φυλάσσω (phylasso): all forms
φυλάσσω means “guard, watch; (mid.) be on guard against”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | φυλάσσω · φυλάττω | φυλάσσω · φυλάττω | φυλάττοιμι · φυλάσσοιμι | |
| 2nd singular | φυλάσσεις · φυλάττεις | φυλάττῃς · φυλάσσῃς | φυλάσσοις · φυλάττοις | φύλασσε · φύλαττε |
| 3rd singular | φυλάσσει · φυλάττει | φυλάσσῃ · φυλάττῃ | φυλάττοι · φυλάσσοι | φυλαττέτω · φυλασσέτω |
| 1st plural | φυλάττομεν · φυλάσσομεν | φυλάττωμεν · φυλάσσωμεν | φυλάττοιμεν · φυλάσσοιμεν | |
| 2nd plural | φυλάττετε · φυλάσσετε | φυλάττητε · φυλάσσητε | φυλάττοιτε · φυλάσσοιτε | φυλάττετε · φυλάσσετε |
| 3rd plural | φυλάσσουσι(ν) | φυλάττωσι(ν) · φυλάσσωσι | φυλάττοιεν · φυλάσσοιεν | φυλαττόντων · φυλασσόντων · φυλαττέτωσαν · φυλασσέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | φυλάττομαι · φυλάσσομαι | φυλάττωμαι · φυλάσσωμαι | φυλαττοίμην · φυλασσοίμην | |
| 2nd singular | φυλάττει · φυλάσσῃ · φυλάττῃ · φυλάσσει | φυλάττῃ · φυλάσσῃ | φυλάττοιο · φυλάσσοιο | φυλάττου |
| 3rd singular | φυλάττεται · φυλάσσεται | φυλάττηται · φυλάσσηται | φυλάττοιτο · φυλάσσοιτο | φυλασσέσθω · φυλαττέσθω |
| 1st plural | φυλαττόμεθα · φυλασσόμεθα | φυλαττώμεθα · φυλασσώμεθα | φυλαττοίμεθα · φυλασσοίμεθα | |
| 2nd plural | φυλάττεσθε · φυλάσσεσθε | φυλάττησθε · φυλάσσησθε | φυλάττοισθε · φυλάσσοισθε | φυλάσσεσθε · φυλάττεσθε |
| 3rd plural | φυλάττονται · φυλάσσονται | φυλάττωνται · φυλάσσωνται | φυλάττοιντο · φυλάσσοιντο | φυλαττέσθων · φυλασσέσθων · φυλασσέσθωσαν · φυλαττέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐφύλασσον · ἐφύλαττον |
| 2nd singular | ἐφύλασσες · ἐφύλαττες |
| 3rd singular | ἐφύλασσε(ν) · ἐφύλαττε |
| 1st plural | ἐφυλάττομεν · ἐφυλάσσομεν |
| 2nd plural | ἐφυλάσσετε · ἐφυλάττετε |
| 3rd plural | ἐφύλασσον · ἐφύλαττον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐφυλαττόμην · ἐφυλασσόμην |
| 2nd singular | ἐφυλάττου |
| 3rd singular | ἐφυλάσσετο · ἐφυλάττετο |
| 1st plural | ἐφυλαττόμεθα · ἐφυλασσόμεθα |
| 2nd plural | ἐφυλάσσεσθε · ἐφυλάττεσθε |
| 3rd plural | ἐφυλάττοντο · ἐφυλάσσοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | φυλάξω | φυλάξοιμι |
| 2nd singular | φυλάξεις | φυλάξοις |
| 3rd singular | φυλάξει | φυλάξοι |
| 1st plural | φυλάξομεν | φυλάξοιμεν |
| 2nd plural | φυλάξετε | φυλάξοιτε |
| 3rd plural | φυλάξουσι(ν) | φυλάξοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | φυλάξομαι | φυλαξοίμην |
| 2nd singular | φυλάξῃ · φυλάξει | φυλάξοιο |
| 3rd singular | φυλάξεται | φυλάξοιτο |
| 1st plural | φυλαξόμεθα | φυλαξοίμεθα |
| 2nd plural | φυλάξεσθε | φυλάξοισθε |
| 3rd plural | φυλάξονται | φυλάξοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | φυλαχθήσομαι | φυλαχθησοίμην |
| 2nd singular | φυλαχθήσῃ · φυλαχθήσει | φυλαχθήσοιο |
| 3rd singular | φυλαχθήσεται | φυλαχθήσοιτο |
| 1st plural | φυλαχθησόμεθα | φυλαχθησοίμεθα |
| 2nd plural | φυλαχθήσεσθε | φυλαχθήσοισθε |
| 3rd plural | φυλαχθήσονται | φυλαχθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐφύλαξα | φυλάξω | φυλάξαιμι | |
| 2nd singular | ἐφύλαξας | φυλάξῃς | φυλάξαις · φυλάξειας | φύλαξον |
| 3rd singular | ἐφύλαξε(ν) | φυλάξῃ | φυλάξειε(ν) · φυλάξαι | φυλαξάτω |
| 1st plural | ἐφυλάξαμεν | φυλάξωμεν | φυλάξαιμεν | |
| 2nd plural | ἐφυλάξατε | φυλάξητε | φυλάξαιτε | φυλάξατε |
| 3rd plural | ἐφύλαξαν | φυλάξωσι(ν) | φυλάξειαν · φυλάξαιεν | φυλαξάντων · φυλαξάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐφυλαξάμην | φυλάξωμαι | φυλαξαίμην | |
| 2nd singular | ἐφυλάξω | φυλάξῃ | φυλάξαιο | φύλαξαι |
| 3rd singular | ἐφυλάξατο | φυλάξηται | φυλάξαιτο | φυλαξάσθω |
| 1st plural | ἐφυλαξάμεθα | φυλαξώμεθα | φυλαξαίμεθα | |
| 2nd plural | ἐφυλάξασθε | φυλάξησθε | φυλάξαισθε | φυλάξασθε |
| 3rd plural | ἐφυλάξαντο | φυλάξωνται | φυλάξαιντο | φυλαξάσθων · φυλαξάσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐφυλάχθην | φυλαχθῶ | φυλαχθείην | |
| 2nd singular | ἐφυλάχθης | φυλαχθῇς | φυλαχθείης | φυλάχθητι |
| 3rd singular | ἐφυλάχθη | φυλαχθῇ | φυλαχθείη | φυλαχθήτω |
| 1st plural | ἐφυλάχθημεν | φυλαχθῶμεν | φυλαχθεῖμεν · φυλαχθείημεν | |
| 2nd plural | ἐφυλάχθητε | φυλαχθῆτε | φυλαχθείητε · φυλαχθεῖτε | φυλάχθησθε |
| 3rd plural | ἐφυλάχθησαν | φυλαχθῶσι(ν) | φυλαχθεῖεν · φυλαχθείησαν | φυλαχθέσθων · φυλαχθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | ἐφυλαξέατο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | πεφύλαχα | πεφυλάχω | πεφυλάχοιμι · πεφυλαχοίην | |
| 2nd singular | πεφύλαχας | πεφυλάχῃς | πεφυλάχοις · πεφυλαχοίης | πεφύλαχε |
| 3rd singular | πεφύλαχε(ν) | πεφυλάχῃ | πεφυλάχοι · πεφυλαχοίη | πεφυλαχέτω |
| 1st plural | πεφυλάχαμεν | πεφυλάχωμεν | πεφυλάχοιμεν | |
| 2nd plural | πεφυλάχατε | πεφυλάχητε | πεφυλάχοιτε | πεφυλάχετε |
| 3rd plural | πεφυλάχασι(ν) | πεφυλάχωσι(ν) | πεφυλάχοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | πεφύλαγμαι | |
| 2nd singular | πεφύλαξαι | πεφύλαξο |
| 3rd singular | πεφύλακται | πεφυλάχθω |
| 1st plural | πεφυλάγμεθα | |
| 2nd plural | πεφύλαχθε | πεφύλαχθε |
| 3rd plural | πεφυλάχαται | πεφυλάχθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπεφυλάχειν · ἐπεφυλάχη |
| 2nd singular | ἐπεφυλάχεις · ἐπεφυλάχης |
| 3rd singular | ἐπεφυλάχει |
| 1st plural | ἐπεφυλάχεμεν |
| 2nd plural | ἐπεφυλάχετε |
| 3rd plural | ἐπεφυλάχεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπεφυλάγμην |
| 2nd singular | ἐπεφύλαξο |
| 3rd singular | ἐπεφύλακτο |
| 1st plural | ἐπεφυλάγμεθα |
| 2nd plural | ἐπεφύλαχθε |
| 3rd plural | ἐπεφυλάχατο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | φυλάττειν | φυλάττεσθαι · φυλάσσεσθαι | ||
| Future | φυλάξειν | φυλάξεσθαι | φυλαχθήσεσθαι | |
| Aorist | φυλάξαι | φυλάξασθαι | φυλαχθῆναι | |
| Perfect | πεφυλαχέναι | πεφυλάχθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάττων · φυλάσσων | φυλάττουσα | φυλάττον · φυλάσσον |
| Genitive | φυλάττοντος · φυλάσσοντος | φυλαττούσης | φυλάττοντος · φυλάσσοντος |
| Dative | φυλάττοντι · φυλάσσοντι | φυλασσούσῃ | φυλάττοντι · φυλάσσοντι |
| Accusative | φυλάττοντα · φυλάσσοντα | φυλάττουσαν | φυλάττον · φυλάσσον |
| Vocative | φυλάττον · φυλάσσον | φυλάττουσα | φυλάττον · φυλάσσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάττοντες · φυλάσσοντες | φυλάττουσαι | φυλάττοντα · φυλάσσοντα |
| Genitive | φυλαττόντων · φυλασσόντων | φυλαττουσῶν | φυλαττόντων · φυλασσόντων |
| Dative | φυλάττουσι(ν) | φυλαττούσαις | φυλάττουσι(ν) |
| Accusative | φυλάττοντας · φυλάσσοντας | φυλαττούσας | φυλάττοντα · φυλάσσοντα |
| Vocative | φυλάττοντες · φυλάσσοντες | φυλάττουσαι | φυλάττοντα · φυλάσσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαττόμενος · φυλασσόμενος | φυλασσομένη | φυλαττόμενον · φυλασσόμενον |
| Genitive | φυλαττομένου · φυλασσομένου | φυλαττομένης | φυλαττομένου · φυλασσομένου |
| Dative | φυλαττομένῳ · φυλασσομένῳ | φυλαττομένῃ | φυλαττομένῳ · φυλασσομένῳ |
| Accusative | φυλαττόμενον · φυλασσόμενον | φυλαττομένην | φυλαττόμενον · φυλασσόμενον |
| Vocative | φυλαττόμενε · φυλασσόμενε | φυλαττομένη | φυλαττόμενον · φυλασσόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαττόμενοι · φυλασσόμενοι | φυλαττόμεναι · φυλασσόμεναι | φυλασσόμενα · φυλαττόμενα |
| Genitive | φυλαττομένων · φυλασσομένων | φυλασσομένων · φυλαττομένων | φυλαττομένων · φυλασσομένων |
| Dative | φυλαττομένοις · φυλασσομένοις | φυλαττομέναις · φυλασσομέναις | φυλαττομένοις · φυλασσομένοις |
| Accusative | φυλαττομένους · φυλασσομένους | φυλαττομένας · φυλασσομένας | φυλαττόμενα · φυλασσόμενα |
| Vocative | φυλαττόμενοι · φυλασσόμενοι | φυλαττόμεναι · φυλασσόμεναι | φυλαττόμενα · φυλασσόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάξων | φυλάξουσα | φυλάξον |
| Genitive | φυλάξοντος | φυλαξούσης | φυλάξοντος |
| Dative | φυλάξοντι | φυλαξούσῃ | φυλάξοντι |
| Accusative | φυλάξοντα | φυλάξουσαν | φυλάξον |
| Vocative | φυλάξον | φυλάξουσα | φυλάξον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάξοντες | φυλάξουσαι | φυλάξοντα |
| Genitive | φυλαξόντων | φυλαξουσῶν | φυλαξόντων |
| Dative | φυλάξουσι(ν) | φυλαξούσαις | φυλάξουσι(ν) |
| Accusative | φυλάξοντας | φυλαξούσας | φυλάξοντα |
| Vocative | φυλάξοντες | φυλάξουσαι | φυλάξοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαξόμενος | φυλαξομένη | φυλαξόμενον |
| Genitive | φυλαξομένου | φυλαξομένης | φυλαξομένου |
| Dative | φυλαξομένῳ | φυλαξομένῃ | φυλαξομένῳ |
| Accusative | φυλαξόμενον | φυλαξομένην | φυλαξόμενον |
| Vocative | φυλαξόμενε | φυλαξομένη | φυλαξόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαξόμενοι | φυλαξόμεναι | φυλαξόμενα |
| Genitive | φυλαξομένων | φυλαξομένων | φυλαξομένων |
| Dative | φυλαξομένοις | φυλαξομέναις | φυλαξομένοις |
| Accusative | φυλαξομένους | φυλαξομένας | φυλαξόμενα |
| Vocative | φυλαξόμενοι | φυλαξόμεναι | φυλαξόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαχθησόμενος | φυλαχθησομένη | φυλαχθησόμενον |
| Genitive | φυλαχθησομένου | φυλαχθησομένης | φυλαχθησομένου |
| Dative | φυλαχθησομένῳ | φυλαχθησομένῃ | φυλαχθησομένῳ |
| Accusative | φυλαχθησόμενον | φυλαχθησομένην | φυλαχθησόμενον |
| Vocative | φυλαχθησόμενε | φυλαχθησομένη | φυλαχθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαχθησόμενοι | φυλαχθησόμεναι | φυλαχθησόμενα |
| Genitive | φυλαχθησομένων | φυλαχθησομένων | φυλαχθησομένων |
| Dative | φυλαχθησομένοις | φυλαχθησομέναις | φυλαχθησομένοις |
| Accusative | φυλαχθησομένους | φυλαχθησομένας | φυλαχθησόμενα |
| Vocative | φυλαχθησόμενοι | φυλαχθησόμεναι | φυλαχθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάξας | φυλάξασα | φυλάξαν |
| Genitive | φυλάξαντος | φυλαξάσης | φυλάξαντος |
| Dative | φυλάξαντι | φυλαξάσῃ | φυλάξαντι |
| Accusative | φυλάξαντα | φυλάξασαν | φυλάξαν |
| Vocative | φυλάξας | φυλάξασα | φυλάξαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλάξαντες | φυλάξασαι | φυλάξαντα |
| Genitive | φυλαξάντων | φυλαξασῶν | φυλαξάντων |
| Dative | φυλάξασι(ν) | φυλαξάσαις | φυλάξασι(ν) |
| Accusative | φυλάξαντας | φυλαξάσας | φυλάξαντα |
| Vocative | φυλάξαντες | φυλάξασαι | φυλάξαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαξάμενος | φυλαξαμένη | φυλαξάμενον |
| Genitive | φυλαξαμένου | φυλαξαμένης | φυλαξαμένου |
| Dative | φυλαξαμένῳ | φυλαξαμένῃ | φυλαξαμένῳ |
| Accusative | φυλαξάμενον | φυλαξαμένην | φυλαξάμενον |
| Vocative | φυλαξάμενε | φυλαξαμένη | φυλαξάμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαξάμενοι | φυλαξάμεναι | φυλαξάμενα |
| Genitive | φυλαξαμένων | φυλαξαμένων | φυλαξαμένων |
| Dative | φυλαξαμένοις | φυλαξαμέναις | φυλαξαμένοις |
| Accusative | φυλαξαμένους | φυλαξαμένας | φυλαξάμενα |
| Vocative | φυλαξάμενοι | φυλαξάμεναι | φυλαξάμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαχθείς | φυλαχθεῖσα | φυλαχθέν |
| Genitive | φυλαχθέντος | φυλαχθείσης | φυλαχθέντος |
| Dative | φυλαχθέντι | φυλαχθείσῃ | φυλαχθέντι |
| Accusative | φυλαχθέντα | φυλαχθεῖσαν | φυλαχθέν |
| Vocative | φυλαχθείς | φυλαχθεῖσα | φυλαχθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | φυλαχθέντες | φυλαχθεῖσαι | φυλαχθέντα |
| Genitive | φυλαχθέντων | φυλαχθεισῶν | φυλαχθέντων |
| Dative | φυλαχθεῖσι(ν) | φυλαχθείσαις | φυλαχθεῖσι(ν) |
| Accusative | φυλαχθέντας | φυλαχθείσας | φυλαχθέντα |
| Vocative | φυλαχθέντες | φυλαχθεῖσαι | φυλαχθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεφυλαχώς | πεφυλαχυῖα | πεφυλαχός |
| Genitive | πεφυλαχότος | πεφυλαχυίας | πεφυλαχότος |
| Dative | πεφυλαχότι | πεφυλαχυίᾳ | πεφυλαχότι |
| Accusative | πεφυλαχότα | πεφυλαχυῖαν | πεφυλαχός |
| Vocative | πεφυλαχώς | πεφυλαχυῖα | πεφυλαχός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεφυλαχότες | πεφυλαχυῖαι | πεφυλαχότα |
| Genitive | πεφυλαχότων | πεφυλαχυιῶν | πεφυλαχότων |
| Dative | πεφυλαχόσι(ν) | πεφυλαχυίαις · πεφυλαχυίαφι · πεφυλαχυίᾳς | πεφυλαχόσι(ν) |
| Accusative | πεφυλαχότας | πεφυλαχυίας | πεφυλαχότα |
| Vocative | πεφυλαχότες | πεφυλαχυῖαι | πεφυλαχότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεφυλαγμένος | πεφυλαγμένη | πεφυλαγμένον |
| Genitive | πεφυλαγμένου | πεφυλαγμένης | πεφυλαγμένου |
| Dative | πεφυλαγμένῳ | πεφυλαγμένῃ | πεφυλαγμένῳ |
| Accusative | πεφυλαγμένον | πεφυλαγμένην | πεφυλαγμένον |
| Vocative | πεφυλαγμένε | πεφυλαγμένη | πεφυλαγμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεφυλαγμένοι | πεφυλαγμέναι | πεφυλαγμένα |
| Genitive | πεφυλαγμένων | πεφυλαγμένων | πεφυλαγμένων |
| Dative | πεφυλαγμένοις | πεφυλαγμέναις | πεφυλαγμένοις |
| Accusative | πεφυλαγμένους | πεφυλαγμένας | πεφυλαγμένα |
| Vocative | πεφυλαγμένοι | πεφυλαγμέναι | πεφυλαγμένα |
Meaning and examples of φυλάσσω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.