ἀνάγω (anago): all forms
ἀνάγω means “lead up; (mid.) put out to sea”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνάγω | ἀνάγω | ἀνάγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀνάγεις | ἀνάγῃς | ἀνάγοις | ἄναγε |
|---|
| 3rd singular | ἀνάγει | ἀνάγῃ | ἀνάγοι | ἀναγέτω |
|---|
| 1st plural | ἀνάγομεν | ἀνάγωμεν | ἀνάγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀνάγετε | ἀνάγητε | ἀνάγοιτε | ἀνάγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνάγουσι | ἀνάγωσι | ἀνάγοιεν | ἀναγόντων · ἀναγέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνάγομαι | ἀνάγωμαι | ἀναγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀνάγει · ἀνάγῃ | ἀνάγῃ | ἀνάγοιο | ἀνάγου |
|---|
| 3rd singular | ἀνάγεται | ἀνάγηται | ἀνάγοιτο | ἀναγέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀναγόμεθα | ἀναγώμεθα | ἀναγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀνάγεσθε | ἀνάγησθε | ἀνάγοισθε | ἀνάγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνάγονται | ἀνάγωνται | ἀνάγοιντο | ἀναγέσθωσαν · ἀναγέσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνῆγον |
|---|
| 2nd singular | ἀνῆγες |
|---|
| 3rd singular | ἀνῆγε |
|---|
| 1st plural | ἀνήγομεν |
|---|
| 2nd plural | ἀνήγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνῆγον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνηγόμην |
|---|
| 2nd singular | ἀνήγου |
|---|
| 3rd singular | ἀνήγετο |
|---|
| 1st plural | ἀνηγόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀνήγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνήγοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀνάξω | ἀνάξοιμι |
|---|
| 2nd singular | ἀνάξεις | ἀνάξοις |
|---|
| 3rd singular | ἀνάξει | ἀνάξοι |
|---|
| 1st plural | ἀνάξομεν | ἀνάξοιμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀνάξετε | ἀνάξοιτε |
|---|
| 3rd plural | ἀνάξουσι | ἀνάξοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀνάξομαι | ἀναξοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀνάξει · ἀνάξῃ | ἀνάξοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀνάξεται | ἀνάξοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀναξόμεθα | ἀναξοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀνάξεσθε | ἀνάξοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνάξονται | ἀνάξοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | ἀναχθήσομαι | ἀναχθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | ἀναχθήσῃ · ἀναχθήσει | ἀναχθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | ἀναχθήσεται | ἀναχθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | ἀναχθησόμεθα | ἀναχθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀναχθήσεσθε | ἀναχθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | ἀναχθήσονται | ἀναχθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνήγαγον | ἀναγάγω | ἀναγάγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἀνήγαγες | ἀναγάγῃς | ἀναγάγοις | ἀνάγαγε |
|---|
| 3rd singular | ἀνήγαγε | ἀναγάγῃ | ἀναγάγοι | ἀναγαγέτω |
|---|
| 1st plural | ἀνηγάγομεν | ἀναγάγωμεν | ἀναγάγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀνηγάγετε | ἀναγάγητε | ἀναγάγοιτε | ἀναγάγετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνήγαγον | ἀναγάγωσι | ἀναγάγοιεν | ἀναγαγόντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνηγαγόμην | ἀνάξωμαι | ἀναγαγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἀνηγάγου | ἀνάξῃ | ἀναγάγοιο | ἀναγαγοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἀνηγάγετο | ἀνάξηται | ἀναγάγοιτο | ἀναγαγέσθω |
|---|
| 1st plural | ἀνηγαγόμεθα | ἀναξώμεθα | ἀναγαγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀνηγάγεσθε | ἀνάξησθε | ἀναγάγοισθε | ἀναγάγεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνηγάγοντο | ἀνάξωνται | ἀναγάγοιντο | ἀναγαγέσθων · ἀναγαγέσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνήχθην | ἀναχθῶ | ἀναχθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἀνήχθης | ἀναχθῇς | ἀναχθείης | ἀνάχθητι |
|---|
| 3rd singular | ἀνήχθη | ἀναχθῇ | ἀναχθείη | ἀναχθήτω |
|---|
| 1st plural | ἀνήχθημεν | ἀναχθῶμεν | ἀναχθεῖμεν · ἀναχθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀνήχθητε | ἀναχθῆτε | ἀναχθεῖτε · ἀναχθείητε | ἀνάχθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνήχθησαν | ἀναχθῶσι | ἀναχθεῖεν · ἀναχθείησαν | ἀναχθέσθων · ἀναχθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | | ἀναγάγωμαι |
|---|
| 2nd singular | | ἀναγάγῃ |
|---|
| 3rd singular | | ἀναγάγηται |
|---|
| 1st plural | | ἀναγαγώμεθα |
|---|
| 2nd plural | | ἀναγάγησθε |
|---|
| 3rd plural | ἀνηξέατο | ἀναγάγωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀναγήοχα · ἀνῆχα | ἀναγηόχω · ἀνήχω | ἀνηχοίην · ἀνήχοιμι · ἀναγηοχοίην | |
|---|
| 2nd singular | ἀναγήοχας · ἀνῆχας | ἀναγηόχῃς · ἀνήχῃς | ἀνήχοις · ἀναγηόχοις · ἀνηχοίης | ἀνῆχε · ἀναγήοχε |
|---|
| 3rd singular | ἀναγήοχε · ἀνῆχε | ἀναγηόχῃ · ἀνήχῃ | ἀναγηοχοίη · ἀναγηόχοι · ἀνηχοίη | ἀναγηοχέτω · ἀνηχέτω |
|---|
| 1st plural | ἀνήχαμεν · ἀναγηόχαμεν | ἀναγηόχωμεν · ἀνήχωμεν | ἀνήχοιμεν · ἀναγηόχοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἀναγηόχατε · ἀνήχατε | ἀναγηόχητε · ἀνήχητε | ἀνήχοιτε · ἀναγηόχοιτε | ἀναγηόχετε · ἀνήχετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνήχασι · ἀναγηόχασι | ἀναγηόχωσι · ἀνήχωσι | ἀνήχοιεν · ἀναγηόχοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἀνῆγμαι | |
|---|
| 2nd singular | ἀνῆξαι | ἀνῆξο |
|---|
| 3rd singular | ἀνῆκται | ἀνήχθω |
|---|
| 1st plural | ἀνήγμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἀνῆχθε | ἀνῆχθε |
|---|
| 3rd plural | | ἀνήχθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνήχειν · ἀνηγηόχη · ἀνήχη |
|---|
| 2nd singular | ἀνήχεις · ἀνηγηόχης · ἀνήχης |
|---|
| 3rd singular | ἀνήχει |
|---|
| 1st plural | ἀνήχεμεν · ἀνηγηόχεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἀνήχετε · ἀνηγηόχετε |
|---|
| 3rd plural | ἀνήχεσαν · ἀνηγηόχεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἀνήγμην |
|---|
| 2nd singular | ἀνῆξο |
|---|
| 3rd singular | ἀνῆκτο |
|---|
| 1st plural | ἀνήγμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἀνῆχθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | ἀνάγειν | | | ἀνάγεσθαι |
|---|
| Future | ἀνάξειν | ἀνάξεσθαι | ἀναχθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | ἀναγαγεῖν | ἀναγαγέσθαι | ἀναχθῆναι | |
|---|
| Perfect | ἀναγηοχέναι · ἀνηχέναι | | | ἀνῆχθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνάγων | ἀνάγουσα | ἀνάγον |
|---|
| Genitive | ἀνάγοντος | ἀναγούσης | ἀνάγοντος |
|---|
| Dative | ἀνάγοντι | ἀναγούσῃ | ἀνάγοντι |
|---|
| Accusative | ἀνάγοντα | ἀνάγουσαν | ἀνάγον |
|---|
| Vocative | ἀνάγον | ἀνάγουσα | ἀνάγον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνάγοντες | ἀνάγουσαι | ἀνάγοντα |
|---|
| Genitive | ἀναγόντων | ἀναγουσῶν | ἀναγόντων |
|---|
| Dative | ἀνάγουσι | ἀναγούσαις | ἀνάγουσι |
|---|
| Accusative | ἀνάγοντας | ἀναγούσας | ἀνάγοντα |
|---|
| Vocative | ἀνάγοντες | ἀνάγουσαι | ἀνάγοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγόμενος | ἀναγομένη | ἀναγόμενον |
|---|
| Genitive | ἀναγομένου | ἀναγομένης | ἀναγομένου |
|---|
| Dative | ἀναγομένῳ | ἀναγομένῃ | ἀναγομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναγόμενον | ἀναγομένην | ἀναγόμενον |
|---|
| Vocative | ἀναγόμενε | ἀναγομένη | ἀναγόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγόμενοι | ἀναγόμεναι | ἀναγόμενα |
|---|
| Genitive | ἀναγομένων | ἀναγομένων | ἀναγομένων |
|---|
| Dative | ἀναγομένοις | ἀναγομέναις | ἀναγομένοις |
|---|
| Accusative | ἀναγομένους | ἀναγομένας | ἀναγόμενα |
|---|
| Vocative | ἀναγόμενοι | ἀναγόμεναι | ἀναγόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνάξων | ἀνάξουσα | ἀνάξον |
|---|
| Genitive | ἀνάξοντος | ἀναξούσης | ἀνάξοντος |
|---|
| Dative | ἀνάξοντι | ἀναξούσῃ | ἀνάξοντι |
|---|
| Accusative | ἀνάξοντα | ἀνάξουσαν | ἀνάξον |
|---|
| Vocative | ἀνάξον | ἀνάξουσα | ἀνάξον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνάξοντες | ἀνάξουσαι | ἀνάξοντα |
|---|
| Genitive | ἀναξόντων | ἀναξουσῶν | ἀναξόντων |
|---|
| Dative | ἀνάξουσι | ἀναξούσαις | ἀνάξουσι |
|---|
| Accusative | ἀνάξοντας | ἀναξούσας | ἀνάξοντα |
|---|
| Vocative | ἀνάξοντες | ἀνάξουσαι | ἀνάξοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναξόμενος | ἀναξομένη | ἀναξόμενον |
|---|
| Genitive | ἀναξομένου | ἀναξομένης | ἀναξομένου |
|---|
| Dative | ἀναξομένῳ | ἀναξομένῃ | ἀναξομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναξόμενον | ἀναξομένην | ἀναξόμενον |
|---|
| Vocative | ἀναξόμενε | ἀναξομένη | ἀναξόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναξόμενοι | ἀναξόμεναι | ἀναξόμενα |
|---|
| Genitive | ἀναξομένων | ἀναξομένων | ἀναξομένων |
|---|
| Dative | ἀναξομένοις | ἀναξομέναις | ἀναξομένοις |
|---|
| Accusative | ἀναξομένους | ἀναξομένας | ἀναξόμενα |
|---|
| Vocative | ἀναξόμενοι | ἀναξόμεναι | ἀναξόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναχθησόμενος | ἀναχθησομένη | ἀναχθησόμενον |
|---|
| Genitive | ἀναχθησομένου | ἀναχθησομένης | ἀναχθησομένου |
|---|
| Dative | ἀναχθησομένῳ | ἀναχθησομένῃ | ἀναχθησομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναχθησόμενον | ἀναχθησομένην | ἀναχθησόμενον |
|---|
| Vocative | ἀναχθησόμενε | ἀναχθησομένη | ἀναχθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναχθησόμενοι | ἀναχθησόμεναι | ἀναχθησόμενα |
|---|
| Genitive | ἀναχθησομένων | ἀναχθησομένων | ἀναχθησομένων |
|---|
| Dative | ἀναχθησομένοις | ἀναχθησομέναις | ἀναχθησομένοις |
|---|
| Accusative | ἀναχθησομένους | ἀναχθησομένας | ἀναχθησόμενα |
|---|
| Vocative | ἀναχθησόμενοι | ἀναχθησόμεναι | ἀναχθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγαγών | ἀναγαγοῦσα | ἀναγαγόν |
|---|
| Genitive | ἀναγαγόντος | ἀναγαγούσης | ἀναγαγόντος |
|---|
| Dative | ἀναγαγόντι | ἀναγαγούσῃ | ἀναγαγόντι |
|---|
| Accusative | ἀναγαγόντα | ἀναγαγοῦσαν | ἀναγαγόν |
|---|
| Vocative | ἀναγαγόν | ἀναγαγοῦσα | ἀναγαγόν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγαγόντες | ἀναγαγοῦσαι | ἀναγαγόντα |
|---|
| Genitive | ἀναγαγόντων | ἀναγαγουσῶν | ἀναγαγόντων |
|---|
| Dative | ἀναγαγοῦσι | ἀναγαγούσαις | ἀναγαγοῦσι |
|---|
| Accusative | ἀναγαγόντας | ἀναγαγούσας | ἀναγαγόντα |
|---|
| Vocative | ἀναγαγόντες | ἀναγαγοῦσαι | ἀναγαγόντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγαγόμενος | ἀναγαγομένη | ἀναγαγόμενον |
|---|
| Genitive | ἀναγαγομένου | ἀναγαγομένης | ἀναγαγομένου |
|---|
| Dative | ἀναγαγομένῳ | ἀναγαγομένῃ | ἀναγαγομένῳ |
|---|
| Accusative | ἀναγαγόμενον | ἀναγαγομένην | ἀναγαγόμενον |
|---|
| Vocative | ἀναγαγόμενε | ἀναγαγομένη | ἀναγαγόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγαγόμενοι | ἀναγαγόμεναι | ἀναγαγόμενα |
|---|
| Genitive | ἀναγαγομένων | ἀναγαγομένων | ἀναγαγομένων |
|---|
| Dative | ἀναγαγομένοις | ἀναγαγομέναις | ἀναγαγομένοις |
|---|
| Accusative | ἀναγαγομένους | ἀναγαγομένας | ἀναγαγόμενα |
|---|
| Vocative | ἀναγαγόμενοι | ἀναγαγόμεναι | ἀναγαγόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναχθείς | ἀναχθεῖσα | ἀναχθέν |
|---|
| Genitive | ἀναχθέντος | ἀναχθείσης | ἀναχθέντος |
|---|
| Dative | ἀναχθέντι | ἀναχθείσῃ | ἀναχθέντι |
|---|
| Accusative | ἀναχθέντα | ἀναχθεῖσαν | ἀναχθέν |
|---|
| Vocative | ἀναχθείς | ἀναχθεῖσα | ἀναχθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναχθέντες | ἀναχθεῖσαι | ἀναχθέντα |
|---|
| Genitive | ἀναχθέντων | ἀναχθεισῶν | ἀναχθέντων |
|---|
| Dative | ἀναχθεῖσι | ἀναχθείσαις | ἀναχθεῖσι |
|---|
| Accusative | ἀναχθέντας | ἀναχθείσας | ἀναχθέντα |
|---|
| Vocative | ἀναχθέντες | ἀναχθεῖσαι | ἀναχθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀναγηοχώς · ἀνηχώς | ἀναγηοχυῖα · ἀνηχυῖα | ἀναγηοχός · ἀνηχός |
|---|
| Genitive | ἀνηχότος · ἀναγηοχότος | ἀναγηοχυίας · ἀνηχυίας | ἀνηχότος · ἀναγηοχότος |
|---|
| Dative | ἀναγηοχότι · ἀνηχότι | ἀναγηοχυίᾳ · ἀνηχυίᾳ | ἀναγηοχότι · ἀνηχότι |
|---|
| Accusative | ἀναγηοχότα · ἀνηχότα | ἀναγηοχυῖαν · ἀνηχυῖαν | ἀναγηοχός · ἀνηχός |
|---|
| Vocative | ἀναγηοχώς · ἀνηχώς | ἀναγηοχυῖα · ἀνηχυῖα | ἀναγηοχός · ἀνηχός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνηχότες · ἀναγηοχότες | ἀναγηοχυῖαι · ἀνηχυῖαι | ἀναγηοχότα · ἀνηχότα |
|---|
| Genitive | ἀνηχότων · ἀναγηοχότων | ἀναγηοχυιῶν · ἀνηχυιῶν | ἀνηχότων · ἀναγηοχότων |
|---|
| Dative | ἀναγηοχόσι · ἀνηχόσι | ἀναγηοχυίαις · ἀναγηοχυίαφι · ἀναγηοχυίᾳς | ἀναγηοχόσι · ἀνηχόσι |
|---|
| Accusative | ἀνηχότας · ἀναγηοχότας | ἀναγηοχυίας · ἀνηχυίας | ἀναγηοχότα · ἀνηχότα |
|---|
| Vocative | ἀνηχότες · ἀναγηοχότες | ἀναγηοχυῖαι · ἀνηχυῖαι | ἀναγηοχότα · ἀνηχότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνηγμένος | ἀνηγμένη | ἀνηγμένον |
|---|
| Genitive | ἀνηγμένου | ἀνηγμένης | ἀνηγμένου |
|---|
| Dative | ἀνηγμένῳ | ἀνηγμένῃ | ἀνηγμένῳ |
|---|
| Accusative | ἀνηγμένον | ἀνηγμένην | ἀνηγμένον |
|---|
| Vocative | ἀνηγμένε | ἀνηγμένη | ἀνηγμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ἀνηγμένοι | ἀνηγμέναι | ἀνηγμένα |
|---|
| Genitive | ἀνηγμένων | ἀνηγμένων | ἀνηγμένων |
|---|
| Dative | ἀνηγμένοις | ἀνηγμέναις | ἀνηγμένοις |
|---|
| Accusative | ἀνηγμένους | ἀνηγμένας | ἀνηγμένα |
|---|
| Vocative | ἀνηγμένοι | ἀνηγμέναι | ἀνηγμένα |
|---|
Meaning and examples of ἀνάγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.