Socratos Sign in

συμβαίνω (symbaino): all forms

συμβαίνω means “happen, come to pass; agree”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularσυμβαίνω · συμβησείω · συμβάσκωσυμβαίνω · συμβησείω · συμβάσκωσυμβαίνοιμι · συμβάσκοιμι · συμβησείοιμι
2nd singularσυμβαίνεις · συμβάσκεις · συμβησείειςσυμβαίνῃς · συμβάσκῃς · συμβησείῃςσυμβαίνοις · συμβάσκοις · συμβησείοιςσύμβαινε · συμβήσειε · σύμβασκε
3rd singularσυμβαίνει · συμβάσκει · συμβησείεισυμβαίνῃ · συμβησείῃ · συμβάσκῃσυμβαίνοι · συμβάσκοι · συμβησείοισυμβαινέτω · συμβασκέτω · συμβησειέτω
1st pluralσυμβαίνομεν · συμβάσκομεν · συμβησείομενσυμβαίνωμεν · συμβάσκωμεν · συμβησείωμενσυμβαίνοιμεν · συμβάσκοιμεν · συμβησείοιμεν
2nd pluralσυμβαίνετε · συμβάσκετε · συμβησείετεσυμβαίνητε · συμβάσκητε · συμβησείητεσυμβαίνοιτε · συμβάσκοιτε · συμβησείοιτεσυμβαίνετε · συμβάσκετε · συμβησείετε
3rd pluralσυμβαίνουσισυμβαίνωσι · συμβάσκωσι · συμβησείωσισυμβαίνοιεν · συμβάσκοιεν · συμβησείοιενσυμβαινόντων · συμβαινέτωσαν · συμβασκέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularσυμβαίνομαι · συμβάσκομαι · συμβησείομαισυμβαίνωμαι · συμβάσκωμαι · συμβησείωμαισυμβαινοίμην · συμβασκοίμην · συμβησειοίμην
2nd singularσυμβαίνει · συμβαίνῃ · συμβησείῃσυμβαίνῃ · συμβησείῃ · συμβάσκῃσυμβαίνοιο · συμβάσκοιο · συμβησείοιοσυμβαίνου
3rd singularσυμβαίνεται · συμβάσκεται · συμβησείεταισυμβαίνηται · συμβάσκηται · συμβησείηταισυμβαίνοιτο · συμβάσκοιτο · συμβησείοιτοσυμβαινέσθω · συμβασκέσθω · συμβησειέσθω
1st pluralσυμβαινόμεθα · συμβασκόμεθα · συμβησειόμεθασυμβαινώμεθα · συμβασκώμεθα · συμβησειώμεθασυμβαινοίμεθα · συμβασκοίμεθα · συμβησειοίμεθα
2nd pluralσυμβαίνεσθε · συμβάσκεσθε · συμβησείεσθεσυμβαίνησθε · συμβάσκησθε · συμβησείησθεσυμβαίνοισθε · συμβάσκοισθε · συμβησείοισθεσυμβαίνεσθε · συμβάσκεσθε · συμβησείεσθε
3rd pluralσυμβαίνονται · συμβάσκονται · συμβησείονταισυμβαίνωνται · συμβάσκωνται · συμβησείωνταισυμβαίνοιντο · συμβάσκοιντο · συμβησείοιντοσυμβαινέσθων · συμβαινέσθωσαν · συμβασκέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularσυνέβαινον · συνέβασκον · συνεβήσειον
2nd singularσυνέβαινες · συνέβασκες · συνεβήσειες
3rd singularσυνέβαινε · συνέβασκε · συνεβήσειε
1st pluralσυνεβαίνομεν · συνεβάσκομεν · συνεβησείομεν
2nd pluralσυνεβαίνετε · συνεβάσκετε · συνεβησείετε
3rd pluralσυνέβαινον · συνέβασκον · συνεβήσειον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularσυνεβαινόμην · συνεβασκόμην · συνεβησειόμην
2nd singularσυνεβαίνου
3rd singularσυνεβαίνετο · συνεβάσκετο · συνεβησείετο
1st pluralσυνεβαινόμεθα · συνεβασκόμεθα · συνεβησειόμεθα
2nd pluralσυνεβαίνεσθε · συνεβάσκεσθε · συνεβησείεσθε
3rd pluralσυνεβαίνοντο · συνεβάσκοντο · συνεβησείοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularσυμβήσωσυμβήσοιμι
2nd singularσυμβήσειςσυμβήσοις
3rd singularσυμβήσεισυμβήσοι
1st pluralσυμβήσομενσυμβήσοιμεν
2nd pluralσυμβήσετεσυμβήσοιτε
3rd pluralσυμβήσουσισυμβήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularσυμβήσομαισυμβησοίμην
2nd singularσυμβήσει · συμβήσῃσυμβήσοιο
3rd singularσυμβήσεταισυμβήσοιτο
1st pluralσυμβησόμεθασυμβησοίμεθα
2nd pluralσυμβήσεσθεσυμβήσοισθε
3rd pluralσυμβήσονταισυμβήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularσυμβαθήσομαισυμβαθησοίμην
2nd singularσυμβαθήσῃ · συμβαθήσεισυμβαθήσοιο
3rd singularσυμβαθήσεταισυμβαθήσοιτο
1st pluralσυμβαθησόμεθασυμβαθησοίμεθα
2nd pluralσυμβαθήσεσθεσυμβαθήσοισθε
3rd pluralσυμβαθήσονταισυμβαθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularσυνέβησασυμβήσωσυμβήσαιμι
2nd singularσυνέβησαςσυμβήσῃςσυμβήσαις · συμβήσειαςσύμβησον
3rd singularσυνέβησεσυμβήσῃσυμβήσαι · συμβήσειε · συμβήσειενσυμβησάτω
1st pluralσυνεβήσαμενσυμβήσωμενσυμβήσαιμεν
2nd pluralσυνεβήσατεσυμβήσητεσυμβήσαιτεσυμβήσατε
3rd pluralσυνέβησανσυμβήσωσισυμβήσαιεν · συμβήσειανσυμβησάντων · συμβησάτωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularσυνεβάθηνσυμβαθῶσυμβαθείην
2nd singularσυνεβάθηςσυμβαθῇςσυμβαθείηςσυμβάθητι
3rd singularσυνεβάθησυμβαθῇσυμβαθείησυμβαθήτω
1st pluralσυνεβάθημενσυμβαθῶμενσυμβαθείημεν · συμβαθεῖμεν
2nd pluralσυνεβάθητεσυμβαθῆτεσυμβαθείητε · συμβαθεῖτεσυμβάθησθε
3rd pluralσυνεβάθησανσυμβαθῶσισυμβαθείησαν · συμβαθεῖενσυμβαθέσθων · συμβαθήτωσαν

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularσυμβέβηκασυμβεβήκωσυμβεβήκοιμι · συμβεβηκοίην
2nd singularσυμβέβηκαςσυμβεβήκῃςσυμβεβήκοις · συμβεβηκοίηςσυμβέβηκε
3rd singularσυμβέβηκεσυμβεβήκῃσυμβεβήκοι · συμβεβηκοίησυμβεβηκέτω
1st pluralσυμβέβαμεν · συμβεβήκαμενσυμβεβήκωμενσυμβεβήκοιμεν
2nd pluralσυμβεβήκατεσυμβεβήκητεσυμβεβήκοιτεσυμβεβήκετε
3rd pluralσυμβεβήκασι · συμβεβᾶσισυμβεβήκωσισυμβεβήκοιεν

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularσυνεβεβήκειν · συνεβεβήκη
2nd singularσυνεβεβήκεις · συνεβεβήκης
3rd singularσυνεβεβήκει
1st pluralσυνεβεβήκεμεν
2nd pluralσυνεβεβήκετε
3rd pluralσυμβέβασαν · συνεβεβήκεσαν

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentσυμβαίνεινσυμβαίνεσθαι · συμβάσκεσθαι · συμβησείεσθαι
Futureσυμβήσεινσυμβήσεσθαισυμβαθήσεσθαι
Aoristσυμβῆσαισυμβαθῆναι
Perfectσυμβεβηκέναι · συμβεβάναι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαίνων · συμβάσκων · συμβησείωνσυμβαίνουσασυμβαῖνον · συμβάσκον · συμβησεῖον
Genitiveσυμβαίνοντος · συμβάσκοντος · συμβησείοντοςσυμβαινούσηςσυμβαίνοντος · συμβάσκοντος · συμβησείοντος
Dativeσυμβαίνοντι · συμβάσκοντι · συμβησείοντισυμβαινούσῃσυμβαίνοντι · συμβάσκοντι · συμβησείοντι
Accusativeσυμβαίνοντα · συμβάσκοντα · συμβησείοντασυμβαίνουσανσυμβαῖνον · συμβάσκον · συμβησεῖον
Vocativeσυμβαῖνον · συμβάσκον · συμβησεῖονσυμβαίνουσασυμβαῖνον · συμβάσκον · συμβησεῖον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαίνοντες · συμβάσκοντες · συμβησείοντεςσυμβαίνουσαισυμβαίνοντα · συμβάσκοντα · συμβησείοντα
Genitiveσυμβαινόντων · συμβασκόντων · συμβησειόντωνσυμβαινουσῶνσυμβαινόντων · συμβασκόντων · συμβησειόντων
Dativeσυμβαίνουσισυμβαινούσαιςσυμβαίνουσι
Accusativeσυμβαίνοντας · συμβάσκοντας · συμβησείονταςσυμβαινούσαςσυμβαίνοντα · συμβάσκοντα · συμβησείοντα
Vocativeσυμβαίνοντες · συμβάσκοντες · συμβησείοντεςσυμβαίνουσαισυμβαίνοντα · συμβάσκοντα · συμβησείοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαινόμενος · συμβασκόμενος · συμβησειόμενοςσυμβαινομένησυμβαινόμενον · συμβασκόμενον · συμβησειόμενον
Genitiveσυμβαινομένου · συμβασκομένου · συμβησειομένουσυμβαινομένηςσυμβαινομένου · συμβασκομένου · συμβησειομένου
Dativeσυμβαινομένῳ · συμβασκομένῳ · συμβησειομένῳσυμβαινομένῃσυμβαινομένῳ · συμβασκομένῳ · συμβησειομένῳ
Accusativeσυμβαινόμενον · συμβασκόμενον · συμβησειόμενονσυμβαινομένηνσυμβαινόμενον · συμβασκόμενον · συμβησειόμενον
Vocativeσυμβαινόμενε · συμβασκόμενε · συμβησειόμενεσυμβαινομένησυμβαινόμενον · συμβασκόμενον · συμβησειόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαινόμενοι · συμβασκόμενοι · συμβησειόμενοισυμβαινόμεναι · συμβασκόμεναι · συμβησειόμεναισυμβαινόμενα · συμβασκόμενα · συμβησειόμενα
Genitiveσυμβαινομένων · συμβασκομένων · συμβησειομένωνσυμβαινομένων · συμβασκομένων · συμβησειομένωνσυμβαινομένων · συμβασκομένων · συμβησειομένων
Dativeσυμβαινομένοις · συμβασκομένοις · συμβησειομένοιςσυμβαινομέναις · συμβασκομέναις · συμβησειομέναιςσυμβαινομένοις · συμβασκομένοις · συμβησειομένοις
Accusativeσυμβαινομένους · συμβασκομένους · συμβησειομένουςσυμβαινομένας · συμβασκομένας · συμβησειομέναςσυμβαινόμενα · συμβασκόμενα · συμβησειόμενα
Vocativeσυμβαινόμενοι · συμβασκόμενοι · συμβησειόμενοισυμβαινόμεναι · συμβασκόμεναι · συμβησειόμεναισυμβαινόμενα · συμβασκόμενα · συμβησειόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβήσωνσυμβήσουσασυμβῆσον
Genitiveσυμβήσοντοςσυμβησούσηςσυμβήσοντος
Dativeσυμβήσοντισυμβησούσῃσυμβήσοντι
Accusativeσυμβήσοντασυμβήσουσανσυμβῆσον
Vocativeσυμβῆσονσυμβήσουσασυμβῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβήσοντεςσυμβήσουσαισυμβήσοντα
Genitiveσυμβησόντωνσυμβησουσῶνσυμβησόντων
Dativeσυμβήσουσισυμβησούσαιςσυμβήσουσι
Accusativeσυμβήσονταςσυμβησούσαςσυμβήσοντα
Vocativeσυμβήσοντεςσυμβήσουσαισυμβήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβησόμενοςσυμβησομένησυμβησόμενον
Genitiveσυμβησομένουσυμβησομένηςσυμβησομένου
Dativeσυμβησομένῳσυμβησομένῃσυμβησομένῳ
Accusativeσυμβησόμενονσυμβησομένηνσυμβησόμενον
Vocativeσυμβησόμενεσυμβησομένησυμβησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβησόμενοισυμβησόμεναισυμβησόμενα
Genitiveσυμβησομένωνσυμβησομένωνσυμβησομένων
Dativeσυμβησομένοιςσυμβησομέναιςσυμβησομένοις
Accusativeσυμβησομένουςσυμβησομέναςσυμβησόμενα
Vocativeσυμβησόμενοισυμβησόμεναισυμβησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαθησόμενοςσυμβαθησομένησυμβαθησόμενον
Genitiveσυμβαθησομένουσυμβαθησομένηςσυμβαθησομένου
Dativeσυμβαθησομένῳσυμβαθησομένῃσυμβαθησομένῳ
Accusativeσυμβαθησόμενονσυμβαθησομένηνσυμβαθησόμενον
Vocativeσυμβαθησόμενεσυμβαθησομένησυμβαθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαθησόμενοισυμβαθησόμεναισυμβαθησόμενα
Genitiveσυμβαθησομένωνσυμβαθησομένωνσυμβαθησομένων
Dativeσυμβαθησομένοιςσυμβαθησομέναιςσυμβαθησομένοις
Accusativeσυμβαθησομένουςσυμβαθησομέναςσυμβαθησόμενα
Vocativeσυμβαθησόμενοισυμβαθησόμεναισυμβαθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβήσαςσυμβήσασασυμβῆσαν
Genitiveσυμβήσαντοςσυμβησάσηςσυμβήσαντος
Dativeσυμβήσαντισυμβησάσῃσυμβήσαντι
Accusativeσυμβήσαντασυμβήσασανσυμβῆσαν
Vocativeσυμβήσαςσυμβήσασασυμβῆσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβήσαντεςσυμβήσασαισυμβήσαντα
Genitiveσυμβησάντωνσυμβησασῶνσυμβησάντων
Dativeσυμβήσασισυμβησάσαιςσυμβήσασι
Accusativeσυμβήσανταςσυμβησάσαςσυμβήσαντα
Vocativeσυμβήσαντεςσυμβήσασαισυμβήσαντα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαθείςσυμβαθεῖσασυμβαθέν
Genitiveσυμβαθέντοςσυμβαθείσηςσυμβαθέντος
Dativeσυμβαθέντισυμβαθείσῃσυμβαθέντι
Accusativeσυμβαθέντασυμβαθεῖσανσυμβαθέν
Vocativeσυμβαθείςσυμβαθεῖσασυμβαθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβαθέντεςσυμβαθεῖσαισυμβαθέντα
Genitiveσυμβαθέντωνσυμβαθεισῶνσυμβαθέντων
Dativeσυμβαθεῖσισυμβαθείσαιςσυμβαθεῖσι
Accusativeσυμβαθένταςσυμβαθείσαςσυμβαθέντα
Vocativeσυμβαθέντεςσυμβαθεῖσαισυμβαθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβεβώς · συμβεβηκώςσυμβεβῶσα · συμβεβηκυῖασυμβεβός · συμβεβηκός
Genitiveσυμβεβῶτος · συμβεβηκότοςσυμβεβώσης · συμβεβηκυίαςσυμβεβηκότος · συμβεβῶτος
Dativeσυμβεβῶτι · συμβεβηκότισυμβεβώσῃ · συμβεβηκυίᾳσυμβεβηκότι · συμβεβῶτι
Accusativeσυμβεβηκότα · συμβεβῶτασυμβεβῶσαν · συμβεβηκυῖανσυμβεβηκός · συμβεβός
Vocativeσυμβεβώς · συμβεβηκώςσυμβεβῶσα · συμβεβηκυῖασυμβεβός · συμβεβηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeσυμβεβῶτες · συμβεβηκότεςσυμβεβῶσαι · συμβεβηκυῖαισυμβεβῶτα · συμβεβηκότα
Genitiveσυμβεβώτων · συμβεβηκότωνσυμβεβωσῶν · συμβεβηκυιῶνσυμβεβηκότων · συμβεβώτων
Dativeσυμβεβῶσι · συμβεβηκόσισυμβεβώσαις · συμβεβηκυίαις · συμβεβηκυίαφισυμβεβηκόσι · συμβεβῶσι
Accusativeσυμβεβῶτας · συμβεβηκόταςσυμβεβώσας · συμβεβηκυίαςσυμβεβῶτα · συμβεβηκότα
Vocativeσυμβεβῶτες · συμβεβηκότεςσυμβεβῶσαι · συμβεβηκυῖαισυμβεβῶτα · συμβεβηκότα

Meaning and examples of συμβαίνω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.