Socratos Sign in

περάω (perao): all forms

περάω means “pass through, cross”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπερῶπερῶπεραίην · περῴην · περῷμι
2nd singularπερᾷςπερᾷςπεραίης · περῴης · περῷςπέρα
3rd singularπερᾷπερᾷπεραίη · περῴη · περῷπεράτω
1st pluralπερῶμενπερῶμενπερῷμεν · περαίημεν · περαῖμεν · περῴημεν
2nd pluralπερᾶτεπερᾶτεπερῷτε · περαῖτε · περῴητε · περαίητεπερᾶτε
3rd pluralπερῶσι(ν)περῶσι(ν)περῷεν · περαῖεν · περαίησαν · περῴησανπερώντων · περάτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπερῶμαιπερῶμαιπερῴμην
2nd singularπερᾷπερᾷπερῷοπερῶ
3rd singularπερᾶταιπερᾶταιπερῷτοπεράσθω
1st pluralπερώμεθαπερώμεθαπερῴμεθα
2nd pluralπερᾶσθεπερᾶσθεπερῷσθεπερᾶσθε
3rd pluralπερῶνταιπερῶνταιπερῷντοπεράσθων · περάσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἐπέρων
2nd singularἐπέρας
3rd singularἐπέρα
1st pluralἐπερῶμεν
2nd pluralἐπερᾶτε
3rd pluralἐπέρων

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπερώμην
2nd singularἐπερῶ
3rd singularἐπερᾶτο
1st pluralἐπερώμεθα
2nd pluralἐπερᾶσθε
3rd pluralἐπερῶντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularπεράσωπερῴην · περῷμι · περάσοιμι
2nd singularπερήσεις · περᾷς · περάσειςπερῴης · περῷς · περάσοις
3rd singularπερᾷ · περάσειπερῴη · περῷ · περάσοι
1st pluralπερήσομεν · περάσομεν · περῶμενπερῷμεν · περάσοιμεν · περῴημεν
2nd pluralπερᾶτε · περάσετεπερῷτε · περῴητε · περάσοιτε
3rd pluralπεράσουσι(ν)περῷεν · περάσοιεν · περῴησαν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularπερῶμαι · περάσομαιπερασοίμην
2nd singularπερᾷ · περάσῃ · περάσειπεράσοιο
3rd singularπερᾶται · περάσεταιπεράσοιτο
1st pluralπερησόμεθα · περασόμεθα · περώμεθαπερασοίμεθα
2nd pluralπερᾶσθε · περάσεσθεπεράσοισθε
3rd pluralπερῶνται · περάσονταιπεράσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπέρησα · ἐπέρασαπερήσω · περάσωπεράσαιμι
2nd singularἐπέρασαςπεράσῃςπεράσαις · περάσειαςπέρασον
3rd singularἐπέρασε(ν)περάσῃπεράσειε(ν) · περάσαιπερασάτω
1st pluralἐπεράσαμενπερήσωμεν · περάσωμενπεράσαιμεν
2nd pluralἐπεράσατεπεράσητεπεράσαιτεπεράσατε
3rd pluralἐπέρασανπερήσωσι(ν) · περάσωσιπεράσαιεν · περάσειανπερασάντων · περασάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐπερασάμηνπερήσωμαι · περάσωμαιπερασαίμην
2nd singularἐπεράσωπερήσῃ · περάσῃπεράσαιοπέρασαι
3rd singularἐπεράσατοπεράσηταιπεράσαιτοπερασάσθω
1st pluralἐπερασάμεθαπερασώμεθαπερασαίμεθα
2nd pluralἐπεράσασθεπεράσησθεπεράσαισθεπεράσασθε
3rd pluralἐπεράσαντοπεράσωνταιπεράσαιντοπερασάσθων · περασάσθωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἐπερασέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπεπέρακαπεπεράκωπεπεράκοιμι · πεπερακοίην
2nd singularπεπέρακαςπεπεράκῃςπεπεράκοις · πεπερακοίηςπεπέρακε
3rd singularπεπέρακε(ν)πεπεράκῃπεπεράκοι · πεπερακοίηπεπερακέτω
1st pluralπεπεράκαμενπεπεράκωμενπεπεράκοιμεν
2nd pluralπεπεράκατεπεπεράκητεπεπεράκοιτεπεπεράκετε
3rd pluralπεπεράκασι(ν)πεπεράκωσι(ν)πεπεράκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularπεπέραμαι
2nd singularπεπέρασαιπεπέρασο
3rd singularπεπέραταιπεπεράσθω
1st pluralπεπεράμεθα
2nd pluralπεπέρασθεπεπέρασθε
3rd pluralπεπέρανταιπεπεράσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐπεπεράκη
2nd singularἐπεπεράκης
3rd singularἐπεπεράκει
1st pluralἐπεπεράκεμεν
2nd pluralἐπεπεράκετε
3rd pluralἐπεπεράκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐπεπεράμην
2nd singularἐπεπέρασο
3rd singularἐπεπέρατο
1st pluralἐπεπεράμεθα
2nd pluralἐπεπέρασθε
3rd pluralἐπεπέραντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddleMiddle/passive
Presentπερᾶν · περᾷνπερᾶσθαι
Futureπερήσειν · περᾶνπερᾶσθαι · περάσεσθαι
Aoristπερῆσαι · περάσαι · περᾶσαιπεράσασθαι
Perfectπεπερακέναιπεπεράσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερῶνπερῶσαπερῶν
Genitiveπερῶντοςπερώσηςπερῶντος
Dativeπερῶντιπερώσῃπερῶντι
Accusativeπερῶνταπερῶσανπερῶν
Vocativeπερῶνπερῶσαπερῶν
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερῶντεςπερῶσαιπερῶντα
Genitiveπερώντωνπερωσῶνπερώντων
Dativeπερῶσι(ν)περώσαιςπερῶσι(ν)
Accusativeπερῶνταςπερώσαςπερῶντα
Vocativeπερῶντεςπερῶσαιπερῶντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερώμενοςπερωμένηπερώμενον
Genitiveπερωμένουπερωμένηςπερωμένου
Dativeπερωμένῳπερωμένῃπερωμένῳ
Accusativeπερώμενονπερωμένηνπερώμενον
Vocativeπερώμενεπερωμένηπερώμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερώμενοιπερώμεναιπερώμενα
Genitiveπερωμένωνπερωμένωνπερωμένων
Dativeπερωμένοιςπερωμέναιςπερωμένοις
Accusativeπερωμένουςπερωμέναςπερώμενα
Vocativeπερώμενοιπερώμεναιπερώμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεράσωνπερῶσαπερῶν · περάσον · περᾶσον
Genitiveπερῶντος · περάσοντοςπερώσηςπερῶντος · περάσοντος
Dativeπερῶντι · περάσοντιπερώσῃπερῶντι · περάσοντι
Accusativeπερῶντα · περάσονταπερῶσανπερῶν · περάσον · περᾶσον
Vocativeπερῶν · περάσον · περᾶσονπερῶσαπερῶν · περάσον · περᾶσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερῶντες · περάσοντεςπερῶσαιπερῶντα · περάσοντα
Genitiveπερώντων · περασόντωνπερωσῶνπερώντων · περασόντων
Dativeπεράσουσι(ν)περώσαιςπεράσουσι(ν)
Accusativeπερῶντας · περάσονταςπερώσαςπερῶντα · περάσοντα
Vocativeπερῶντες · περάσοντεςπερῶσαιπερῶντα · περάσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερησόμενος · περασόμενος · περώμενοςπερησομένηπερησόμενον · περασόμενον · περώμενον
Genitiveπερησομένου · περασομένου · περωμένουπερησομένηςπερησομένου · περασομένου · περωμένου
Dativeπερησομένῳ · περασομένῳ · περωμένῳπερησομένῃπερησομένῳ · περασομένῳ · περωμένῳ
Accusativeπερησόμενον · περασόμενον · περώμενονπερησομένηνπερησόμενον · περασόμενον · περώμενον
Vocativeπερησόμενε · περασόμενε · περώμενεπερησομένηπερησόμενον · περασόμενον · περώμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερησόμενοι · περασόμενοι · περώμενοιπερησόμεναι · περασόμεναι · περώμεναιπερησόμενα · περασόμενα · περώμενα
Genitiveπερησομένων · περασομένων · περωμένωνπερησομένων · περασομένων · περωμένωνπερησομένων · περασομένων · περωμένων
Dativeπερησομένοις · περασομένοις · περωμένοιςπερησομέναις · περασομέναις · περωμέναιςπερησομένοις · περασομένοις · περωμένοις
Accusativeπερησομένους · περασομένους · περωμένουςπερησομένας · περασομένας · περωμέναςπερησόμενα · περασόμενα · περώμενα
Vocativeπερησόμενοι · περασόμενοι · περώμενοιπερησόμεναι · περασόμεναι · περώμεναιπερησόμενα · περασόμενα · περώμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερήσαςπεράσασαπεράσαν · περᾶσαν
Genitiveπεράσαντοςπερασάσηςπεράσαντος
Dativeπεράσαντιπερασάσῃπεράσαντι
Accusativeπεράσανταπεράσασανπεράσαν · περᾶσαν
Vocativeπεράσαςπεράσασαπεράσαν · περᾶσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεράσαντεςπεράσασαιπεράσαντα
Genitiveπερασάντωνπερασασῶνπερασάντων
Dativeπεράσασι(ν)περασάσαιςπεράσασι(ν)
Accusativeπεράσανταςπερασάσαςπεράσαντα
Vocativeπεράσαντεςπεράσασαιπεράσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερησάμενος · περασάμενοςπερησαμένηπερησάμενον · περασάμενον
Genitiveπερησαμένου · περασαμένουπερησαμένηςπερησαμένου · περασαμένου
Dativeπερησαμένῳ · περασαμένῳπερησαμένῃπερησαμένῳ · περασαμένῳ
Accusativeπερησάμενον · περασάμενονπερησαμένηνπερησάμενον · περασάμενον
Vocativeπερησάμενε · περασάμενεπερησαμένηπερησάμενον · περασάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπερησάμενοι · περασάμενοιπερησάμεναι · περασάμεναιπερησάμενα · περασάμενα
Genitiveπερησαμένων · περασαμένωνπερησαμένων · περασαμένωνπερησαμένων · περασαμένων
Dativeπερησαμένοις · περασαμένοιςπερησαμέναις · περασαμέναιςπερησαμένοις · περασαμένοις
Accusativeπερησαμένους · περασαμένουςπερησαμένας · περασαμέναςπερησάμενα · περασάμενα
Vocativeπερησάμενοι · περασάμενοιπερησάμεναι · περασάμεναιπερησάμενα · περασάμενα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεπερακώςπεπερακυῖαπεπερακός
Genitiveπεπερακότοςπεπερακυίαςπεπερακότος
Dativeπεπερακότιπεπερακυίᾳπεπερακότι
Accusativeπεπερακόταπεπερακυῖανπεπερακός
Vocativeπεπερακώςπεπερακυῖαπεπερακός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεπερακότεςπεπερακυῖαιπεπερακότα
Genitiveπεπερακότωνπεπερακυιῶνπεπερακότων
Dativeπεπερακόσι(ν)πεπερακυίαις · πεπερακυίαφι · πεπερακυίᾳςπεπερακόσι(ν)
Accusativeπεπερακόταςπεπερακυίαςπεπερακότα
Vocativeπεπερακότεςπεπερακυῖαιπεπερακότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεπεραμένοςπεπεραμένηπεπεραμένον
Genitiveπεπεραμένουπεπεραμένηςπεπεραμένου
Dativeπεπεραμένῳπεπεραμένῃπεπεραμένῳ
Accusativeπεπεραμένονπεπεραμένηνπεπεραμένον
Vocativeπεπεραμένεπεπεραμένηπεπεραμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπεπεραμένοιπεπεραμέναιπεπεραμένα
Genitiveπεπεραμένωνπεπεραμένωνπεπεραμένων
Dativeπεπεραμένοιςπεπεραμέναιςπεπεραμένοις
Accusativeπεπεραμένουςπεπεραμέναςπεπεραμένα
Vocativeπεπεραμένοιπεπεραμέναιπεπεραμένα

Meaning and examples of περάω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.