means “bring up; carry back”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀναφέρωἀναφέρωἀναφέροιμι
2nd singularἀναφέρειςἀναφέρῃςἀναφέροιςἀνάφερε
3rd singularἀναφέρειἀναφέρῃἀναφέροιἀναφερέτω · ἀνοισέτω
1st pluralἀναφέρομενἀναφέρωμενἀναφέροιμεν
2nd pluralἀναφέρετεἀναφέρητεἀναφέροιτεἀναφέρετε
3rd pluralἀναφέρουσιἀναφέρωσιἀναφέροιενἀναφερέτωσαν · ἀναφερόντων

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀναφέρομαιἀναφέρωμαιἀναφεροίμην
2nd singularἀναφέρει · ἀναφέρῃἀναφέρῃἀναφέροιοἀναφέρου
3rd singularἀναφέρεταιἀναφέρηταιἀναφέροιτοἀναφερέσθω
1st pluralἀναφερόμεθαἀναφερώμεθαἀναφεροίμεθα
2nd pluralἀναφέρεσθεἀναφέρησθεἀναφέροισθεἀναφέρεσθε
3rd pluralἀναφέρονταιἀναφέρωνταιἀναφέροιντοἀναφερέσθωσαν · ἀναφερέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀνέφερον
2nd singularἀνέφερες
3rd singularἀνέφερε
1st pluralἀνεφέρομεν
2nd pluralἀνεφέρετε
3rd pluralἀνέφερον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνεφερόμην
2nd singularἀνεφέρου
3rd singularἀνεφέρετο
1st pluralἀνεφερόμεθα
2nd pluralἀνεφέρεσθε
3rd pluralἀνεφέροντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀνοίσωἀνοίσοιμι
2nd singularἀνοίσειςἀνοίσοις
3rd singularἀνοίσειἀνοίσοι
1st pluralἀνοίσομενἀνοίσοιμεν
2nd pluralἀνοίσετεἀνοίσοιτε
3rd pluralἀνοίσουσιἀνοίσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀνοίσομαιἀνοισοίμην
2nd singularἀνοίσῃ · ἀνοίσειἀνοίσοιο
3rd singularἀνοίσεταιἀνοίσοιτο
1st pluralἀνοισόμεθαἀνοισοίμεθα
2nd pluralἀνοίσεσθεἀνοίσοισθε
3rd pluralἀνοίσονταιἀνοίσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀνοισθήσομαι · ἀνενεχθήσομαιἀνοισθησοίμην · ἀνενεχθησοίμην
2nd singularἀνενεχθήσῃ · ἀνενεχθήσει · ἀνοισθήσειἀνοισθήσοιο · ἀνενεχθήσοιο
3rd singularἀνοισθήσεται · ἀνενεχθήσεταιἀνοισθήσοιτο · ἀνενεχθήσοιτο
1st pluralἀνοισθησόμεθα · ἀνενεχθησόμεθαἀνοισθησοίμεθα · ἀνενεχθησοίμεθα
2nd pluralἀνοισθήσεσθε · ἀνενεχθήσεσθεἀνοισθήσοισθε · ἀνενεχθήσοισθε
3rd pluralἀνοισθήσονται · ἀνενεχθήσονταιἀνοισθήσοιντο · ἀνενεχθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνήνεγκα · ἀνήνεγκονἀνενέγκωἀνενέγκαιμι · ἀνενέγκοιμι
2nd singularἀνήνεγκας · ἀνήνεγκεςἀνενέγκῃςἀνενέγκαις · ἀνενέγκοις · ἀνενέγκειαςἀνένεγκον
3rd singularἀνήνεγκεἀνενέγκῃἀνενέγκοι · ἀνενέγκαι · ἀνενέγκειεἀνενεγκάτω
1st pluralἀνηνέγκαμενἀνενέγκωμενἀνενέγκαιμεν · ἀνενέγκοιμεν
2nd pluralἀνηνέγκατεἀνενέγκητεἀνενέγκαιτε · ἀνενέγκοιτεἀνενέγκατε
3rd pluralἀνήνεγκανἀνενέγκωσιἀνενέγκοιεν · ἀνενέγκειαν · ἀνενέγκαιενἀνενεγκάντων · ἀνενεγκάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνηνεγκάμηνἀνενέγκωμαιἀνενεγκαίμην
2nd singularἀνηνέγκωἀνενέγκῃἀνενέγκαιοἀνενεγκοῦ · ἀνένεγκαι
3rd singularἀνηνέγκατοἀνενέγκηταιἀνενέγκαιτοἀνενεγκέσθω · ἀνενεγκάσθω
1st pluralἀνηνεγκάμεθαἀνενεγκώμεθαἀνενεγκαίμεθα
2nd pluralἀνηνέγκασθεἀνενέγκησθεἀνενέγκαισθεἀνενέγκεσθε · ἀνενέγκασθε
3rd pluralἀνηνέγκαντοἀνενέγκωνταιἀνενέγκαιντοἀνενεγκάσθων · ἀνενεγκάσθωσαν · ἀνενεγκέσθων

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνηνέχθην · ἀνῴσθηνἀνενεχθῶἀνενεχθείην · ἀνοισθείην
2nd singularἀνηνέχθης · ἀνῴσθηςἀνοισθῇς · ἀνενεχθῇςἀνενεχθείης · ἀνοισθείηςἀνενέχθητι · ἀνοίσθητι
3rd singularἀνηνέχθη · ἀνῴσθηἀνενεχθῇ · ἀνοισθῇἀνενεχθείη · ἀνοισθείηἀνενεχθήτω · ἀνοισθήτω
1st pluralἀνηνέχθημεν · ἀνῴσθημενἀνενεχθῶμενἀνενεχθεῖμεν · ἀνενεχθείημεν · ἀνοισθείημεν
2nd pluralἀνηνέχθητε · ἀνῴσθητεἀνενεχθῆτε · ἀνοισθῆτεἀνενεχθεῖτε · ἀνενεχθείητε · ἀνοισθείητεἀνενέχθησθε · ἀνοίσθησθε
3rd pluralἀνηνέχθησαν · ἀνῴσθησανἀνενεχθῶσιἀνενεχθεῖεν · ἀνενεχθείησαν · ἀνοισθείησανἀνοισθέσθων · ἀνοισθήτωσαν · ἀνενεχθέσθων

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἀνηνεγκέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνενήνοχαἀνενηνόχωἀνενηνοχοίην · ἀνενηνόχοιμι
2nd singularἀνενήνοχαςἀνενηνόχῃςἀνενηνόχοις · ἀνενηνοχοίηςἀνενήνοχε
3rd singularἀνενήνοχεἀνενηνόχῃἀνενηνοχοίη · ἀνενηνόχοιἀνενηνοχέτω
1st pluralἀνενηνόχαμενἀνενηνόχωμενἀνενηνόχοιμεν
2nd pluralἀνενηνόχατεἀνενηνόχητεἀνενηνόχοιτεἀνενηνόχετε
3rd pluralἀνενηνόχασιἀνενηνόχωσιἀνενηνόχοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀνενήνεγμαι
2nd singularἀνήνειξαι · ἀνενήνεξαιἀνήνειξο · ἀνενήνεξο
3rd singularἀνενήνεκταιἀνηνείχθω · ἀνενηνέχθω
1st pluralἀνενηνέγμεθα
2nd pluralἀνήνειχθε · ἀνενήνεχθεἀνήνειχθε · ἀνενήνεχθε
3rd pluralἀνενηνέχθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀνηνηνόχειν · ἀνηνηνόχη
2nd singularἀνηνηνόχεις · ἀνηνηνόχης
3rd singularἀνηνηνόχει
1st pluralἀνηνηνόχεμεν
2nd pluralἀνηνηνόχετε
3rd pluralἀνηνηνόχεσαν

Pluperfect passive

Pluperfect passive
Indicative
3rd singularἀνηνήνεκτο

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνηνηνέγμην
2nd singularἀνήνειξο · ἀνηνήνεξο
3rd singularἀνήνεικτο · ἀνηνήνεκτο
1st pluralἀνηνηνέγμεθα
2nd pluralἀνήνειχθε · ἀνηνήνεχθε

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀναφέρεινἀναφέρεσθαι
Futureἀνοίσεινἀνοίσεσθαιἀνοισθήσεσθαι · ἀνενεχθήσεσθαι
Aoristἀνενεγκεῖν · ἀνενέγκαιἀνενέγκασθαιἀνενεχθῆναι · ἀνοισθῆναι
Perfectἀνενηνοχέναιἀνενηνέχθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναφέρωνἀναφέρουσαἀναφέρον
Genitiveἀναφέροντοςἀναφερούσηςἀναφέροντος
Dativeἀναφέροντιἀναφερούσῃἀναφέροντι
Accusativeἀναφέρονταἀναφέρουσανἀναφέρον
Vocativeἀναφέρονἀναφέρουσαἀναφέρον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναφέροντεςἀναφέρουσαιἀναφέροντα
Genitiveἀναφερόντωνἀναφερουσῶνἀναφερόντων
Dativeἀναφέρουσιἀναφερούσαιςἀναφέρουσι
Accusativeἀναφέρονταςἀναφερούσαςἀναφέροντα
Vocativeἀναφέροντεςἀναφέρουσαιἀναφέροντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναφερόμενοςἀναφερομένηἀναφερόμενον
Genitiveἀναφερομένουἀναφερομένηςἀναφερομένου
Dativeἀναφερομένῳἀναφερομένῃἀναφερομένῳ
Accusativeἀναφερόμενονἀναφερομένηνἀναφερόμενον
Vocativeἀναφερόμενεἀναφερομένηἀναφερόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναφερόμενοιἀναφερόμεναιἀναφερόμενα
Genitiveἀναφερομένωνἀναφερομένωνἀναφερομένων
Dativeἀναφερομένοιςἀναφερομέναιςἀναφερομένοις
Accusativeἀναφερομένουςἀναφερομέναςἀναφερόμενα
Vocativeἀναφερόμενοιἀναφερόμεναιἀναφερόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοίσωνἀνοίσουσαἀνοῖσον
Genitiveἀνοίσοντοςἀνοισούσηςἀνοίσοντος
Dativeἀνοίσοντιἀνοισούσῃἀνοίσοντι
Accusativeἀνοίσονταἀνοίσουσανἀνοῖσον
Vocativeἀνοῖσονἀνοίσουσαἀνοῖσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοίσοντεςἀνοίσουσαιἀνοίσοντα
Genitiveἀνοισόντωνἀνοισουσῶνἀνοισόντων
Dativeἀνοίσουσιἀνοισούσαιςἀνοίσουσι
Accusativeἀνοίσονταςἀνοισούσαςἀνοίσοντα
Vocativeἀνοίσοντεςἀνοίσουσαιἀνοίσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοισόμενοςἀνοισομένηἀνοισόμενον
Genitiveἀνοισομένουἀνοισομένηςἀνοισομένου
Dativeἀνοισομένῳἀνοισομένῃἀνοισομένῳ
Accusativeἀνοισόμενονἀνοισομένηνἀνοισόμενον
Vocativeἀνοισόμενεἀνοισομένηἀνοισόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοισόμενοιἀνοισόμεναιἀνοισόμενα
Genitiveἀνοισομένωνἀνοισομένωνἀνοισομένων
Dativeἀνοισομένοιςἀνοισομέναιςἀνοισομένοις
Accusativeἀνοισομένουςἀνοισομέναςἀνοισόμενα
Vocativeἀνοισόμενοιἀνοισόμεναιἀνοισόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοισθησόμενος · ἀνενεχθησόμενοςἀνοισθησομένηἀνοισθησόμενον · ἀνενεχθησόμενον
Genitiveἀνοισθησομένου · ἀνενεχθησομένουἀνοισθησομένηςἀνοισθησομένου · ἀνενεχθησομένου
Dativeἀνοισθησομένῳ · ἀνενεχθησομένῳἀνοισθησομένῃἀνοισθησομένῳ · ἀνενεχθησομένῳ
Accusativeἀνοισθησόμενον · ἀνενεχθησόμενονἀνοισθησομένηνἀνοισθησόμενον · ἀνενεχθησόμενον
Vocativeἀνοισθησόμενε · ἀνενεχθησόμενεἀνοισθησομένηἀνοισθησόμενον · ἀνενεχθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνοισθησόμενοι · ἀνενεχθησόμενοιἀνοισθησόμεναι · ἀνενεχθησόμεναιἀνοισθησόμενα · ἀνενεχθησόμενα
Genitiveἀνοισθησομένων · ἀνενεχθησομένωνἀνοισθησομένων · ἀνενεχθησομένωνἀνοισθησομένων · ἀνενεχθησομένων
Dativeἀνοισθησομένοις · ἀνενεχθησομένοιςἀνοισθησομέναις · ἀνενεχθησομέναιςἀνοισθησομένοις · ἀνενεχθησομένοις
Accusativeἀνοισθησομένους · ἀνενεχθησομένουςἀνοισθησομένας · ἀνενεχθησομέναςἀνοισθησόμενα · ἀνενεχθησόμενα
Vocativeἀνοισθησόμενοι · ἀνενεχθησόμενοιἀνοισθησόμεναι · ἀνενεχθησόμεναιἀνοισθησόμενα · ἀνενεχθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεγκώνἀνενεγκοῦσαἀνενέγκαν · ἀνενεγκόν
Genitiveἀνενεγκόντος · ἀνενέγκαντοςἀνενεγκούσηςἀνενεγκόντος · ἀνενέγκαντος
Dativeἀνενέγκαντι · ἀνενεγκόντιἀνενεγκούσῃἀνενέγκαντι · ἀνενεγκόντι
Accusativeἀνενέγκαντα · ἀνενεγκόνταἀνενεγκοῦσανἀνενέγκαν · ἀνενεγκόν
Vocativeἀνενεγκόνἀνενέγκασαἀνενέγκαν · ἀνενεγκόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεγκόντες · ἀνενέγκαντεςἀνενεγκοῦσαιἀνενεγκόντα · ἀνενέγκαντα
Genitiveἀνενεγκάντων · ἀνενεγκόντωνἀνενεγκασῶνἀνενεγκόντων · ἀνενεγκάντων
Dativeἀνενεγκοῦσιἀνενεγκούσαιςἀνενέγκασι
Accusativeἀνενεγκόντας · ἀνενέγκανταςἀνενεγκάσαςἀνενέγκαντα · ἀνενεγκόντα
Vocativeἀνενεγκόντες · ἀνενέγκαντεςἀνενέγκασαιἀνενέγκαντα · ἀνενεγκόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεγκάμενοςἀνενεγκαμένηἀνενεγκάμενον
Genitiveἀνενεγκαμένουἀνενεγκαμένηςἀνενεγκαμένου
Dativeἀνενεγκαμένῳἀνενεγκαμένῃἀνενεγκαμένῳ
Accusativeἀνενεγκάμενονἀνενεγκαμένηνἀνενεγκάμενον
Vocativeἀνενεγκάμενεἀνενεγκαμένηἀνενεγκάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεγκάμενοιἀνενεγκάμεναιἀνενεγκάμενα
Genitiveἀνενεγκαμένωνἀνενεγκαμένωνἀνενεγκαμένων
Dativeἀνενεγκαμένοιςἀνενεγκαμέναιςἀνενεγκαμένοις
Accusativeἀνενεγκαμένουςἀνενεγκαμέναςἀνενεγκάμενα
Vocativeἀνενεγκάμενοιἀνενεγκάμεναιἀνενεγκάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεχθείς · ἀνοισθείςἀνενεχθεῖσα · ἀνοισθεῖσαἀνοισθέν · ἀνενεχθέν
Genitiveἀνενεχθέντος · ἀνοισθέντοςἀνενεχθείσηςἀνενεχθέντος · ἀνοισθέντος
Dativeἀνενεχθέντι · ἀνοισθέντιἀνενεχθείσῃἀνενεχθέντι · ἀνοισθέντι
Accusativeἀνενεχθέντα · ἀνοισθένταἀνενεχθεῖσαν · ἀνοισθεῖσανἀνοισθέν · ἀνενεχθέν
Vocativeἀνενεχθείς · ἀνοισθείςἀνενεχθεῖσα · ἀνοισθεῖσαἀνοισθέν · ἀνενεχθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενεχθέντες · ἀνοισθέντεςἀνενεχθεῖσαι · ἀνοισθεῖσαιἀνενεχθέντα · ἀνοισθέντα
Genitiveἀνενεχθέντων · ἀνοισθέντωνἀνενεχθεισῶν · ἀνοισθεισῶνἀνενεχθέντων · ἀνοισθέντων
Dativeἀνενεχθεῖσι · ἀνοισθεῖσιἀνενεχθείσαις · ἀνοισθείσαιςἀνενεχθεῖσι · ἀνοισθεῖσι
Accusativeἀνενεχθέντας · ἀνοισθένταςἀνενεχθείσας · ἀνοισθείσαςἀνενεχθέντα · ἀνοισθέντα
Vocativeἀνενεχθέντες · ἀνοισθέντεςἀνενεχθεῖσαι · ἀνοισθεῖσαιἀνενεχθέντα · ἀνοισθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενηνοχώςἀνενηνοχυῖαἀνενηνοχός
Genitiveἀνενηνοχότοςἀνενηνοχυίαςἀνενηνοχότος
Dativeἀνενηνοχότιἀνενηνοχυίᾳἀνενηνοχότι
Accusativeἀνενηνοχόταἀνενηνοχυῖανἀνενηνοχός
Vocativeἀνενηνοχώςἀνενηνοχυῖαἀνενηνοχός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενηνοχότεςἀνενηνοχυῖαιἀνενηνοχότα
Genitiveἀνενηνοχότωνἀνενηνοχυιῶνἀνενηνοχότων
Dativeἀνενηνοχόσιἀνενηνοχυίαις · ἀνενηνοχυίαφι · ἀνενηνοχυίᾳςἀνενηνοχόσι
Accusativeἀνενηνοχόταςἀνενηνοχυίαςἀνενηνοχότα
Vocativeἀνενηνοχότεςἀνενηνοχυῖαιἀνενηνοχότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενηνεγμένοςἀνενηνεγμένηἀνενηνεγμένον
Genitiveἀνενηνεγμένουἀνενηνεγμένηςἀνενηνεγμένου
Dativeἀνενηνεγμένῳἀνενηνεγμένῃἀνενηνεγμένῳ
Accusativeἀνενηνεγμένονἀνενηνεγμένηνἀνενηνεγμένον
Vocativeἀνενηνεγμένεἀνενηνεγμένηἀνενηνεγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνενηνεγμένοιἀνενηνεγμέναιἀνενηνεγμένα
Genitiveἀνενηνεγμένωνἀνενηνεγμένωνἀνενηνεγμένων
Dativeἀνενηνεγμένοιςἀνενηνεγμέναιςἀνενηνεγμένοις
Accusativeἀνενηνεγμένουςἀνενηνεγμέναςἀνενηνεγμένα
Vocativeἀνενηνεγμένοιἀνενηνεγμέναιἀνενηνεγμένα

Meaning and examples of ἀναφέρω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.