ἀναμένω (anameno): all forms
ἀναμένω means “wait for”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀναμένω | ἀναμένω | ἀναμένοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀναμένεις | ἀναμένῃς | ἀναμένοις | ἀνάμενε |
|---|
| 3rd singular | ἀναμένει | ἀναμένῃ | ἀναμένοι | ἀναμενέτω |
|---|
| 1st plural | ἀναμένομεν | ἀναμένωμεν | ἀναμένοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀναμένετε | ἀναμένητε | ἀναμένοιτε | ἀναμένετε |
|---|
| 3rd plural | ἀναμένουσι | ἀναμένωσι | ἀναμένοιεν | ἀναμενόντων · ἀναμενέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀναμένομαι | ἀναμένωμαι | ἀναμενοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀναμένει · ἀναμένῃ | ἀναμένῃ | ἀναμένοιο | ἀναμένου |
|---|
| 3rd singular | ἀναμένεται | ἀναμένηται | ἀναμένοιτο | ἀναμενέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀναμενόμεθα | ἀναμενώμεθα | ἀναμενοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀναμένεσθε | ἀναμένησθε | ἀναμένοισθε | ἀναμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀναμένονται | ἀναμένωνται | ἀναμένοιντο | ἀναμενέσθων · ἀναμενέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνέμενον |
|---|
| 2nd singular | ἀνέμενες |
|---|
| 3rd singular | ἀνέμενε |
|---|
| 1st plural | ἀνεμένομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀνεμένετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνέμενον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνεμενόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀνεμένου |
|---|
| 3rd singular | ἀνεμένετο |
|---|
| 1st plural | ἀνεμενόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀνεμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνεμένοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀναμενῶ | ἀναμενοίην |
|---|
| 2nd singular | ἀναμενεῖς | ἀναμενοῖς · ἀναμενοίης |
|---|
| 3rd singular | ἀναμενεῖ | ἀναμενοίη |
|---|
| 1st plural | ἀναμενοῦμεν | ἀναμενοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀναμενεῖτε | ἀναμενοῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἀναμενοῦσι | ἀναμενοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀναμενοῦμαι | ἀναμενοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀναμενεῖ · ἀναμενῇ | ἀναμενοῖο |
|---|
| 3rd singular | ἀναμενεῖται | ἀναμενοῖτο |
|---|
| 1st plural | ἀναμενούμεθα | ἀναμενοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀναμενεῖσθε | ἀναμενοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀναμενοῦνται | ἀναμενοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνέμεινα | ἀναμείνω | ἀναμείναιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀνέμεινας | ἀναμείνῃς | ἀναμείνειας · ἀναμείναις | ἀνάμεινον |
|---|
| 3rd singular | ἀνέμεινε | ἀναμείνῃ | ἀναμείναι · ἀναμείνειε | ἀναμεινάτω |
|---|
| 1st plural | ἀνεμείναμεν | ἀναμείνωμεν | ἀναμείναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀνεμείνατε | ἀναμείνητε | ἀναμείναιτε | ἀναμείνατε |
|---|
| 3rd plural | ἀνέμειναν | ἀναμείνωσι | ἀναμείνειαν · ἀναμείναιεν | ἀναμεινάντων · ἀναμεινάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνεμεινάμην | ἀναμείνωμαι | ἀναμειναίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀνεμείνω | ἀναμείνῃ | ἀναμείναιο | ἀνάμειναι |
|---|
| 3rd singular | ἀνεμείνατο | ἀναμείνηται | ἀναμείναιτο | ἀναμεινάσθω |
|---|
| 1st plural | ἀνεμεινάμεθα | ἀναμεινώμεθα | ἀναμειναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀνεμείνασθε | ἀναμείνησθε | ἀναμείναισθε | ἀναμείνασθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνεμείναντο | ἀναμείνωνται | ἀναμείναιντο | ἀναμεινάσθων · ἀναμεινάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἀνεμεινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀναμεμένηκα | ἀναμεμενήκω | ἀναμεμενήκοιμι · ἀναμεμενηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἀναμεμένηκας | ἀναμεμενήκῃς | ἀναμεμενήκοις · ἀναμεμενηκοίης | ἀναμεμένηκε |
|---|
| 3rd singular | ἀναμεμένηκε | ἀναμεμενήκῃ | ἀναμεμενήκοι · ἀναμεμενηκοίη | ἀναμεμενηκέτω |
|---|
| 1st plural | ἀναμεμενήκαμεν | ἀναμεμενήκωμεν | ἀναμεμενήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀναμεμενήκατε | ἀναμεμενήκητε | ἀναμεμενήκοιτε | ἀναμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀναμεμενήκασι | ἀναμεμενήκωσι | ἀναμεμενήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνεμεμενήκειν · ἀνεμεμενήκη |
|---|
| 2nd singular | ἀνεμεμενήκεις · ἀνεμεμενήκης |
|---|
| 3rd singular | ἀνεμεμενήκει |
|---|
| 1st plural | ἀνεμεμενήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀνεμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνεμεμενήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀναμένειν | | ἀναμένεσθαι |
|---|
| Future | ἀναμενεῖν | ἀναμενεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀναμεῖναι | ἀναμείνασθαι | |
|---|
| Perfect | ἀναμεμενηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμένων | ἀναμένουσα | ἀναμένον |
|---|
| Genitive | ἀναμένοντος | ἀναμενούσης | ἀναμένοντος |
|---|
| Dative | ἀναμένοντι | ἀναμενούσῃ | ἀναμένοντι |
|---|
| Accusative | ἀναμένοντα | ἀναμένουσαν | ἀναμένον |
|---|
| Vocative | ἀναμένον | ἀναμένουσα | ἀναμένον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμένοντες | ἀναμένουσαι | ἀναμένοντα |
|---|
| Genitive | ἀναμενόντων | ἀναμενουσῶν | ἀναμενόντων |
|---|
| Dative | ἀναμένουσι | ἀναμενούσαις | ἀναμένουσι |
|---|
| Accusative | ἀναμένοντας | ἀναμενούσας | ἀναμένοντα |
|---|
| Vocative | ἀναμένοντες | ἀναμένουσαι | ἀναμένοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενόμενος | ἀναμενομένη | ἀναμενόμενον |
|---|
| Genitive | ἀναμενομένου | ἀναμενομένης | ἀναμενομένου |
|---|
| Dative | ἀναμενομένῳ | ἀναμενομένῃ | ἀναμενομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναμενόμενον | ἀναμενομένην | ἀναμενόμενον |
|---|
| Vocative | ἀναμενόμενε | ἀναμενομένη | ἀναμενόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενόμενοι | ἀναμενόμεναι | ἀναμενόμενα |
|---|
| Genitive | ἀναμενομένων | ἀναμενομένων | ἀναμενομένων |
|---|
| Dative | ἀναμενομένοις | ἀναμενομέναις | ἀναμενομένοις |
|---|
| Accusative | ἀναμενομένους | ἀναμενομένας | ἀναμενόμενα |
|---|
| Vocative | ἀναμενόμενοι | ἀναμενόμεναι | ἀναμενόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενῶν | ἀναμενοῦσα | ἀναμενοῦν |
|---|
| Genitive | ἀναμενοῦντος | ἀναμενούσης | ἀναμενοῦντος |
|---|
| Dative | ἀναμενοῦντι | ἀναμενούσῃ | ἀναμενοῦντι |
|---|
| Accusative | ἀναμενοῦντα | ἀναμενοῦσαν | ἀναμενοῦν |
|---|
| Vocative | ἀναμενοῦν | ἀναμενοῦσα | ἀναμενοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενοῦντες | ἀναμενοῦσαι | ἀναμενοῦντα |
|---|
| Genitive | ἀναμενούντων | ἀναμενουσῶν | ἀναμενούντων |
|---|
| Dative | ἀναμενοῦσι | ἀναμενούσαις | ἀναμενοῦσι |
|---|
| Accusative | ἀναμενοῦντας | ἀναμενούσας | ἀναμενοῦντα |
|---|
| Vocative | ἀναμενοῦντες | ἀναμενοῦσαι | ἀναμενοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενούμενος | ἀναμενουμένη | ἀναμενούμενον |
|---|
| Genitive | ἀναμενουμένου | ἀναμενουμένης | ἀναμενουμένου |
|---|
| Dative | ἀναμενουμένῳ | ἀναμενουμένῃ | ἀναμενουμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναμενούμενον | ἀναμενουμένην | ἀναμενούμενον |
|---|
| Vocative | ἀναμενούμενε | ἀναμενουμένη | ἀναμενούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμενούμενοι | ἀναμενούμεναι | ἀναμενούμενα |
|---|
| Genitive | ἀναμενουμένων | ἀναμενουμένων | ἀναμενουμένων |
|---|
| Dative | ἀναμενουμένοις | ἀναμενουμέναις | ἀναμενουμένοις |
|---|
| Accusative | ἀναμενουμένους | ἀναμενουμένας | ἀναμενούμενα |
|---|
| Vocative | ἀναμενούμενοι | ἀναμενούμεναι | ἀναμενούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμείνας | ἀναμείνασα | ἀναμεῖναν |
|---|
| Genitive | ἀναμείναντος | ἀναμεινάσης | ἀναμείναντος |
|---|
| Dative | ἀναμείναντι | ἀναμεινάσῃ | ἀναμείναντι |
|---|
| Accusative | ἀναμείναντα | ἀναμείνασαν | ἀναμεῖναν |
|---|
| Vocative | ἀναμείνας | ἀναμείνασα | ἀναμεῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμείναντες | ἀναμείνασαι | ἀναμείναντα |
|---|
| Genitive | ἀναμεινάντων | ἀναμεινασῶν | ἀναμεινάντων |
|---|
| Dative | ἀναμείνασι | ἀναμεινάσαις | ἀναμείνασι |
|---|
| Accusative | ἀναμείναντας | ἀναμεινάσας | ἀναμείναντα |
|---|
| Vocative | ἀναμείναντες | ἀναμείνασαι | ἀναμείναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμεινάμενος | ἀναμειναμένη | ἀναμεινάμενον |
|---|
| Genitive | ἀναμειναμένου | ἀναμειναμένης | ἀναμειναμένου |
|---|
| Dative | ἀναμειναμένῳ | ἀναμειναμένῃ | ἀναμειναμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναμεινάμενον | ἀναμειναμένην | ἀναμεινάμενον |
|---|
| Vocative | ἀναμεινάμενε | ἀναμειναμένη | ἀναμεινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμεινάμενοι | ἀναμεινάμεναι | ἀναμεινάμενα |
|---|
| Genitive | ἀναμειναμένων | ἀναμειναμένων | ἀναμειναμένων |
|---|
| Dative | ἀναμειναμένοις | ἀναμειναμέναις | ἀναμειναμένοις |
|---|
| Accusative | ἀναμειναμένους | ἀναμειναμένας | ἀναμεινάμενα |
|---|
| Vocative | ἀναμεινάμενοι | ἀναμεινάμεναι | ἀναμεινάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμεμενηκώς | ἀναμεμενηκυῖα | ἀναμεμενηκός |
|---|
| Genitive | ἀναμεμενηκότος | ἀναμεμενηκυίας | ἀναμεμενηκότος |
|---|
| Dative | ἀναμεμενηκότι | ἀναμεμενηκυίᾳ | ἀναμεμενηκότι |
|---|
| Accusative | ἀναμεμενηκότα | ἀναμεμενηκυῖαν | ἀναμεμενηκός |
|---|
| Vocative | ἀναμεμενηκώς | ἀναμεμενηκυῖα | ἀναμεμενηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναμεμενηκότες | ἀναμεμενηκυῖαι | ἀναμεμενηκότα |
|---|
| Genitive | ἀναμεμενηκότων | ἀναμεμενηκυιῶν | ἀναμεμενηκότων |
|---|
| Dative | ἀναμεμενηκόσι | ἀναμεμενηκυίαις · ἀναμεμενηκυίαφι · ἀναμεμενηκυίᾳς | ἀναμεμενηκόσι |
|---|
| Accusative | ἀναμεμενηκότας | ἀναμεμενηκυίας | ἀναμεμενηκότα |
|---|
| Vocative | ἀναμεμενηκότες | ἀναμεμενηκυῖαι | ἀναμεμενηκότα |
|---|
Meaning and examples of ἀναμένω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.