Socratos Sign in

φεύγω (pheugo): all forms

φεύγω means “to flee, escape”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularφεύγω · φυγγάνωφεύγω · φυγγάνωφεύγοιμι · φυγγάνοιμι
2nd singularφεύγεις · φυγγάνειςφεύγῃς · φυγγάνῃςφεύγοις · φυγγάνοιςφεῦγε · φύγγανε
3rd singularφεύγει · φυγγάνειφεύγῃ · φυγγάνῃφεύγοι · φυγγάνοιφευγέτω · φυγγανέτω
1st pluralφεύγομεν · φυγγάνομενφεύγωμεν · φυγγάνωμενφεύγοιμεν · φυγγάνοιμεν
2nd pluralφεύγετε · φυγγάνετεφεύγητε · φυγγάνητεφεύγοιτε · φυγγάνοιτεφεύγετε · φυγγάνετε
3rd pluralφεύγουσι(ν)φεύγωσι(ν) · φυγγάνωσιφεύγοιεν · φυγγάνοιενφευγόντων · φευγέτωσαν · φυγγανέτωσαν · φυγγανόντων

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularφεύγομαι · φυγγάνομαιφεύγωμαι · φυγγάνωμαιφευγοίμην · φυγγανοίμην
2nd singularφεύγει · φεύγῃ · φυγγάνει · φυγγάνῃφεύγῃ · φυγγάνῃφεύγοιο · φυγγάνοιοφεύγου
3rd singularφεύγεται · φυγγάνεταιφεύγηται · φυγγάνηταιφεύγοιτο · φυγγάνοιτοφευγέσθω · φυγγανέσθω
1st pluralφευγόμεθα · φυγγανόμεθαφευγώμεθα · φυγγανώμεθαφευγοίμεθα · φυγγανοίμεθα
2nd pluralφεύγεσθε · φυγγάνεσθεφεύγησθε · φυγγάνησθεφεύγοισθε · φυγγάνοισθεφεύγεσθε · φυγγάνεσθε
3rd pluralφεύγονται · φυγγάνονταιφεύγωνται · φυγγάνωνταιφεύγοιντο · φυγγάνοιντοφευγέσθων · φευγέσθωσαν · φυγγανέσθων · φυγγανέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἔφευγον · ἐφύγγανον
2nd singularἔφευγες · ἐφύγγανες
3rd singularἔφευγε(ν) · ἐφύγγανε
1st pluralἐφεύγομεν · ἐφυγγάνομεν
2nd pluralἐφεύγετε · ἐφυγγάνετε
3rd pluralἔφευγον · ἐφύγγανον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐφευγόμην · ἐφυγγανόμην
2nd singularἐφεύγου
3rd singularἐφεύγετο · ἐφυγγάνετο
1st pluralἐφευγόμεθα · ἐφυγγανόμεθα
2nd pluralἐφεύγεσθε · ἐφυγγάνεσθε
3rd pluralἐφεύγοντο · ἐφυγγάνοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularφευξίωφευξοίην
2nd singularφευξῆςφευξοῖς
3rd singularφευξεῖφευξοῖ
1st pluralφευξοῦμενφευξοῖμεν
2nd pluralφευξῆτεφευξοῖτε
3rd pluralφευξοῦσι(ν)φευξοῖεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularφεύξομαιφευξοίμην
2nd singularφεύξῃ · φεύξειφεύξοιο
3rd singularφεύξεταιφεύξοιτο
1st pluralφευξόμεθαφευξοίμεθα
2nd pluralφεύξεσθεφεύξοισθε
3rd pluralφεύξονταιφεύξοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἔφυγονφύγωφύγοιμι
2nd singularἔφυγεςφύγῃςφύγοιςφύγε
3rd singularἔφυγε(ν)φύγῃφύγοιφυγέτω
1st pluralἐφύγομενφύγωμενφύγοιμεν
2nd pluralἐφύγετεφύγητεφύγοιτεφύγετε
3rd pluralἔφυγονφύγωσι(ν)φύγοιενφυγόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeOptativeImperative
1st singularἐφυγόμηνφυγοίμην
2nd singularἐφύγουφύγοιοφυγοῦ
3rd singularἐφύγετοφύγοιτοφυγέσθω
1st pluralἐφυγόμεθαφυγοίμεθα
2nd pluralἐφύγεσθεφύγοισθεφύγεσθε
3rd pluralἐφύγοντοφύγοιντοφυγέσθων · φυγέσθωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularφύγωμαι
2nd singularφύγῃ
3rd singularφύγηται
1st pluralφυγώμεθα
2nd pluralφύγησθε
3rd pluralφύγωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπέφευγαπεφεύγωπεφευγοίην · πεφεύγοιμι
2nd singularπέφευγαςπεφεύγῃςπεφεύγοις · πεφευγοίηςπέφευγε
3rd singularπέφευγε(ν)πεφεύγῃπεφεύγοι · πεφευγοίηπεφευγέτω
1st pluralπεφεύγαμενπεφεύγωμενπεφεύγοιμεν
2nd pluralπεφεύγατεπεφεύγητεπεφεύγοιτεπεφεύγετε
3rd pluralπεφεύγασι(ν)πεφεύγωσι(ν)πεφεύγοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularπέφυγμαι
2nd singularπέφυξαιπέφυξο
3rd singularπέφυκταιπεφύχθω
1st pluralπεφύγμεθα
2nd pluralπέφυχθεπέφυχθε
3rd pluralπεφύχαταιπεφύχθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐπεφεύγειν · ἐπεφεύγη
2nd singularἐπεφεύγεις · ἐπεφεύγης
3rd singularἐπεφεύγει
1st pluralἐπεφεύγεμεν
2nd pluralἐπεφεύγετε
3rd pluralἐπεφεύγεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπεφύγμην
2nd singularἐπέφυξο
3rd singularἐπέφυκτο
1st pluralἐπεφύγμεθα
2nd pluralἐπέφυχθε
3rd pluralἐπεφύχατο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddleMiddle/passive
Presentφεύγεινφεύγεσθαι · φυγγάνεσθαι
Futureφευξῆνφεύξεσθαι
Aoristφυγεῖνφυγέσθαι
Perfectπεφευγέναιπεφύχθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφεύγων · φυγγάνωνφεύγουσαφεῦγον · φυγγάνον
Genitiveφεύγοντος · φυγγάνοντοςφευγούσηςφεύγοντος · φυγγάνοντος
Dativeφεύγοντι · φυγγάνοντιφευγούσῃφεύγοντι · φυγγάνοντι
Accusativeφεύγοντα · φυγγάνονταφεύγουσανφεῦγον · φυγγάνον
Vocativeφεῦγον · φυγγάνονφεύγουσαφεῦγον · φυγγάνον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφεύγοντες · φυγγάνοντεςφεύγουσαιφεύγοντα · φυγγάνοντα
Genitiveφευγόντων · φυγγανόντωνφευγουσῶνφευγόντων · φυγγανόντων
Dativeφεύγουσι(ν)φευγούσαιςφεύγουσι(ν)
Accusativeφεύγοντας · φυγγάνονταςφευγούσαςφεύγοντα · φυγγάνοντα
Vocativeφεύγοντες · φυγγάνοντεςφεύγουσαιφεύγοντα · φυγγάνοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευγόμενος · φυγγανόμενοςφευγομένηφευγόμενον · φυγγανόμενον
Genitiveφευγομένου · φυγγανομένουφευγομένηςφευγομένου · φυγγανομένου
Dativeφευγομένῳ · φυγγανομένῳφευγομένῃφευγομένῳ · φυγγανομένῳ
Accusativeφευγόμενον · φυγγανόμενονφευγομένηνφευγόμενον · φυγγανόμενον
Vocativeφευγόμενε · φυγγανόμενεφευγομένηφευγόμενον · φυγγανόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευγόμενοι · φυγγανόμενοιφευγόμεναι · φυγγανόμεναιφευγόμενα · φυγγανόμενα
Genitiveφευγομένων · φυγγανομένωνφευγομένων · φυγγανομένωνφευγομένων · φυγγανομένων
Dativeφευγομένοις · φυγγανομένοιςφευγομέναις · φυγγανομέναιςφευγομένοις · φυγγανομένοις
Accusativeφευγομένους · φυγγανομένουςφευγομένας · φυγγανομέναςφευγόμενα · φυγγανόμενα
Vocativeφευγόμενοι · φυγγανόμενοιφευγόμεναι · φυγγανόμεναιφευγόμενα · φυγγανόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευξῶνφευξοῖσαφευξίον
Genitiveφευξίοντοςφευξούσαςφευξίοντος
Dativeφευξοῦντιφευξοίσᾳφευξοῦντι
Accusativeφευξοῦνταφευξοῦσανφευξίον
Vocativeφευξίονφευξοῖσαφευξίον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευξίοντεςφευξοῦσαιφευξοῦντα
Genitiveφευξιόντωνφευξουσᾶνφευξιόντων
Dativeφευξοῖσι(ν)φευξούσῃςφευξοῖσι(ν)
Accusativeφευξίονταςφευξούσαςφευξοῦντα
Vocativeφευξίοντεςφευξοῦσαιφευξοῦντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευξόμενοςφευξομένηφευξόμενον
Genitiveφευξομένουφευξομένηςφευξομένου
Dativeφευξομένῳφευξομένῃφευξομένῳ
Accusativeφευξόμενονφευξομένηνφευξόμενον
Vocativeφευξόμενεφευξομένηφευξόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφευξόμενοιφευξόμεναιφευξόμενα
Genitiveφευξομένωνφευξομένωνφευξομένων
Dativeφευξομένοιςφευξομέναιςφευξομένοις
Accusativeφευξομένουςφευξομέναςφευξόμενα
Vocativeφευξόμενοιφευξόμεναιφευξόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφυγώνφυγοῦσαφυγόν
Genitiveφυγόντοςφυγούσηςφυγόντος
Dativeφυγόντιφυγούσῃφυγόντι
Accusativeφυγόνταφυγοῦσανφυγόν
Vocativeφυγόνφυγοῦσαφυγόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφυγόντεςφυγοῦσαιφυγόντα
Genitiveφυγόντωνφυγουσῶνφυγόντων
Dativeφυγοῦσι(ν)φυγούσαιςφυγοῦσι(ν)
Accusativeφυγόνταςφυγούσαςφυγόντα
Vocativeφυγόντεςφυγοῦσαιφυγόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφυγόμενοςφυγομένηφυγόμενον
Genitiveφυγομένουφυγομένηςφυγομένου
Dativeφυγομένῳφυγομένῃφυγομένῳ
Accusativeφυγόμενονφυγομένηνφυγόμενον
Vocativeφυγόμενεφυγομένηφυγόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeφυγόμενοιφυγόμεναιφυγόμενα
Genitiveφυγομένωνφυγομένωνφυγομένων
Dativeφυγομένοιςφυγομέναιςφυγομένοις
Accusativeφυγομένουςφυγομέναςφυγόμενα
Vocativeφυγόμενοιφυγόμεναιφυγόμενα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεφευγώςπεφευγυῖαπεφευγός
Genitiveπεφευγότοςπεφευγυίαςπεφευγότος
Dativeπεφευγότιπεφευγυίᾳπεφευγότι
Accusativeπεφευγόταπεφευγυῖανπεφευγός
Vocativeπεφευγώςπεφευγυῖαπεφευγός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεφευγότεςπεφευγυῖαιπεφευγότα
Genitiveπεφευγότωνπεφευγυιῶνπεφευγότων
Dativeπεφευγόσι(ν)πεφευγυίαις · πεφευγυίαφι · πεφευγυίᾳςπεφευγόσι(ν)
Accusativeπεφευγόταςπεφευγυίαςπεφευγότα
Vocativeπεφευγότεςπεφευγυῖαιπεφευγότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεφυγμένοςπεφυγμένηπεφυγμένον
Genitiveπεφυγμένουπεφυγμένηςπεφυγμένου
Dativeπεφυγμένῳπεφυγμένῃπεφυγμένῳ
Accusativeπεφυγμένονπεφυγμένηνπεφυγμένον
Vocativeπεφυγμένεπεφυγμένηπεφυγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεφυγμένοιπεφυγμέναιπεφυγμένα
Genitiveπεφυγμένωνπεφυγμένωνπεφυγμένων
Dativeπεφυγμένοιςπεφυγμέναιςπεφυγμένοις
Accusativeπεφυγμένουςπεφυγμέναςπεφυγμένα
Vocativeπεφυγμένοιπεφυγμέναιπεφυγμένα

Forms

Forms, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφύκτοςφύκτοςφύκτον
Genitiveφύκτουφύκτουφύκτου
Dativeφύκτῳφύκτῳφύκτῳ
Accusativeφύκτονφύκτονφύκτον
Vocativeφύκτεφύκτεφύκτον
Forms, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφύκτοιφύκτοιφύκτα
Genitiveφύκτωνφύκτωνφύκτων
Dativeφύκτοιςφύκτοιςφύκτοιςφύκτοφι
Accusativeφύκτουςφύκτουςφύκτα
Vocativeφύκτοιφύκτοιφύκτα
Forms, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsφύκτως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφυκτότεροςφυκτοτέραφυκτότερον
Genitiveφυκτοτέρουφυκτοτέραςφυκτοτέρου
Dativeφυκτοτέρῳφυκτοτέρᾳφυκτοτέρῳ
Accusativeφυκτότερονφυκτοτέρανφυκτότερον
Vocativeφυκτότερεφυκτοτέραφυκτότερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφυκτότεροιφυκτότεραιφυκτότερα
Genitiveφυκτοτέρωνφυκτοτέρωνφυκτοτέρων
Dativeφυκτοτέροιςφυκτοτέραις · φυκτοτέραφι · φυκτοτέρᾳςφυκτοτέροις
Accusativeφυκτοτέρουςφυκτοτέραςφυκτότερα
Vocativeφυκτότεροιφυκτότεραιφυκτότερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsφυκτότερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφυκτότατοςφυκτοτάτηφυκτότατον
Genitiveφυκτοτάτουφυκτοτάτηςφυκτοτάτου
Dativeφυκτοτάτῳφυκτοτάτῃφυκτοτάτῳ
Accusativeφυκτότατονφυκτοτάτηνφυκτότατον
Vocativeφυκτότατεφυκτοτάτηφυκτότατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeφυκτότατοιφυκτόταταιφυκτότατα
Genitiveφυκτοτάτωνφυκτοτάτωνφυκτοτάτων
Dativeφυκτοτάτοιςφυκτοτάταιςφυκτοτάτοις
Accusativeφυκτοτάτουςφυκτοτάταςφυκτότατα
Vocativeφυκτότατοιφυκτόταταιφυκτότατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsφυκτότατα

Meaning and examples of φεύγω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.