περιλαμβάνω (perilambano): all forms
περιλαμβάνω means “embrace, surround, include”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιλαμβάνω | περιλαμβάνω | περιλαμβάνοιμι | |
|---|
| 2nd singular | περιλαμβάνεις | περιλαμβάνῃς | περιλαμβάνοις | περιλάμβανε |
|---|
| 3rd singular | περιλαμβάνει | περιλαμβάνῃ | περιλαμβάνοι | περιλαμβανέτω |
|---|
| 1st plural | περιλαμβάνομεν | περιλαμβάνωμεν | περιλαμβάνοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | περιλαμβάνετε | περιλαμβάνητε | περιλαμβάνοιτε | περιλαμβάνετε |
|---|
| 3rd plural | περιλαμβάνουσι | περιλαμβάνωσι | περιλαμβάνοιεν | περιλαμβανέτωσαν · περιλαμβανόντων |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιλαμβάνομαι | περιλαμβάνωμαι | περιλαμβανοίμην | |
|---|
| 2nd singular | περιλαμβάνει · περιλαμβάνῃ | περιλαμβάνῃ | περιλαμβάνοιο | περιλαμβάνου |
|---|
| 3rd singular | περιλαμβάνεται | περιλαμβάνηται | περιλαμβάνοιτο | περιλαμβανέσθω |
|---|
| 1st plural | περιλαμβανόμεθα | περιλαμβανώμεθα | περιλαμβανοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | περιλαμβάνεσθε | περιλαμβάνησθε | περιλαμβάνοισθε | περιλαμβάνεσθε |
|---|
| 3rd plural | περιλαμβάνονται | περιλαμβάνωνται | περιλαμβάνοιντο | περιλαμβανέσθων · περιλαμβανέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | περιελάμβανον |
|---|
| 2nd singular | περιελάμβανες |
|---|
| 3rd singular | περιελάμβανε |
|---|
| 1st plural | περιελαμβάνομεν |
|---|
| 2nd plural | περιελαμβάνετε |
|---|
| 3rd plural | περιελάμβανον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | περιελαμβανόμην |
|---|
| 2nd singular | περιελαμβάνου |
|---|
| 3rd singular | περιελαμβάνετο |
|---|
| 1st plural | περιελαμβανόμεθα |
|---|
| 2nd plural | περιελαμβάνεσθε |
|---|
| 3rd plural | περιελαμβάνοντο |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | περιλήψομαι | περιληψοίμην |
|---|
| 2nd singular | περιλήψῃ · περιλήψει | περιλήψοιο |
|---|
| 3rd singular | περιλήψεται | περιλήψοιτο |
|---|
| 1st plural | περιληψόμεθα | περιληψοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | περιλήψεσθε | περιλήψοισθε |
|---|
| 3rd plural | περιλήψονται | περιλήψοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | περιληφθήσομαι | περιληφθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | περιληφθήσει · περιληφθήσῃ | περιληφθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | περιληφθήσεται | περιληφθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | περιληφθησόμεθα | περιληφθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | περιληφθήσεσθε | περιληφθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | περιληφθήσονται | περιληφθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιέλαβον | περιλάβω | περιλάβοιμι | |
|---|
| 2nd singular | περιέλαβες | περιλάβῃς | περιλάβοις | περίλαβε |
|---|
| 3rd singular | περιέλαβε | περιλάβῃ | περιλάβοι | περιλαβέτω |
|---|
| 1st plural | περιελάβομεν | περιλάβωμεν | περιλάβοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | περιελάβετε | περιλάβητε | περιλάβοιτε | περιλάβετε |
|---|
| 3rd plural | περιέλαβον | περιλάβωσι | περιλάβοιεν | περιλαβόντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιελαβόμην · περιελλαβόμην | περιλάβωμαι | περιλαβοίμην | |
|---|
| 2nd singular | περιελάβου | περιλάβῃ | περιλάβοιο | περιλαβοῦ |
|---|
| 3rd singular | περιελάβετο · περιελλάβετο | περιλάβηται | περιλάβοιτο | περιλαβέσθω |
|---|
| 1st plural | περιελαβόμεθα · περιελλαβόμεθα | περιλαβώμεθα | περιλαβοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | περιελάβεσθε · περιελλάβεσθε | περιλάβησθε | περιλάβοισθε | περιλάβεσθε |
|---|
| 3rd plural | περιελάβοντο · περιελλάβοντο | περιλάβωνται | περιλάβοιντο | περιλαβέσθων · περιλαβέσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιελήφθην | περιληφθῶ | περιληφθείην | |
|---|
| 2nd singular | περιελήφθης | περιληφθῇς | περιληφθείης | περιλήφθητι |
|---|
| 3rd singular | περιελήφθη | περιληφθῇ | περιληφθείη | περιληφθήτω |
|---|
| 1st plural | περιελήφθημεν | περιληφθῶμεν | περιληφθεῖμεν · περιληφθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | περιελήφθητε | περιληφθῆτε | περιληφθεῖτε · περιληφθείητε | περιλήφθησθε |
|---|
| 3rd plural | περιελήφθησαν | περιληφθῶσι | περιληφθεῖεν · περιληφθείησαν | περιληφθέσθων · περιληφθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | περιλάβωμαι |
|---|
| 2nd singular | περιλάβῃ |
|---|
| 3rd singular | περιλάβηται |
|---|
| 1st plural | περιλαβώμεθα |
|---|
| 2nd plural | περιλάβησθε |
|---|
| 3rd plural | περιλάβωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιείληφα | περιειλήφω | περιειλήφοιμι · περιειληφοίην | |
|---|
| 2nd singular | περιείληφας | περιειλήφῃς | περιειλήφοις · περιειληφοίης | περιείληφε |
|---|
| 3rd singular | περιείληφε | περιειλήφῃ | περιειλήφοι · περιειληφοίη | περιειληφέτω |
|---|
| 1st plural | περιειλήφαμεν | περιειλήφωμεν | περιειλήφοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | περιειλήφατε | περιειλήφητε | περιειλήφοιτε | περιειλήφετε |
|---|
| 3rd plural | περιειλήφασι | περιειλήφωσι | περιειλήφοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | περιείλημμαι | |
|---|
| 2nd singular | περιείληψαι | περιείληψο |
|---|
| 3rd singular | περιείληπται | περιειλήφθω |
|---|
| 1st plural | περιειλήμμεθα | |
|---|
| 2nd plural | περιείληφθε | περιείληφθε |
|---|
| 3rd plural | | περιειλήφθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | περιειλήφη |
|---|
| 2nd singular | περιειλήφεις · περιειλήφης |
|---|
| 3rd singular | περιειλήφει |
|---|
| 1st plural | περιειλήφεμεν |
|---|
| 2nd plural | περιειλήφετε |
|---|
| 3rd plural | περιειλήφεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | περιειλήμμην |
|---|
| 2nd singular | περιείληψο |
|---|
| 3rd singular | περιείληπτο |
|---|
| 1st plural | περιειλήμμεθα |
|---|
| 2nd plural | περιείληφθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | περιλαμβάνειν | | | περιλαμβάνεσθαι |
|---|
| Future | | περιλήψεσθαι | περιληφθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | περιλαβεῖν | περιλαβέσθαι | περιληφθῆναι | |
|---|
| Perfect | περιειληφέναι | | | περιειλῆφθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαμβάνων | περιλαμβάνουσα | περιλαμβάνον |
|---|
| Genitive | περιλαμβάνοντος | περιλαμβανούσης | περιλαμβάνοντος |
|---|
| Dative | περιλαμβάνοντι | περιλαμβανούσῃ | περιλαμβάνοντι |
|---|
| Accusative | περιλαμβάνοντα | περιλαμβάνουσαν | περιλαμβάνον |
|---|
| Vocative | περιλαμβάνον | περιλαμβάνουσα | περιλαμβάνον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαμβάνοντες | περιλαμβάνουσαι | περιλαμβάνοντα |
|---|
| Genitive | περιλαμβανόντων | περιλαμβανουσῶν | περιλαμβανόντων |
|---|
| Dative | περιλαμβάνουσι | περιλαμβανούσαις | περιλαμβάνουσι |
|---|
| Accusative | περιλαμβάνοντας | περιλαμβανούσας | περιλαμβάνοντα |
|---|
| Vocative | περιλαμβάνοντες | περιλαμβάνουσαι | περιλαμβάνοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαμβανόμενος | περιλαμβανομένη | περιλαμβανόμενον |
|---|
| Genitive | περιλαμβανομένου | περιλαμβανομένης | περιλαμβανομένου |
|---|
| Dative | περιλαμβανομένῳ | περιλαμβανομένῃ | περιλαμβανομένῳ |
|---|
| Accusative | περιλαμβανόμενον | περιλαμβανομένην | περιλαμβανόμενον |
|---|
| Vocative | περιλαμβανόμενε | περιλαμβανομένη | περιλαμβανόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαμβανόμενοι | περιλαμβανόμεναι | περιλαμβανόμενα |
|---|
| Genitive | περιλαμβανομένων | περιλαμβανομένων | περιλαμβανομένων |
|---|
| Dative | περιλαμβανομένοις | περιλαμβανομέναις | περιλαμβανομένοις |
|---|
| Accusative | περιλαμβανομένους | περιλαμβανομένας | περιλαμβανόμενα |
|---|
| Vocative | περιλαμβανόμενοι | περιλαμβανόμεναι | περιλαμβανόμενα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληψόμενος | περιληψομένη | περιληψόμενον |
|---|
| Genitive | περιληψομένου | περιληψομένης | περιληψομένου |
|---|
| Dative | περιληψομένῳ | περιληψομένῃ | περιληψομένῳ |
|---|
| Accusative | περιληψόμενον | περιληψομένην | περιληψόμενον |
|---|
| Vocative | περιληψόμενε | περιληψομένη | περιληψόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληψόμενοι | περιληψόμεναι | περιληψόμενα |
|---|
| Genitive | περιληψομένων | περιληψομένων | περιληψομένων |
|---|
| Dative | περιληψομένοις | περιληψομέναις | περιληψομένοις |
|---|
| Accusative | περιληψομένους | περιληψομένας | περιληψόμενα |
|---|
| Vocative | περιληψόμενοι | περιληψόμεναι | περιληψόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληφθησόμενος | περιληφθησομένη | περιληφθησόμενον |
|---|
| Genitive | περιληφθησομένου | περιληφθησομένης | περιληφθησομένου |
|---|
| Dative | περιληφθησομένῳ | περιληφθησομένῃ | περιληφθησομένῳ |
|---|
| Accusative | περιληφθησόμενον | περιληφθησομένην | περιληφθησόμενον |
|---|
| Vocative | περιληφθησόμενε | περιληφθησομένη | περιληφθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληφθησόμενοι | περιληφθησόμεναι | περιληφθησόμενα |
|---|
| Genitive | περιληφθησομένων | περιληφθησομένων | περιληφθησομένων |
|---|
| Dative | περιληφθησομένοις | περιληφθησομέναις | περιληφθησομένοις |
|---|
| Accusative | περιληφθησομένους | περιληφθησομένας | περιληφθησόμενα |
|---|
| Vocative | περιληφθησόμενοι | περιληφθησόμεναι | περιληφθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαβών | περιλαβοῦσα | περιλαβόν |
|---|
| Genitive | περιλαβόντος | περιλαβούσης | περιλαβόντος |
|---|
| Dative | περιλαβόντι | περιλαβούσῃ | περιλαβόντι |
|---|
| Accusative | περιλαβόντα | περιλαβοῦσαν | περιλαβόν |
|---|
| Vocative | περιλαβόν | περιλαβοῦσα | περιλαβόν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαβόντες | περιλαβοῦσαι | περιλαβόντα |
|---|
| Genitive | περιλαβόντων | περιλαβουσῶν | περιλαβόντων |
|---|
| Dative | περιλαβοῦσι | περιλαβούσαις | περιλαβοῦσι |
|---|
| Accusative | περιλαβόντας | περιλαβούσας | περιλαβόντα |
|---|
| Vocative | περιλαβόντες | περιλαβοῦσαι | περιλαβόντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαβόμενος | περιλαβομένη | περιλαβόμενον |
|---|
| Genitive | περιλαβομένου | περιλαβομένης | περιλαβομένου |
|---|
| Dative | περιλαβομένῳ | περιλαβομένῃ | περιλαβομένῳ |
|---|
| Accusative | περιλαβόμενον | περιλαβομένην | περιλαβόμενον |
|---|
| Vocative | περιλαβόμενε | περιλαβομένη | περιλαβόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιλαβόμενοι | περιλαβόμεναι | περιλαβόμενα |
|---|
| Genitive | περιλαβομένων | περιλαβομένων | περιλαβομένων |
|---|
| Dative | περιλαβομένοις | περιλαβομέναις | περιλαβομένοις |
|---|
| Accusative | περιλαβομένους | περιλαβομένας | περιλαβόμενα |
|---|
| Vocative | περιλαβόμενοι | περιλαβόμεναι | περιλαβόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληφθείς | περιληφθεῖσα | περιληφθέν |
|---|
| Genitive | περιληφθέντος | περιληφθείσης | περιληφθέντος |
|---|
| Dative | περιληφθέντι | περιληφθείσῃ | περιληφθέντι |
|---|
| Accusative | περιληφθέντα | περιληφθεῖσαν | περιληφθέν |
|---|
| Vocative | περιληφθείς | περιληφθεῖσα | περιληφθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιληφθέντες | περιληφθεῖσαι | περιληφθέντα |
|---|
| Genitive | περιληφθέντων | περιληφθεισῶν | περιληφθέντων |
|---|
| Dative | περιληφθεῖσι | περιληφθείσαις | περιληφθεῖσι |
|---|
| Accusative | περιληφθέντας | περιληφθείσας | περιληφθέντα |
|---|
| Vocative | περιληφθέντες | περιληφθεῖσαι | περιληφθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιειληφώς | περιειληφυῖα | περιειληφός |
|---|
| Genitive | περιειληφότος | περιειληφυίας | περιειληφότος |
|---|
| Dative | περιειληφότι | περιειληφυίᾳ | περιειληφότι |
|---|
| Accusative | περιειληφότα | περιειληφυῖαν | περιειληφός |
|---|
| Vocative | περιειληφώς | περιειληφυῖα | περιειληφός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιειληφότες | περιειληφυῖαι | περιειληφότα |
|---|
| Genitive | περιειληφότων | περιειληφυιῶν | περιειληφότων |
|---|
| Dative | περιειληφόσι | περιειληφυίαις · περιειληφυίαφι · περιειληφυίᾳς | περιειληφόσι |
|---|
| Accusative | περιειληφότας | περιειληφυίας | περιειληφότα |
|---|
| Vocative | περιειληφότες | περιειληφυῖαι | περιειληφότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιειλημμένος | περιειλημμένη | περιειλημμένον |
|---|
| Genitive | περιειλημμένου | περιειλημμένης | περιειλημμένου |
|---|
| Dative | περιειλημμένῳ | περιειλημμένῃ | περιειλημμένῳ |
|---|
| Accusative | περιειλημμένον | περιειλημμένην | περιειλημμένον |
|---|
| Vocative | περιειλημμένε | περιειλημμένη | περιειλημμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | περιειλημμένοι | περιειλημμέναι | περιειλημμένα |
|---|
| Genitive | περιειλημμένων | περιειλημμένων | περιειλημμένων |
|---|
| Dative | περιειλημμένοις | περιειλημμέναις | περιειλημμένοις |
|---|
| Accusative | περιειλημμένους | περιειλημμένας | περιειλημμένα |
|---|
| Vocative | περιειλημμένοι | περιειλημμέναι | περιειλημμένα |
|---|
Meaning and examples of περιλαμβάνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.