Socratos Sign in

ἀναζεύγνυμι (anazeugnymi): all forms

ἀναζεύγνυμι means “break camp, march away”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀναζεύγνυμι · ἀναζευγνύωἀναζευγνύωἀναζευγνύοιμι
2nd singularἀναζευγνύεις · ἀναζεύγνυςἀναζευγνύῃςἀναζευγνύοιςἀναζεύγνυε · ἀναζεύγνυ
3rd singularἀναζεύγνυσι · ἀναζευγνύειἀναζευγνύῃἀναζευγνύοιἀναζευγνυέτω · ἀναζευγνύτω
1st pluralἀναζεύγνυμεν · ἀναζευγνύομενἀναζευγνύωμενἀναζευγνύοιμεν
2nd pluralἀναζεύγνυτε · ἀναζευγνύετεἀναζευγνύητεἀναζευγνύοιτεἀναζευγνύετε · ἀναζεύγνυτε
3rd pluralἀναζευγνύουσι · ἀναζευγνύασι · ἀναζευγνῦσιἀναζευγνύωσιἀναζευγνύοιενἀναζευγνύντων · ἀναζευγνυόντων · ἀναζευγνυέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀναζεύγνυμαι · ἀναζευγνύομαιἀναζευγνύωμαιἀναζευγνυοίμην
2nd singularἀναζευγνύει · ἀναζευγνύῃ · ἀναζεύγνυσαιἀναζευγνύῃἀναζευγνύοιοἀναζευγνύου · ἀναζεύγνυσο
3rd singularἀναζεύγνυται · ἀναζευγνύεταιἀναζευγνύηταιἀναζευγνύοιτοἀναζευγνύσθω · ἀναζευγνυέσθω
1st pluralἀναζευγνύμεθα · ἀναζευγνυόμεθαἀναζευγνυώμεθαἀναζευγνυοίμεθα
2nd pluralἀναζεύγνυσθε · ἀναζευγνύεσθεἀναζευγνύησθεἀναζευγνύοισθεἀναζεύγνυσθε · ἀναζευγνύεσθε
3rd pluralἀναζεύγνυνται · ἀναζευγνύονταιἀναζευγνύωνταιἀναζευγνύοιντοἀναζευγνύσθων · ἀναζευγνυέσθων · ἀναζευγνυέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἀνεζεύγνυν · ἀνεζεύγνυον
2nd singularἀνεζεύγνυς · ἀνεζεύγνυες
3rd singularἀνεζεύγνυε · ἀνεζεύγνυ
1st pluralἀνεζεύγνυμεν · ἀνεζευγνύομεν
2nd pluralἀνεζευγνύετε · ἀνεζεύγνυτε
3rd pluralἀνεζεύγνυον · ἀνεζεύγνυσαν

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνεζευγνύμην · ἀνεζευγνυόμην
2nd singularἀνεζευγνύου · ἀνεζεύγνυσο
3rd singularἀνεζεύγνυτο · ἀνεζευγνύετο
1st pluralἀνεζευγνυόμεθα · ἀνεζευγνύμεθα
2nd pluralἀνεζεύγνυσθε · ἀνεζευγνύεσθε
3rd pluralἀνεζεύγνυντο · ἀνεζευγνύοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularἀναζεύξωἀναζεύξοιμι
2nd singularἀναζεύξειςἀναζεύξοις
3rd singularἀναζεύξειἀναζεύξοι
1st pluralἀναζεύξομενἀναζεύξοιμεν
2nd pluralἀναζεύξετεἀναζεύξοιτε
3rd pluralἀναζεύξουσιἀναζεύξοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularἀναζεύξομαιἀναζευξοίμην
2nd singularἀναζεύξῃ · ἀναζεύξειἀναζεύξοιο
3rd singularἀναζεύξεταιἀναζεύξοιτο
1st pluralἀναζευξόμεθαἀναζευξοίμεθα
2nd pluralἀναζεύξεσθεἀναζεύξοισθε
3rd pluralἀναζεύξονταιἀναζεύξοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularἀναζευχθήσομαι · ἀναζυγήσομαιἀναζευχθησοίμην · ἀναζυγησοίμην
2nd singularἀναζυγήσῃ · ἀναζευχθήσῃ · ἀναζευχθήσειἀναζευχθήσοιο · ἀναζυγήσοιο
3rd singularἀναζευχθήσεται · ἀναζυγήσεταιἀναζευχθήσοιτο · ἀναζυγήσοιτο
1st pluralἀναζευχθησόμεθα · ἀναζυγησόμεθαἀναζευχθησοίμεθα · ἀναζυγησοίμεθα
2nd pluralἀναζευχθήσεσθε · ἀναζυγήσεσθεἀναζευχθήσοισθε · ἀναζυγήσοισθε
3rd pluralἀναζευχθήσονται · ἀναζυγήσονταιἀναζευχθήσοιντο · ἀναζυγήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνέζευξαἀναζεύξωἀναζεύξαιμι
2nd singularἀνέζευξαςἀναζεύξῃςἀναζεύξαις · ἀναζεύξειαςἀνάζευξον
3rd singularἀνέζευξεἀναζεύξῃἀναζεύξειε · ἀναζεύξαιἀναζευξάτω
1st pluralἀνεζεύξαμενἀναζεύξωμενἀναζεύξαιμεν
2nd pluralἀνεζεύξατεἀναζεύξητεἀναζεύξαιτεἀναζεύξατε
3rd pluralἀνέζευξανἀναζεύξωσιἀναζεύξαιεν · ἀναζεύξειανἀναζευξάντων · ἀναζευξάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνεζευξάμηνἀναζεύξωμαιἀναζευξαίμην
2nd singularἀνεζεύξωἀναζεύξῃἀναζεύξαιοἀνάζευξαι
3rd singularἀνεζεύξατοἀναζεύξηταιἀναζεύξαιτοἀναζευξάσθω
1st pluralἀνεζευξάμεθαἀναζευξώμεθαἀναζευξαίμεθα
2nd pluralἀνεζεύξασθεἀναζεύξησθεἀναζεύξαισθεἀναζεύξασθε
3rd pluralἀνεζεύξαντοἀναζεύξωνταιἀναζεύξαιντοἀναζευξάσθων · ἀναζευξάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἀνεζεύχθην · ἀνεζύγηνἀναζευχθῶ · ἀναζυγέωἀναζυγείην · ἀναζευχθείην
2nd singularἀνεζύγης · ἀνεζεύχθηςἀναζυγέῃς · ἀναζυγῇς · ἀναζευχθῇςἀναζυγείης · ἀναζευχθείηςἀναζύγηθι · ἀναζύγητι · ἀναζεύχθητι
3rd singularἀνεζεύχθη · ἀνεζύγηἀναζευχθῇ · ἀναζυγέῃ · ἀναζυγῇἀναζυγείη · ἀναζευχθείηἀναζυγήτω · ἀναζευχθήτω
1st pluralἀνεζεύχθημεν · ἀνεζύγημενἀναζευχθῶμεν · ἀναζυγέωμενἀναζυγεῖμεν · ἀναζευχθεῖμεν · ἀναζευχθείημεν
2nd pluralἀνεζεύχθητε · ἀνεζύγητεἀναζυγῆτε · ἀναζυγέητε · ἀναζευχθῆτεἀναζυγεῖτε · ἀναζυγείητε · ἀναζευχθείητεἀναζύγητε · ἀναζεύχθησθε
3rd pluralἀνεζύγησαν · ἀνεζεύχθησανἀναζυγῶσι · ἀναζυγέωσιἀναζυγεῖεν · ἀναζευχθεῖεν · ἀναζευχθείησανἀναζυγέντων · ἀναζευχθέσθων · ἀναζευχθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἀνεζευξέατο

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularἀνέζευγμαι
2nd singularἀνέζευξαιἀνέζευξο
3rd singularἀνέζευκταιἀνεζεύχθω
1st pluralἀνεζεύγμεθα
2nd pluralἀνέζευχθεἀνέζευχθε
3rd pluralἀνεζεύχθων

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἀνεζεύγμην
2nd singularἀνέζευξο
3rd singularἀνέζευκτο
1st pluralἀνεζεύγμεθα
2nd pluralἀνέζευχθε

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentἀναζευγνύναιἀναζεύγνυσθαι · ἀναζευγνύεσθαι
Futureἀναζεύξεινἀναζεύξεσθαιἀναζευχθήσεσθαι · ἀναζυγήσεσθαι
Aoristἀναζεῦξαιἀναζεύξασθαιἀναζευχθῆναι · ἀναζυγῆναι
Perfectἀνεζεῦχθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευγνύς · ἀναζευγνύωνἀναζευγνῦσαἀναζευγνύν · ἀναζευγνύον
Genitiveἀναζευγνύντος · ἀναζευγνύοντοςἀναζευγνύσηςἀναζευγνύντος · ἀναζευγνύοντος
Dativeἀναζευγνύντι · ἀναζευγνύοντιἀναζευγνύσῃἀναζευγνύντι · ἀναζευγνύοντι
Accusativeἀναζευγνύντα · ἀναζευγνύονταἀναζευγνῦσανἀναζευγνύν · ἀναζευγνύον
Vocativeἀναζευγνύον · ἀναζευγνύςἀναζευγνῦσαἀναζευγνύν · ἀναζευγνύον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευγνύντες · ἀναζευγνύοντεςἀναζευγνῦσαιἀναζευγνύντα · ἀναζευγνύοντα
Genitiveἀναζευγνύντων · ἀναζευγνυόντωνἀναζευγνυσῶνἀναζευγνύντων · ἀναζευγνυόντων
Dativeἀναζευγνύουσι · ἀναζευγνύσιἀναζευγνύσαιςἀναζευγνύουσι · ἀναζευγνύσι
Accusativeἀναζευγνύντας · ἀναζευγνύονταςἀναζευγνύσαςἀναζευγνύντα · ἀναζευγνύοντα
Vocativeἀναζευγνύντες · ἀναζευγνύοντεςἀναζευγνῦσαιἀναζευγνύντα · ἀναζευγνύοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευγνύμενος · ἀναζευγνυόμενοςἀναζευγνυμένηἀναζευγνύμενον · ἀναζευγνυόμενον
Genitiveἀναζευγνυμένου · ἀναζευγνυομένουἀναζευγνυμένηςἀναζευγνυμένου · ἀναζευγνυομένου
Dativeἀναζευγνυμένῳ · ἀναζευγνυομένῳἀναζευγνυμένῃἀναζευγνυμένῳ · ἀναζευγνυομένῳ
Accusativeἀναζευγνύμενον · ἀναζευγνυόμενονἀναζευγνυμένηνἀναζευγνύμενον · ἀναζευγνυόμενον
Vocativeἀναζευγνύμενε · ἀναζευγνυόμενεἀναζευγνυμένηἀναζευγνύμενον · ἀναζευγνυόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευγνύμενοι · ἀναζευγνυόμενοιἀναζευγνύμεναι · ἀναζευγνυόμεναιἀναζευγνύμενα · ἀναζευγνυόμενα
Genitiveἀναζευγνυμένων · ἀναζευγνυομένωνἀναζευγνυμένων · ἀναζευγνυομένωνἀναζευγνυμένων · ἀναζευγνυομένων
Dativeἀναζευγνυμένοις · ἀναζευγνυομένοιςἀναζευγνυμέναις · ἀναζευγνυομέναιςἀναζευγνυμένοις · ἀναζευγνυομένοις
Accusativeἀναζευγνυμένους · ἀναζευγνυομένουςἀναζευγνυμένας · ἀναζευγνυομέναςἀναζευγνύμενα · ἀναζευγνυόμενα
Vocativeἀναζευγνύμενοι · ἀναζευγνυόμενοιἀναζευγνύμεναι · ἀναζευγνυόμεναιἀναζευγνύμενα · ἀναζευγνυόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζεύξωνἀναζεύξουσαἀναζεῦξον
Genitiveἀναζεύξοντοςἀναζευξούσηςἀναζεύξοντος
Dativeἀναζεύξοντιἀναζευξούσῃἀναζεύξοντι
Accusativeἀναζεύξονταἀναζεύξουσανἀναζεῦξον
Vocativeἀναζεῦξονἀναζεύξουσαἀναζεῦξον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζεύξοντεςἀναζεύξουσαιἀναζεύξοντα
Genitiveἀναζευξόντωνἀναζευξουσῶνἀναζευξόντων
Dativeἀναζεύξουσιἀναζευξούσαιςἀναζεύξουσι
Accusativeἀναζεύξονταςἀναζευξούσαςἀναζεύξοντα
Vocativeἀναζεύξοντεςἀναζεύξουσαιἀναζεύξοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευξόμενοςἀναζευξομένηἀναζευξόμενον
Genitiveἀναζευξομένουἀναζευξομένηςἀναζευξομένου
Dativeἀναζευξομένῳἀναζευξομένῃἀναζευξομένῳ
Accusativeἀναζευξόμενονἀναζευξομένηνἀναζευξόμενον
Vocativeἀναζευξόμενεἀναζευξομένηἀναζευξόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευξόμενοιἀναζευξόμεναιἀναζευξόμενα
Genitiveἀναζευξομένωνἀναζευξομένωνἀναζευξομένων
Dativeἀναζευξομένοιςἀναζευξομέναιςἀναζευξομένοις
Accusativeἀναζευξομένουςἀναζευξομέναςἀναζευξόμενα
Vocativeἀναζευξόμενοιἀναζευξόμεναιἀναζευξόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευχθησόμενος · ἀναζυγησόμενοςἀναζευχθησομένηἀναζευχθησόμενον · ἀναζυγησόμενον
Genitiveἀναζευχθησομένου · ἀναζυγησομένουἀναζευχθησομένηςἀναζευχθησομένου · ἀναζυγησομένου
Dativeἀναζευχθησομένῳ · ἀναζυγησομένῳἀναζευχθησομένῃἀναζευχθησομένῳ · ἀναζυγησομένῳ
Accusativeἀναζευχθησόμενον · ἀναζυγησόμενονἀναζευχθησομένηνἀναζευχθησόμενον · ἀναζυγησόμενον
Vocativeἀναζευχθησόμενε · ἀναζυγησόμενεἀναζευχθησομένηἀναζευχθησόμενον · ἀναζυγησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευχθησόμενοι · ἀναζυγησόμενοιἀναζευχθησόμεναι · ἀναζυγησόμεναιἀναζευχθησόμενα · ἀναζυγησόμενα
Genitiveἀναζευχθησομένων · ἀναζυγησομένωνἀναζευχθησομένων · ἀναζυγησομένωνἀναζευχθησομένων · ἀναζυγησομένων
Dativeἀναζευχθησομένοις · ἀναζυγησομένοιςἀναζευχθησομέναις · ἀναζυγησομέναιςἀναζευχθησομένοις · ἀναζυγησομένοις
Accusativeἀναζευχθησομένους · ἀναζυγησομένουςἀναζευχθησομένας · ἀναζυγησομέναςἀναζευχθησόμενα · ἀναζυγησόμενα
Vocativeἀναζευχθησόμενοι · ἀναζυγησόμενοιἀναζευχθησόμεναι · ἀναζυγησόμεναιἀναζευχθησόμενα · ἀναζυγησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζεύξαςἀναζεύξασαἀναζεῦξαν
Genitiveἀναζεύξαντοςἀναζευξάσηςἀναζεύξαντος
Dativeἀναζεύξαντιἀναζευξάσῃἀναζεύξαντι
Accusativeἀναζεύξανταἀναζεύξασανἀναζεῦξαν
Vocativeἀναζεύξαςἀναζεύξασαἀναζεῦξαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζεύξαντεςἀναζεύξασαιἀναζεύξαντα
Genitiveἀναζευξάντωνἀναζευξασῶνἀναζευξάντων
Dativeἀναζεύξασιἀναζευξάσαιςἀναζεύξασι
Accusativeἀναζεύξανταςἀναζευξάσαςἀναζεύξαντα
Vocativeἀναζεύξαντεςἀναζεύξασαιἀναζεύξαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευξάμενοςἀναζευξαμένηἀναζευξάμενον
Genitiveἀναζευξαμένουἀναζευξαμένηςἀναζευξαμένου
Dativeἀναζευξαμένῳἀναζευξαμένῃἀναζευξαμένῳ
Accusativeἀναζευξάμενονἀναζευξαμένηνἀναζευξάμενον
Vocativeἀναζευξάμενεἀναζευξαμένηἀναζευξάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζευξάμενοιἀναζευξάμεναιἀναζευξάμενα
Genitiveἀναζευξαμένωνἀναζευξαμένωνἀναζευξαμένων
Dativeἀναζευξαμένοιςἀναζευξαμέναιςἀναζευξαμένοις
Accusativeἀναζευξαμένουςἀναζευξαμέναςἀναζευξάμενα
Vocativeἀναζευξάμενοιἀναζευξάμεναιἀναζευξάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζυγείς · ἀναζευχθείςἀναζυγεῖσα · ἀναζευχθεῖσαἀναζυγέν · ἀναζευχθέν
Genitiveἀναζυγέντος · ἀναζευχθέντοςἀναζυγείσηςἀναζυγέντος · ἀναζευχθέντος
Dativeἀναζυγέντι · ἀναζευχθέντιἀναζυγείσῃἀναζυγέντι · ἀναζευχθέντι
Accusativeἀναζυγέντα · ἀναζευχθένταἀναζυγεῖσαν · ἀναζευχθεῖσανἀναζυγέν · ἀναζευχθέν
Vocativeἀναζυγείς · ἀναζευχθείςἀναζυγεῖσα · ἀναζευχθεῖσαἀναζυγέν · ἀναζευχθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀναζυγέντες · ἀναζευχθέντεςἀναζυγεῖσαι · ἀναζευχθεῖσαιἀναζυγέντα · ἀναζευχθέντα
Genitiveἀναζυγέντων · ἀναζευχθέντωνἀναζυγεισῶν · ἀναζευχθεισῶνἀναζυγέντων · ἀναζευχθέντων
Dativeἀναζυγεῖσι · ἀναζευχθεῖσιἀναζυγείσαις · ἀναζευχθείσαιςἀναζυγεῖσι · ἀναζευχθεῖσι
Accusativeἀναζυγέντας · ἀναζευχθένταςἀναζυγείσας · ἀναζευχθείσαςἀναζυγέντα · ἀναζευχθέντα
Vocativeἀναζυγέντες · ἀναζευχθέντεςἀναζυγεῖσαι · ἀναζευχθεῖσαιἀναζυγέντα · ἀναζευχθέντα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνεζευγμένοςἀνεζευγμένηἀνεζευγμένον
Genitiveἀνεζευγμένουἀνεζευγμένηςἀνεζευγμένου
Dativeἀνεζευγμένῳἀνεζευγμένῃἀνεζευγμένῳ
Accusativeἀνεζευγμένονἀνεζευγμένηνἀνεζευγμένον
Vocativeἀνεζευγμένεἀνεζευγμένηἀνεζευγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeἀνεζευγμένοιἀνεζευγμέναιἀνεζευγμένα
Genitiveἀνεζευγμένωνἀνεζευγμένωνἀνεζευγμένων
Dativeἀνεζευγμένοιςἀνεζευγμέναιςἀνεζευγμένοις
Accusativeἀνεζευγμένουςἀνεζευγμέναςἀνεζευγμένα
Vocativeἀνεζευγμένοιἀνεζευγμέναιἀνεζευγμένα

Meaning and examples of ἀναζεύγνυμι

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.