χωρέω (choreo): all forms
χωρέω means “go, advance, make room; contain”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | χωρῶ | χωρῶ | χωροίην | |
|---|
| 2nd singular | χωρεῖς | χωρῇς | χωροῖς · χωροίης | χώρει |
|---|
| 3rd singular | χωρεῖ | χωρῇ | χωροίη | χωρείτω |
|---|
| 1st plural | χωροῦμεν | χωρῶμεν | χωρεῖμεν · χώροιμεν · χωροίημεν | |
|---|
| 2nd plural | χωρεῖτε | χωρῆτε | χωρεῖτε · χώροιτε · χωροίητε | χωρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | χωροῦσι(ν) | χωρῶσι(ν) | χωροῖεν · χωρεῖεν · χώροιεν · χωροίησαν | χωρείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | χωροῦμαι | χωρῶμαι | χωροίμην | |
|---|
| 2nd singular | χωρεῖ · χωρῇ | χωρῇ | χωροῖο | χωροῦ |
|---|
| 3rd singular | χωρεῖται | χωρῆται | χωροῖτο | χωρείσθω |
|---|
| 1st plural | χωρούμεθα | χωρώμεθα | χωροίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | χωρεῖσθε | χωρῆσθε | χωροῖσθε | χωρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | χωροῦνται | χωρῶνται | χωροῖντο | χωρείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐχώρουν |
|---|
| 2nd singular | ἐχώρεις |
|---|
| 3rd singular | ἐχώρει |
|---|
| 1st plural | ἐχωροῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐχωρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐχώρουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐχωρούμην |
|---|
| 2nd singular | ἐχωροῦ |
|---|
| 3rd singular | ἐχωρεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐχωρούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐχωρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐχωροῦντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | χωρήσω | χωρήσοιμι |
|---|
| 2nd singular | χωρήσεις | χωρήσοις |
|---|
| 3rd singular | χωρήσει | χωρήσοι |
|---|
| 1st plural | χωρήσομεν | χωρήσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | χωρήσετε | χωρήσοιτε |
|---|
| 3rd plural | χωρήσουσι(ν) | χωρήσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | χωρήσομαι | χωρησοίμην |
|---|
| 2nd singular | χωρήσῃ · χωρήσει | χωρήσοιο |
|---|
| 3rd singular | χωρήσεται | χωρήσοιτο |
|---|
| 1st plural | χωρησόμεθα | χωρησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | χωρήσεσθε | χωρήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | χωρήσονται | χωρήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐχώρησα | χωρήσω | χωρήσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐχώρησας | χωρήσῃς | χωρήσειας · χωρήσαις | χώρησον |
|---|
| 3rd singular | ἐχώρησε(ν) | χωρήσῃ | χωρήσειε(ν) · χωρήσαι | χωρησάτω |
|---|
| 1st plural | ἐχωρήσαμεν | χωρήσωμεν | χωρήσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐχωρήσατε | χωρήσητε | χωρήσαιτε | χωρήσατε |
|---|
| 3rd plural | ἐχώρησαν | χωρήσωσι(ν) | χωρήσειαν · χωρήσαιεν | χωρησάντων · χωρησάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐχωρησάμην | χωρήσωμαι | χωρησαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐχωρήσω | χωρήσῃ | χωρήσαιο | χώρησαι |
|---|
| 3rd singular | ἐχωρήσατο | χωρήσηται | χωρήσαιτο | χωρησάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐχωρησάμεθα | χωρησώμεθα | χωρησαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐχωρήσασθε | χωρήσησθε | χωρήσαισθε | χωρήσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐχωρήσαντο | χωρήσωνται | χωρήσαιντο | χωρησάσθων · χωρησάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐχωρησέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | κεχώρηκα | κεχωρήκω | κεχωρήκοιμι · κεχωρηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | κεχώρηκας | κεχωρήκῃς | κεχωρήκοις · κεχωρηκοίης | κεχώρηκε |
|---|
| 3rd singular | κεχώρηκε(ν) | κεχωρήκῃ | κεχωρήκοι · κεχωρηκοίη | κεχωρηκέτω |
|---|
| 1st plural | κεχωρήκαμεν | κεχωρήκωμεν | κεχωρήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | κεχωρήκατε | κεχωρήκητε | κεχωρήκοιτε | κεχωρήκετε |
|---|
| 3rd plural | κεχωρήκασι(ν) | κεχωρήκωσι(ν) | κεχωρήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐκεχωρήκειν · ἐκεχωρήκη |
|---|
| 2nd singular | ἐκεχωρήκεις · ἐκεχωρήκης |
|---|
| 3rd singular | ἐκεχωρήκει |
|---|
| 1st plural | ἐκεχωρήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐκεχωρήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐκεχωρήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | χωρεῖν | | χωρεῖσθαι |
|---|
| Future | χωρήσειν | χωρήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | χωρῆσαι | χωρήσασθαι | |
|---|
| Perfect | κεχωρηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρῶν | χωροῦσα | χωροῦν |
|---|
| Genitive | χωροῦντος | χωρούσης | χωροῦντος |
|---|
| Dative | χωροῦντι | χωρούσῃ | χωροῦντι |
|---|
| Accusative | χωροῦντα | χωροῦσαν | χωροῦν |
|---|
| Vocative | χωροῦν | χωροῦσα | χωροῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωροῦντες | χωροῦσαι | χωροῦντα |
|---|
| Genitive | χωρούντων | χωρουσῶν | χωρούντων |
|---|
| Dative | χωροῦσι(ν) | χωρούσαις | χωροῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | χωροῦντας | χωρούσας | χωροῦντα |
|---|
| Vocative | χωροῦντες | χωροῦσαι | χωροῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρούμενος | χωρουμένη | χωρούμενον |
|---|
| Genitive | χωρουμένου | χωρουμένης | χωρουμένου |
|---|
| Dative | χωρουμένῳ | χωρουμένῃ | χωρουμένῳ |
|---|
| Accusative | χωρούμενον | χωρουμένην | χωρούμενον |
|---|
| Vocative | χωρούμενε | χωρουμένη | χωρούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρούμενοι | χωρούμεναι | χωρούμενα |
|---|
| Genitive | χωρουμένων | χωρουμένων | χωρουμένων |
|---|
| Dative | χωρουμένοις | χωρουμέναις | χωρουμένοις |
|---|
| Accusative | χωρουμένους | χωρουμένας | χωρούμενα |
|---|
| Vocative | χωρούμενοι | χωρούμεναι | χωρούμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρήσων | χωρήσουσα | χωρῆσον |
|---|
| Genitive | χωρήσοντος | χωρησούσης | χωρήσοντος |
|---|
| Dative | χωρήσοντι | χωρησούσῃ | χωρήσοντι |
|---|
| Accusative | χωρήσοντα | χωρήσουσαν | χωρῆσον |
|---|
| Vocative | χωρῆσον | χωρήσουσα | χωρῆσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρήσοντες | χωρήσουσαι | χωρήσοντα |
|---|
| Genitive | χωρησόντων | χωρησουσῶν | χωρησόντων |
|---|
| Dative | χωρήσουσι(ν) | χωρησούσαις | χωρήσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | χωρήσοντας | χωρησούσας | χωρήσοντα |
|---|
| Vocative | χωρήσοντες | χωρήσουσαι | χωρήσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρησόμενος | χωρησομένη | χωρησόμενον |
|---|
| Genitive | χωρησομένου | χωρησομένης | χωρησομένου |
|---|
| Dative | χωρησομένῳ | χωρησομένῃ | χωρησομένῳ |
|---|
| Accusative | χωρησόμενον | χωρησομένην | χωρησόμενον |
|---|
| Vocative | χωρησόμενε | χωρησομένη | χωρησόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρησόμενοι | χωρησόμεναι | χωρησόμενα |
|---|
| Genitive | χωρησομένων | χωρησομένων | χωρησομένων |
|---|
| Dative | χωρησομένοις | χωρησομέναις | χωρησομένοις |
|---|
| Accusative | χωρησομένους | χωρησομένας | χωρησόμενα |
|---|
| Vocative | χωρησόμενοι | χωρησόμεναι | χωρησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρήσας | χωρήσασα | χωρῆσαν |
|---|
| Genitive | χωρήσαντος | χωρησάσης | χωρήσαντος |
|---|
| Dative | χωρήσαντι | χωρησάσῃ | χωρήσαντι |
|---|
| Accusative | χωρήσαντα | χωρήσασαν | χωρῆσαν |
|---|
| Vocative | χωρήσας | χωρήσασα | χωρῆσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρήσαντες | χωρήσασαι | χωρήσαντα |
|---|
| Genitive | χωρησάντων | χωρησασῶν | χωρησάντων |
|---|
| Dative | χωρήσασι(ν) | χωρησάσαις | χωρήσασι(ν) |
|---|
| Accusative | χωρήσαντας | χωρησάσας | χωρήσαντα |
|---|
| Vocative | χωρήσαντες | χωρήσασαι | χωρήσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρησάμενος | χωρησαμένη | χωρησάμενον |
|---|
| Genitive | χωρησαμένου | χωρησαμένης | χωρησαμένου |
|---|
| Dative | χωρησαμένῳ | χωρησαμένῃ | χωρησαμένῳ |
|---|
| Accusative | χωρησάμενον | χωρησαμένην | χωρησάμενον |
|---|
| Vocative | χωρησάμενε | χωρησαμένη | χωρησάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | χωρησάμενοι | χωρησάμεναι | χωρησάμενα |
|---|
| Genitive | χωρησαμένων | χωρησαμένων | χωρησαμένων |
|---|
| Dative | χωρησαμένοις | χωρησαμέναις | χωρησαμένοις |
|---|
| Accusative | χωρησαμένους | χωρησαμένας | χωρησάμενα |
|---|
| Vocative | χωρησάμενοι | χωρησάμεναι | χωρησάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κεχωρηκώς | κεχωρηκυῖα | κεχωρηκός |
|---|
| Genitive | κεχωρηκότος | κεχωρηκυίας | κεχωρηκότος |
|---|
| Dative | κεχωρηκότι | κεχωρηκυίᾳ | κεχωρηκότι |
|---|
| Accusative | κεχωρηκότα | κεχωρηκυῖαν | κεχωρηκός |
|---|
| Vocative | κεχωρηκώς | κεχωρηκυῖα | κεχωρηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κεχωρηκότες | κεχωρηκυῖαι | κεχωρηκότα |
|---|
| Genitive | κεχωρηκότων | κεχωρηκυιῶν | κεχωρηκότων |
|---|
| Dative | κεχωρηκόσι(ν) | κεχωρηκυίαις · κεχωρηκυίαφι · κεχωρηκυίᾳς | κεχωρηκόσι(ν) |
|---|
| Accusative | κεχωρηκότας | κεχωρηκυίας | κεχωρηκότα |
|---|
| Vocative | κεχωρηκότες | κεχωρηκυῖαι | κεχωρηκότα |
|---|
Meaning and examples of χωρέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.