Socratos Sign in

ἀνατίθημι (anatithemi): all forms

ἀνατίθημι means “set up, dedicate”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνατίθημιἀνατιθῶἀνατιθείην
2nd singularἀνατίθηςἀνατιθῇςἀνατιθείηςἀνατίθει
3rd singularἀνατίθησιἀνατιθῇἀνατιθείηἀνατιθέτω
1st pluralἀνατίθεμενἀνατιθῶμενἀνατιθεῖμεν · ἀνατιθείημεν
2nd pluralἀνατίθετεἀνατιθῆτεἀνατιθεῖτε · ἀνατιθείητεἀνατίθετε
3rd pluralἀνατιθέασιἀνατιθῶσιἀνατιθεῖεν · ἀνατιθείησανἀνατιθέντων

Present middle

Present middle
IndicativeImperative
2nd singularἀνατίθεσαιἀνατίθεσο · ἀνατίθου

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνατίθεμαιἀνατιθῶμαιἀνατιθείμην
2nd singularἀνατίθεσαιἀνατιθῇἀνατίθειοἀνατίθεσο · ἀνατίθου
3rd singularἀνατίθεταιἀνατιθῆταιἀνατίθειτοἀνατιθέσθω
1st pluralἀνατιθέμεθαἀνατιθώμεθαἀνατιθείμεθα
2nd pluralἀνατίθεσθεἀνατιθῆσθεἀνατίθεισθεἀνατίθεσθε
3rd pluralἀνατίθενταιἀνατιθῶνταιἀνατίθειντοἀνατιθέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀνετίθην
2nd singularἀνετίθεις
3rd singularἀνετίθει
1st pluralἀνετίθεμεν
2nd pluralἀνετίθετε
3rd pluralἀνετίθεσαν

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνετιθέμην
2nd singularἀνετίθεσο
3rd singularἀνετίθετο
1st pluralἀνετιθέμεθα
2nd pluralἀνετίθεσθε
3rd pluralἀνετίθεντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀναθήσωἀναθήσοιμι
2nd singularἀναθήσειςἀναθήσοις
3rd singularἀναθήσειἀναθήσοι
1st pluralἀναθήσομενἀναθήσοιμεν
2nd pluralἀναθήσετεἀναθήσοιτε
3rd pluralἀναθήσουσιἀναθήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀναθήσομαιἀναθησοίμην
2nd singularἀναθήσῃ · ἀναθήσειἀναθήσοιο
3rd singularἀναθήσεταιἀναθήσοιτο
1st pluralἀναθησόμεθαἀναθησοίμεθα
2nd pluralἀναθήσεσθεἀναθήσοισθε
3rd pluralἀναθήσονταιἀναθήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀνατεθήσομαιἀνατεθησοίμην
2nd singularἀνατεθήσῃ · ἀνατεθήσειἀνατεθήσοιο
3rd singularἀνατεθήσεταιἀνατεθήσοιτο
1st pluralἀνατεθησόμεθαἀνατεθησοίμεθα
2nd pluralἀνατεθήσεσθεἀνατεθήσοισθε
3rd pluralἀνατεθήσονταιἀνατεθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνέθηκαἀνάθωἀναθείην · ἀνάθοιμι
2nd singularἀνέθηκας · ἀνέθεςἀνάθῃςἀναθείης · ἀνάθοιςἀνάθες
3rd singularἀνέθηκεἀνάθῃἀναθείη · ἀνάθοιἀναθέτω
1st pluralἀνέθεμεν · ἀνεθήκαμενἀνάθωμεν · ἀναθήκωμενἀνάθειμεν · ἀναθείημεν · ἀνάθοιμεν
2nd pluralἀνέθετε · ἀνεθήκατεἀναθήκητε · ἀνάθητεἀναθείητε · ἀνάθειτε · ἀναθήκαιτεἀνάθετε · ἀναθήκατε
3rd pluralἀνέθεσαν · ἀνέθηκανἀνάθωσι · ἀναθήκωσιἀνάθειεν · ἀναθήκειαν · ἀναθείησανἀναθέντων · ἀναθηκάντων · ἀναθηκάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνεθέμην · ἀνεθηκάμηνἀνάθωμαιἀναθείμην · ἀναθοίμην
2nd singularἀνέθου · ἀνέθεσο · ἀνεθήκωἀνάθῃἀναθεῖο · ἀνάθοιοἀνάθου
3rd singularἀνέθετο · ἀνεθήκατοἀνάθηταιἀναθεῖτο · ἀνάθοιτοἀναθέσθω
1st pluralἀνεθέμεθα · ἀνεθηκάμεθαἀναθώμεθα · ἀναθηκώμεθαἀναθείμεθα · ἀναθηκαίμεθα · ἀναθοίμεθα
2nd pluralἀνέθεσθε · ἀνεθήκασθεἀνάθησθε · ἀναθήκησθεἀναθεῖσθε · ἀνάθοισθε · ἀναθήκαισθεἀνάθεσθε · ἀναθήκασθε
3rd pluralἀνέθεντο · ἀνεθήκαντοἀνάθωνται · ἀναθήκωνταιἀνάθοιντο · ἀναθεῖντο · ἀναθήκαιντοἀναθέσθων · ἀναθηκάσθων · ἀναθηκάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνετέθηνἀνατεθῶἀνατεθείην
2nd singularἀνετέθηςἀνατεθῇςἀνατεθείηςἀνατέθητι
3rd singularἀνετέθηἀνατεθῇἀνατεθείηἀνατεθήτω
1st pluralἀνετέθημενἀνατεθῶμενἀνατεθεῖμεν · ἀνατεθείημεν
2nd pluralἀνετέθητεἀνατεθῆτεἀνατεθεῖτε · ἀνατεθείητεἀνατέθησθε
3rd pluralἀνετέθησανἀνατεθῶσιἀνατεθεῖεν · ἀνατεθείησανἀνατεθήτωσαν · ἀνατεθέσθων

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
IndicativeSubjunctive
1st singularἀνάθωμαι
2nd singularἀνάθῃ
3rd singularἀνάθηται
1st pluralἀναθώμεθα
2nd pluralἀνάθησθε
3rd pluralἀνεθηκέατοἀνάθωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνατέθηκα · ἀνατέθεικαἀνατεθήκω · ἀνατεθείκωἀνατεθήκοιμι · ἀνατεθείκοιμι · ἀνατεθεικοίην
2nd singularἀνατέθηκας · ἀνατέθεικαςἀνατεθήκῃς · ἀνατεθείκῃςἀνατεθείκοις · ἀνατεθήκοις · ἀνατεθεικοίηςἀνατέθεικε · ἀνατέθηκε
3rd singularἀνατέθηκε · ἀνατέθεικεἀνατεθήκῃ · ἀνατεθείκῃἀνατεθήκοι · ἀνατεθείκοι · ἀνατεθεικοίηἀνατεθεικέτω · ἀνατεθηκέτω
1st pluralἀνατεθείκαμεν · ἀνατεθήκαμενἀνατεθήκωμεν · ἀνατεθείκωμενἀνατεθήκοιμεν · ἀνατεθείκοιμεν
2nd pluralἀνατεθείκατε · ἀνατεθήκατεἀνατεθείκητε · ἀνατεθήκητεἀνατεθήκοιτε · ἀνατεθείκοιτεἀνατεθείκετε · ἀνατεθήκετε
3rd pluralἀνατεθείκασι · ἀνατεθήκασιἀνατεθείκωσι · ἀνατεθήκωσιἀνατεθήκοιεν · ἀνατεθείκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀνατέθειμαι
2nd singularἀνατέθεισαιἀνατέθεισο
3rd singularἀνατέθειταιἀνατεθείσθω
1st pluralἀνατεθείμεθα
2nd pluralἀνατέθεισθεἀνατέθεισθε
3rd pluralἀνατέθεινταιἀνατεθείσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἀνετεθείκειν · ἀνετεθήκη · ἀνετεθείκη
2nd singularἀνετεθήκης · ἀνετεθείκης
3rd singularἀνετεθήκει
1st pluralἀνετεθείκεμεν · ἀνετεθήκεμεν
2nd pluralἀνετεθείκετε · ἀνετεθήκετε
3rd pluralἀνετεθείκεσαν · ἀνετεθήκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνετεθείμην
2nd singularἀνετέθεισο
3rd singularἀνετέθειτο
1st pluralἀνετεθείμεθα
2nd pluralἀνετέθεισθε
3rd pluralἀνετέθειντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀνατιθέναιἀνατίθεσθαι
Futureἀναθήσεινἀναθήσεσθαιἀνατεθήσεσθαι
Aoristἀναθεῖναιἀνατεθῆναιἀναθέσθαι
Perfectἀνατεθεικέναι · ἀνατεθηκέναιἀνατεθεῖσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατιθείςἀνατιθεῖσαἀνατιθέν
Genitiveἀνατιθέντοςἀνατιθείσηςἀνατιθέντος
Dativeἀνατιθέντιἀνατιθείσῃἀνατιθέντι
Accusativeἀνατιθένταἀνατιθεῖσανἀνατιθέν
Vocativeἀνατιθείςἀνατιθεῖσαἀνατιθέν
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατιθέντεςἀνατιθεῖσαιἀνατιθέντα
Genitiveἀνατιθέντωνἀνατιθεισῶνἀνατιθέντων
Dativeἀνατιθεῖσιἀνατιθείσαιςἀνατιθεῖσι
Accusativeἀνατιθένταςἀνατιθείσαςἀνατιθέντα
Vocativeἀνατιθέντεςἀνατιθεῖσαιἀνατιθέντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατιθέμενοςἀνατιθεμένηἀνατιθέμενον
Genitiveἀνατιθεμένουἀνατιθεμένηςἀνατιθεμένου
Dativeἀνατιθεμένῳἀνατιθεμένῃἀνατιθεμένῳ
Accusativeἀνατιθέμενονἀνατιθεμένηνἀνατιθέμενον
Vocativeἀνατιθέμενεἀνατιθεμένηἀνατιθέμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατιθέμενοιἀνατιθέμεναιἀνατιθέμενα
Genitiveἀνατιθεμένωνἀνατιθεμένωνἀνατιθεμένων
Dativeἀνατιθεμένοιςἀνατιθεμέναιςἀνατιθεμένοις
Accusativeἀνατιθεμένουςἀνατιθεμέναςἀνατιθέμενα
Vocativeἀνατιθέμενοιἀνατιθέμεναιἀνατιθέμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθήσωνἀναθήσουσαἀναθῆσον
Genitiveἀναθήσοντοςἀναθησούσηςἀναθήσοντος
Dativeἀναθήσοντιἀναθησούσῃἀναθήσοντι
Accusativeἀναθήσονταἀναθήσουσανἀναθῆσον
Vocativeἀναθῆσονἀναθήσουσαἀναθῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθήσοντεςἀναθήσουσαιἀναθήσοντα
Genitiveἀναθησόντωνἀναθησουσῶνἀναθησόντων
Dativeἀναθήσουσιἀναθησούσαιςἀναθήσουσι
Accusativeἀναθήσονταςἀναθησούσαςἀναθήσοντα
Vocativeἀναθήσοντεςἀναθήσουσαιἀναθήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθησόμενοςἀναθησομένηἀναθησόμενον
Genitiveἀναθησομένουἀναθησομένηςἀναθησομένου
Dativeἀναθησομένῳἀναθησομένῃἀναθησομένῳ
Accusativeἀναθησόμενονἀναθησομένηνἀναθησόμενον
Vocativeἀναθησόμενεἀναθησομένηἀναθησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθησόμενοιἀναθησόμεναιἀναθησόμενα
Genitiveἀναθησομένωνἀναθησομένωνἀναθησομένων
Dativeἀναθησομένοιςἀναθησομέναιςἀναθησομένοις
Accusativeἀναθησομένουςἀναθησομέναςἀναθησόμενα
Vocativeἀναθησόμενοιἀναθησόμεναιἀναθησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθησόμενοςἀνατεθησομένηἀνατεθησόμενον
Genitiveἀνατεθησομένουἀνατεθησομένηςἀνατεθησομένου
Dativeἀνατεθησομένῳἀνατεθησομένῃἀνατεθησομένῳ
Accusativeἀνατεθησόμενονἀνατεθησομένηνἀνατεθησόμενον
Vocativeἀνατεθησόμενεἀνατεθησομένηἀνατεθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθησόμενοιἀνατεθησόμεναιἀνατεθησόμενα
Genitiveἀνατεθησομένωνἀνατεθησομένωνἀνατεθησομένων
Dativeἀνατεθησομένοιςἀνατεθησομέναιςἀνατεθησομένοις
Accusativeἀνατεθησομένουςἀνατεθησομέναςἀνατεθησόμενα
Vocativeἀνατεθησόμενοιἀνατεθησόμεναιἀνατεθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθείςἀναθεῖσαἀναθέν
Genitiveἀναθέντοςἀναθείσηςἀναθέντος
Dativeἀναθέντιἀναθείσῃἀναθέντι
Accusativeἀναθένταἀναθεῖσανἀναθέν
Vocativeἀναθείςἀναθεῖσαἀναθέν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθέντες · ἀναθήκαντεςἀναθεῖσαιἀναθέντα · ἀναθήκαντα
Genitiveἀναθέντων · ἀναθηκάντωνἀναθεισῶνἀναθέντων · ἀναθηκάντων
Dativeἀναθεῖσιἀναθείσαιςἀναθεῖσι
Accusativeἀναθέντας · ἀναθήκανταςἀναθείσαςἀναθέντα · ἀναθήκαντα
Vocativeἀναθέντες · ἀναθήκαντεςἀναθεῖσαιἀναθέντα · ἀναθήκαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθέμενος · ἀναθηκάμενος · ἀναθηκέμενοςἀναθεμένηἀναθέμενον · ἀναθηκάμενον · ἀναθηκέμενον
Genitiveἀναθεμένου · ἀναθηκαμένου · ἀναθηκεμένουἀναθεμένηςἀναθεμένου · ἀναθηκαμένου · ἀναθηκεμένου
Dativeἀναθεμένῳ · ἀναθηκαμένῳ · ἀναθηκεμένῳἀναθεμένῃἀναθεμένῳ · ἀναθηκαμένῳ · ἀναθηκεμένῳ
Accusativeἀναθέμενον · ἀναθηκάμενον · ἀναθηκέμενονἀναθεμένηνἀναθέμενον · ἀναθηκάμενον · ἀναθηκέμενον
Vocativeἀναθέμενε · ἀναθηκάμενε · ἀναθηκέμενεἀναθεμένηἀναθέμενον · ἀναθηκάμενον · ἀναθηκέμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναθέμενοι · ἀναθηκάμενοι · ἀναθηκέμενοιἀναθέμεναι · ἀναθηκάμεναι · ἀναθηκέμεναιἀναθέμενα · ἀναθηκάμενα · ἀναθηκέμενα
Genitiveἀναθεμένων · ἀναθηκαμένων · ἀναθηκεμένωνἀναθεμένων · ἀναθηκαμένων · ἀναθηκεμένωνἀναθεμένων · ἀναθηκαμένων · ἀναθηκεμένων
Dativeἀναθεμένοις · ἀναθηκαμένοις · ἀναθηκεμένοιςἀναθεμέναις · ἀναθηκαμέναις · ἀναθηκεμέναιςἀναθεμένοις · ἀναθηκαμένοις · ἀναθηκεμένοις
Accusativeἀναθεμένους · ἀναθηκαμένους · ἀναθηκεμένουςἀναθεμένας · ἀναθηκαμένας · ἀναθηκεμέναςἀναθέμενα · ἀναθηκάμενα · ἀναθηκέμενα
Vocativeἀναθέμενοι · ἀναθηκάμενοι · ἀναθηκέμενοιἀναθέμεναι · ἀναθηκάμεναι · ἀναθηκέμεναιἀναθέμενα · ἀναθηκάμενα · ἀναθηκέμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθείςἀνατεθεῖσαἀνατεθέν
Genitiveἀνατεθέντοςἀνατεθείσηςἀνατεθέντος
Dativeἀνατεθέντιἀνατεθείσῃἀνατεθέντι
Accusativeἀνατεθένταἀνατεθεῖσανἀνατεθέν
Vocativeἀνατεθείςἀνατεθεῖσαἀνατεθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθέντεςἀνατεθεῖσαιἀνατεθέντα
Genitiveἀνατεθέντωνἀνατεθεισῶνἀνατεθέντων
Dativeἀνατεθεῖσιἀνατεθείσαιςἀνατεθεῖσι
Accusativeἀνατεθένταςἀνατεθείσαςἀνατεθέντα
Vocativeἀνατεθέντεςἀνατεθεῖσαιἀνατεθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθηκώς · ἀνατεθεικώςἀνατεθεικυῖα · ἀνατεθηκυῖαἀνατεθηκός · ἀνατεθεικός
Genitiveἀνατεθεικότος · ἀνατεθηκότοςἀνατεθεικυίας · ἀνατεθηκυίαςἀνατεθεικότος · ἀνατεθηκότος
Dativeἀνατεθεικότι · ἀνατεθηκότιἀνατεθεικυίᾳ · ἀνατεθηκυίᾳἀνατεθεικότι · ἀνατεθηκότι
Accusativeἀνατεθεικότα · ἀνατεθηκόταἀνατεθεικυῖαν · ἀνατεθηκυῖανἀνατεθηκός · ἀνατεθεικός
Vocativeἀνατεθηκώς · ἀνατεθεικώςἀνατεθεικυῖα · ἀνατεθηκυῖαἀνατεθηκός · ἀνατεθεικός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθεικότες · ἀνατεθηκότεςἀνατεθεικυῖαι · ἀνατεθηκυῖαιἀνατεθεικότα · ἀνατεθηκότα
Genitiveἀνατεθεικότων · ἀνατεθηκότωνἀνατεθεικυιῶν · ἀνατεθηκυιῶνἀνατεθεικότων · ἀνατεθηκότων
Dativeἀνατεθεικόσι · ἀνατεθηκόσιἀνατεθεικυίαις · ἀνατεθεικυίαφι · ἀνατεθεικυίᾳςἀνατεθεικόσι · ἀνατεθηκόσι
Accusativeἀνατεθεικότας · ἀνατεθηκόταςἀνατεθεικυίας · ἀνατεθηκυίαςἀνατεθεικότα · ἀνατεθηκότα
Vocativeἀνατεθεικότες · ἀνατεθηκότεςἀνατεθεικυῖαι · ἀνατεθηκυῖαιἀνατεθεικότα · ἀνατεθηκότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθειμένοςἀνατεθειμένηἀνατεθειμένον
Genitiveἀνατεθειμένουἀνατεθειμένηςἀνατεθειμένου
Dativeἀνατεθειμένῳἀνατεθειμένῃἀνατεθειμένῳ
Accusativeἀνατεθειμένονἀνατεθειμένηνἀνατεθειμένον
Vocativeἀνατεθειμένεἀνατεθειμένηἀνατεθειμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνατεθειμένοιἀνατεθειμέναιἀνατεθειμένα
Genitiveἀνατεθειμένωνἀνατεθειμένωνἀνατεθειμένων
Dativeἀνατεθειμένοιςἀνατεθειμέναιςἀνατεθειμένοις
Accusativeἀνατεθειμένουςἀνατεθειμέναςἀνατεθειμένα
Vocativeἀνατεθειμένοιἀνατεθειμέναιἀνατεθειμένα

Forms

Forms, singular
Forms
Formsἀναθέοιτο · ἀναθοῖτο
Forms, plural
Forms
Formsἀναθοίμεθα · ἀναθοῖσθε · ἀναθοῖντο

Meaning and examples of ἀνατίθημι

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.