πονέω (poneo): all forms
πονέω means “toil, work hard”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | πονῶ | πονῶ | πονοίην | |
| 2nd singular | πονεῖς | πονῇς | πονοῖς · πονοίης | πόνει |
| 3rd singular | πονεῖ | πονῇ | πονοίη | πονείτω |
| 1st plural | πονοῦμεν | πονῶμεν | πονεῖμεν · πονοίημεν · πόνοιμεν | |
| 2nd plural | πονεῖτε | πονῆτε | πονεῖτε · πόνοιτε · πονοίητε | πονεῖτε |
| 3rd plural | πονοῦσι(ν) | πονῶσι(ν) | πονεῖεν · πόνοιεν · πονοίησαν | πονείτων · πονείτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | πονοῦμαι | πονῶμαι | πονοίμην | |
| 2nd singular | πονεῖ · πονῇ | πονῇ | πονοῖο | πονοῦ |
| 3rd singular | πονεῖται | πονῆται | πονοῖτο | πονείσθω |
| 1st plural | πονούμεθα | πονώμεθα | πονοίμεθα | |
| 2nd plural | πονεῖσθε | πονῆσθε | πονοῖσθε | πονεῖσθε |
| 3rd plural | πονοῦνται | πονῶνται | πονοῖντο | πονείσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπόνουν |
| 2nd singular | ἐπόνεις |
| 3rd singular | ἐπόνει |
| 1st plural | ἐπονοῦμεν |
| 2nd plural | ἐπονεῖτε |
| 3rd plural | ἐπόνουν |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπονούμην |
| 2nd singular | ἐπονοῦ |
| 3rd singular | ἐπονεῖτο |
| 1st plural | ἐπονούμεθα |
| 2nd plural | ἐπονεῖσθε |
| 3rd plural | ἐπονοῦντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | πονέσω · πονήσω | πονήσοιμι · πονέσοιμι |
| 2nd singular | πονήσεις · πονέσεις | πονήσοις · πονέσοις |
| 3rd singular | πονήσει · πονέσει | πονέσοι · πονήσοι |
| 1st plural | πονήσομεν · πονέσομεν | πονέσοιμεν · πονήσοιμεν |
| 2nd plural | πονήσετε · πονέσετε | πονήσοιτε · πονέσοιτε |
| 3rd plural | πονέσουσι(ν) | πονήσοιεν · πονέσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | πονήσομαι · πονέσομαι | πονεσοίμην · πονησοίμην |
| 2nd singular | πονήσῃ · πονέσῃ · πονέσει · πονήσει | πονήσοιο · πονέσοιο |
| 3rd singular | πονήσεται · πονέσεται | πονήσοιτο · πονέσοιτο |
| 1st plural | πονησόμεθα · πονεσόμεθα | πονεσοίμεθα · πονησοίμεθα |
| 2nd plural | πονήσεσθε · πονέσεσθε | πονέσοισθε · πονήσοισθε |
| 3rd plural | πονέσονται · πονήσονται | πονέσοιντο · πονήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | πονηθήσομαι | πονηθησοίμην |
| 2nd singular | πονηθήσῃ · πονηθήσει | πονηθήσοιο |
| 3rd singular | πονηθήσεται | πονηθήσοιτο |
| 1st plural | πονηθησόμεθα | πονηθησοίμεθα |
| 2nd plural | πονηθήσεσθε | πονηθήσοισθε |
| 3rd plural | πονηθήσονται | πονηθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπόνησα · ἐπόνεσα | πονέσω · πονήσω | πονήσαιμι · πονέσαιμι | |
| 2nd singular | ἐπόνεσας · ἐπόνησας | πονέσῃς · πονήσῃς | πονήσαις · πονήσειας · πονέσαις · πονέσειας | πόνεσον · πόνησον |
| 3rd singular | ἐπόνησε(ν) · ἐπόνεσε | πονήσῃ · πονέσῃ | πονήσειε(ν) · πονέσαι · πονήσαι · πονέσειε | πονησάτω · πονεσάτω |
| 1st plural | ἐπονήσαμεν · ἐπονέσαμεν | πονήσωμεν · πονέσωμεν | πονήσαιμεν · πονέσαιμεν | |
| 2nd plural | ἐπονήσατε · ἐπονέσατε | πονήσητε · πονέσητε | πονήσαιτε · πονέσαιτε | πονήσατε · πονέσατε |
| 3rd plural | ἐπόνησαν · ἐπόνεσαν | πονήσωσι(ν) · πονέσωσι | πονήσαιεν · πονήσειαν · πονέσαιεν · πονέσειαν | πονησάντων · πονεσάντων · πονεσάτωσαν · πονησάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπονησάμην · ἐπονεσάμην | πονήσωμαι · πονέσωμαι | πονησαίμην · πονεσαίμην | |
| 2nd singular | ἐπονέσω · ἐπονήσω | πονήσῃ · πονέσῃ | πονήσαιο · πονέσαιο | πόνεσαι · πόνησαι |
| 3rd singular | ἐπονήσατο · ἐπονέσατο | πονήσηται · πονέσηται | πονήσαιτο · πονέσαιτο | πονησάσθω · πονεσάσθω |
| 1st plural | ἐπονεσάμεθα · ἐπονησάμεθα | πονεσώμεθα · πονησώμεθα | πονεσαίμεθα · πονησαίμεθα | |
| 2nd plural | ἐπονήσασθε · ἐπονέσασθε | πονήσησθε · πονέσησθε | πονήσαισθε · πονέσαισθε | πονήσασθε · πονέσασθε |
| 3rd plural | ἐπονήσαντο · ἐπονέσαντο | πονέσωνται · πονήσωνται | πονήσαιντο · πονέσαιντο | πονησάσθων · πονεσάσθων · πονεσάσθωσαν · πονησάσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ἐπονήθην | πονηθῶ | πονηθείην | |
| 2nd singular | ἐπονήθης | πονηθῇς | πονηθείης | πονήθητι |
| 3rd singular | ἐπονήθη | πονηθῇ | πονηθείη | πονηθήτω |
| 1st plural | ἐπονήθημεν | πονηθῶμεν | πονηθείημεν · πονηθεῖμεν | |
| 2nd plural | ἐπονήθητε | πονηθῆτε | πονηθεῖτε · πονηθείητε | πονήθησθε |
| 3rd plural | ἐπονήθησαν | πονηθῶσι(ν) | πονηθεῖεν · πονηθείησαν | πονηθέσθων · πονηθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | ἐπονησέατο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | πεπόνεκα · πεπόνηκα | πεπονέκω · πεπονήκω | πεπονέκοιμι · πεπονήκοιμι · πεπονεκοίην · πεπονηκοίην | |
| 2nd singular | πεπόνηκας · πεπόνεκας | πεπονήκῃς · πεπονέκῃς | πεπονήκοις · πεπονέκοις · πεπονεκοίης · πεπονηκοίης | πεπόνηκε · πεπόνεκε |
| 3rd singular | πεπόνεκε(ν) · πεπόνηκε | πεπονέκῃ · πεπονήκῃ | πεπονήκοι · πεπονηκοίη · πεπονέκοι · πεπονεκοίη | πεπονηκέτω · πεπονεκέτω |
| 1st plural | πεπονέκαμεν · πεπονήκαμεν | πεπονέκωμεν · πεπονήκωμεν | πεπονέκοιμεν · πεπονήκοιμεν | |
| 2nd plural | πεπονήκατε · πεπονέκατε | πεπονήκητε · πεπονέκητε | πεπονέκοιτε · πεπονήκοιτε | πεπονήκετε · πεπονέκετε |
| 3rd plural | πεπονήκασι(ν) · πεπονέκασι | πεπονήκωσι(ν) · πεπονέκωσι | πεπονέκοιεν · πεπονήκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | πεπόνημαι | |
| 2nd singular | πεπόνησαι | πεπόνησο |
| 3rd singular | πεπόνηται | πεπονήσθω |
| 1st plural | πεπονήμεθα | |
| 2nd plural | πεπόνησθε | πεπόνησθε |
| 3rd plural | πεπόνηνται | πεπονήσθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπεπονέκη · ἐπεπονήκη |
| 2nd singular | ἐπεπονήκης · ἐπεπονέκης |
| 3rd singular | ἐπεπονήκει |
| 1st plural | ἐπεπονήκεμεν · ἐπεπονέκεμεν |
| 2nd plural | ἐπεπονήκετε · ἐπεπονέκετε |
| 3rd plural | ἐπεπονήκεσαν · ἐπεπονέκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | ἐπεπονήμην |
| 2nd singular | ἐπεπόνησο |
| 3rd singular | ἐπεπόνητο |
| 1st plural | ἐπεπονήμεθα |
| 2nd plural | ἐπεπόνησθε |
| 3rd plural | ἐπεπόνηντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | πονεῖν | πονεῖσθαι | ||
| Future | πονήσειν | πονέσεσθαι · πονήσεσθαι | πονηθήσεσθαι | |
| Aorist | πονῆσαι · πονέσαι | πονήσασθαι · πονέσασθαι | πονηθῆναι | |
| Perfect | πεπονηκέναι · πεπονεκέναι | πεπονῆσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονῶν | πονοῦσα | πονοῦν |
| Genitive | πονοῦντος | πονούσης | πονοῦντος |
| Dative | πονοῦντι | πονούσῃ | πονοῦντι |
| Accusative | πονοῦντα | πονοῦσαν | πονοῦν |
| Vocative | πονοῦν | πονοῦσα | πονοῦν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονοῦντες | πονοῦσαι | πονοῦντα |
| Genitive | πονούντων | πονουσῶν | πονούντων |
| Dative | πονοῦσι(ν) | πονούσαις | πονοῦσι(ν) |
| Accusative | πονοῦντας | πονούσας | πονοῦντα |
| Vocative | πονοῦντες | πονοῦσαι | πονοῦντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονούμενος | πονουμένη | πονούμενον |
| Genitive | πονουμένου | πονουμένης | πονουμένου |
| Dative | πονουμένῳ | πονουμένῃ | πονουμένῳ |
| Accusative | πονούμενον | πονουμένην | πονούμενον |
| Vocative | πονούμενε | πονουμένη | πονούμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονούμενοι | πονούμεναι | πονούμενα |
| Genitive | πονουμένων | πονουμένων | πονουμένων |
| Dative | πονουμένοις | πονουμέναις | πονουμένοις |
| Accusative | πονουμένους | πονουμένας | πονούμενα |
| Vocative | πονούμενοι | πονούμεναι | πονούμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονέσων · πονήσων | πονήσουσα | πονέσον · πονῆσον |
| Genitive | πονέσοντος · πονήσοντος | πονεσούσης | πονέσοντος · πονήσοντος |
| Dative | πονήσοντι · πονέσοντι | πονησούσῃ | πονήσοντι · πονέσοντι |
| Accusative | πονήσοντα · πονέσοντα | πονέσουσαν | πονέσον · πονῆσον |
| Vocative | πονέσον · πονῆσον | πονήσουσα | πονέσον · πονῆσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονέσοντες · πονήσοντες | πονέσουσαι | πονήσοντα · πονέσοντα |
| Genitive | πονεσόντων · πονησόντων | πονεσουσῶν | πονεσόντων · πονησόντων |
| Dative | πονέσουσι(ν) | πονεσούσαις | πονέσουσι(ν) |
| Accusative | πονέσοντας · πονήσοντας | πονεσούσας | πονήσοντα · πονέσοντα |
| Vocative | πονέσοντες · πονήσοντες | πονέσουσαι | πονήσοντα · πονέσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονησόμενος · πονεσόμενος | πονησομένη | πονησόμενον · πονεσόμενον |
| Genitive | πονησομένου · πονεσομένου | πονησομένης | πονησομένου · πονεσομένου |
| Dative | πονησομένῳ · πονεσομένῳ | πονησομένῃ | πονησομένῳ · πονεσομένῳ |
| Accusative | πονησόμενον · πονεσόμενον | πονησομένην | πονησόμενον · πονεσόμενον |
| Vocative | πονησόμενε · πονεσόμενε | πονησομένη | πονησόμενον · πονεσόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονησόμενοι · πονεσόμενοι | πονησόμεναι · πονεσόμεναι | πονησόμενα · πονεσόμενα |
| Genitive | πονησομένων · πονεσομένων | πονησομένων · πονεσομένων | πονησομένων · πονεσομένων |
| Dative | πονησομένοις · πονεσομένοις | πονησομέναις · πονεσομέναις | πονησομένοις · πονεσομένοις |
| Accusative | πονησομένους · πονεσομένους | πονησομένας · πονεσομένας | πονησόμενα · πονεσόμενα |
| Vocative | πονησόμενοι · πονεσόμενοι | πονησόμεναι · πονεσόμεναι | πονησόμενα · πονεσόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονηθησόμενος | πονηθησομένη | πονηθησόμενον |
| Genitive | πονηθησομένου | πονηθησομένης | πονηθησομένου |
| Dative | πονηθησομένῳ | πονηθησομένῃ | πονηθησομένῳ |
| Accusative | πονηθησόμενον | πονηθησομένην | πονηθησόμενον |
| Vocative | πονηθησόμενε | πονηθησομένη | πονηθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονηθησόμενοι | πονηθησόμεναι | πονηθησόμενα |
| Genitive | πονηθησομένων | πονηθησομένων | πονηθησομένων |
| Dative | πονηθησομένοις | πονηθησομέναις | πονηθησομένοις |
| Accusative | πονηθησομένους | πονηθησομένας | πονηθησόμενα |
| Vocative | πονηθησόμενοι | πονηθησόμεναι | πονηθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονέσας | πονήσασα | πονέσαν · πονῆσαν |
| Genitive | πονήσαντος · πονέσαντος | πονησάσης | πονήσαντος · πονέσαντος |
| Dative | πονήσαντι · πονέσαντι | πονησάσῃ | πονήσαντι · πονέσαντι |
| Accusative | πονήσαντα · πονέσαντα | πονήσασαν | πονέσαν · πονῆσαν |
| Vocative | πονέσας | πονήσασα | πονέσαν · πονῆσαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονέσαντες · πονήσαντες | πονήσασαι | πονήσαντα · πονέσαντα |
| Genitive | πονησάντων · πονεσάντων | πονησασῶν | πονησάντων · πονεσάντων |
| Dative | πονήσασι(ν) | πονησάσαις | πονήσασι(ν) |
| Accusative | πονήσαντας · πονέσαντας | πονησάσας | πονήσαντα · πονέσαντα |
| Vocative | πονήσαντες · πονέσαντες | πονήσασαι | πονήσαντα · πονέσαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονησάμενος · πονεσάμενος | πονησαμένη | πονησάμενον · πονεσάμενον |
| Genitive | πονησαμένου · πονεσαμένου | πονησαμένης | πονησαμένου · πονεσαμένου |
| Dative | πονησαμένῳ · πονεσαμένῳ | πονησαμένῃ | πονησαμένῳ · πονεσαμένῳ |
| Accusative | πονησάμενον · πονεσάμενον | πονησαμένην | πονησάμενον · πονεσάμενον |
| Vocative | πονησάμενε · πονεσάμενε | πονησαμένη | πονησάμενον · πονεσάμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονησάμενοι · πονεσάμενοι | πονησάμεναι · πονεσάμεναι | πονησάμενα · πονεσάμενα |
| Genitive | πονησαμένων · πονεσαμένων | πονησαμένων · πονεσαμένων | πονησαμένων · πονεσαμένων |
| Dative | πονησαμένοις · πονεσαμένοις | πονησαμέναις · πονεσαμέναις | πονησαμένοις · πονεσαμένοις |
| Accusative | πονησαμένους · πονεσαμένους | πονησαμένας · πονεσαμένας | πονησάμενα · πονεσάμενα |
| Vocative | πονησάμενοι · πονεσάμενοι | πονησάμεναι · πονεσάμεναι | πονησάμενα · πονεσάμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονηθείς | πονηθεῖσα | πονηθέν |
| Genitive | πονηθέντος | πονηθείσης | πονηθέντος |
| Dative | πονηθέντι | πονηθείσῃ | πονηθέντι |
| Accusative | πονηθέντα | πονηθεῖσαν | πονηθέν |
| Vocative | πονηθείς | πονηθεῖσα | πονηθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πονηθέντες | πονηθεῖσαι | πονηθέντα |
| Genitive | πονηθέντων | πονηθεισῶν | πονηθέντων |
| Dative | πονηθεῖσι(ν) | πονηθείσαις | πονηθεῖσι(ν) |
| Accusative | πονηθέντας | πονηθείσας | πονηθέντα |
| Vocative | πονηθέντες | πονηθεῖσαι | πονηθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεπονηκώς · πεπονεκώς | πεπονηκυῖα · πεπονεκυῖα | πεπονηκός · πεπονεκός |
| Genitive | πεπονεκότος · πεπονηκότος | πεπονεκυίας · πεπονηκυίας | πεπονεκότος · πεπονηκότος |
| Dative | πεπονηκότι · πεπονεκότι | πεπονηκυίᾳ · πεπονεκυίᾳ | πεπονηκότι · πεπονεκότι |
| Accusative | πεπονηκότα · πεπονεκότα | πεπονεκυῖαν · πεπονηκυῖαν | πεπονηκός · πεπονεκός |
| Vocative | πεπονηκώς · πεπονεκώς | πεπονηκυῖα · πεπονεκυῖα | πεπονηκός · πεπονεκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεπονεκότες · πεπονηκότες | πεπονεκυῖαι · πεπονηκυῖαι | πεπονηκότα · πεπονεκότα |
| Genitive | πεπονεκότων · πεπονηκότων | πεπονεκυιῶν · πεπονηκυιῶν | πεπονεκότων · πεπονηκότων |
| Dative | πεπονηκόσι(ν) · πεπονεκόσι | πεπονεκυίαις · πεπονεκυίαφι · πεπονεκυίᾳς · πεπονηκυίαις · πεπονηκυίαφι · πεπονηκυίᾳς | πεπονηκόσι(ν) · πεπονεκόσι |
| Accusative | πεπονεκότας · πεπονηκότας | πεπονεκυίας · πεπονηκυίας | πεπονηκότα · πεπονεκότα |
| Vocative | πεπονεκότες · πεπονηκότες | πεπονεκυῖαι · πεπονηκυῖαι | πεπονηκότα · πεπονεκότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεπονημένος | πεπονημένη | πεπονημένον |
| Genitive | πεπονημένου | πεπονημένης | πεπονημένου |
| Dative | πεπονημένῳ | πεπονημένῃ | πεπονημένῳ |
| Accusative | πεπονημένον | πεπονημένην | πεπονημένον |
| Vocative | πεπονημένε | πεπονημένη | πεπονημένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεπονημένοι | πεπονημέναι | πεπονημένα |
| Genitive | πεπονημένων | πεπονημένων | πεπονημένων |
| Dative | πεπονημένοις | πεπονημέναις | πεπονημένοις |
| Accusative | πεπονημένους | πεπονημένας | πεπονημένα |
| Vocative | πεπονημένοι | πεπονημέναι | πεπονημένα |
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.