Socratos Sign in

παρεῖδον (pareidon): all forms

παρεῖδον means “observe by the way, remark, notice”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularπαριδήσωπαριδήσοιμι
2nd singularπαριδήσειςπαριδήσοις
3rd singularπαριδήσειπαριδήσοι
1st pluralπαριδήσομενπαριδήσοιμεν
2nd pluralπαριδήσετεπαριδήσοιτε
3rd pluralπαριδήσουσιπαριδήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularπαριδήσομαιπαριδησοίμην
2nd singularπαριδήσει · παριδήσῃπαριδήσοιο
3rd singularπαριδήσεταιπαριδήσοιτο
1st pluralπαριδησόμεθαπαριδησοίμεθα
2nd pluralπαριδήσεσθεπαριδήσοισθε
3rd pluralπαριδήσονταιπαριδήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπαρεῖδον · πάριδονπαρίδωπαρίδοιμι
2nd singularπαρεῖδες · πάριδεςπαρίδῃςπαρίδοιςπάριδε
3rd singularπαρεῖδε · πάριδεπαρίδῃπαρίδοιπαριδέτω
1st pluralπαρείδομεν · παρίδομενπαρίδωμενπαρίδοιμεν
2nd pluralπαρείδετε · παρίδετεπαρίδητεπαρίδοιτεπαρίδετε
3rd pluralπαρεῖδον · πάριδονπαρίδωσιπαρίδοιενπαριδόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularπαριδόμην · παρειδόμηνπαρίδωμαιπαριδοίμην
2nd singularπαρείδουπαρίδῃπαρίδοιοπαρίδεο · παριδοῦ
3rd singularπαρείδετο · παρίδετοπαρίδηταιπαρίδοιτοπαριδέσθω
1st pluralπαρειδόμεθα · παριδόμεθαπαριδώμεθαπαριδοίμεθα
2nd pluralπαρίδεσθε · παρείδεσθεπαρίδησθεπαρίδοισθεπαρίδεσθε
3rd pluralπαρίδοντο · παρείδοντοπαρίδωνταιπαρίδοιντοπαριδέσθων · παριδέσθωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularπαρίδωμαι
2nd singularπαρίδῃ
3rd singularπαρίδηται
1st pluralπαριδώμεθα
2nd pluralπαρίδησθε
3rd pluralπαρίδωνται

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddle
Futureπαριδήσεινπαριδήσεσθαι
Aoristπαριδεῖνπαριδέσθαι

Participles

Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδήσωνπαριδήσουσαπαριδῆσον
Genitiveπαριδήσοντοςπαριδησούσηςπαριδήσοντος
Dativeπαριδήσοντιπαριδησούσῃπαριδήσοντι
Accusativeπαριδήσονταπαριδήσουσανπαριδῆσον
Vocativeπαριδῆσονπαριδήσουσαπαριδῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδήσοντεςπαριδήσουσαιπαριδήσοντα
Genitiveπαριδησόντωνπαριδησουσῶνπαριδησόντων
Dativeπαριδήσουσιπαριδησούσαιςπαριδήσουσι
Accusativeπαριδήσονταςπαριδησούσαςπαριδήσοντα
Vocativeπαριδήσοντεςπαριδήσουσαιπαριδήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδησόμενοςπαριδησομένηπαριδησόμενον
Genitiveπαριδησομένουπαριδησομένηςπαριδησομένου
Dativeπαριδησομένῳπαριδησομένῃπαριδησομένῳ
Accusativeπαριδησόμενονπαριδησομένηνπαριδησόμενον
Vocativeπαριδησόμενεπαριδησομένηπαριδησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδησόμενοιπαριδησόμεναιπαριδησόμενα
Genitiveπαριδησομένωνπαριδησομένωνπαριδησομένων
Dativeπαριδησομένοιςπαριδησομέναιςπαριδησομένοις
Accusativeπαριδησομένουςπαριδησομέναςπαριδησόμενα
Vocativeπαριδησόμενοιπαριδησόμεναιπαριδησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδώνπαριδοῦσαπαριδόν
Genitiveπαριδόντοςπαριδούσηςπαριδόντος
Dativeπαριδόντιπαριδούσῃπαριδόντι
Accusativeπαριδόνταπαριδοῦσανπαριδόν
Vocativeπαριδόνπαριδοῦσαπαριδόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδόντεςπαριδοῦσαιπαριδόντα
Genitiveπαριδόντωνπαριδουσῶνπαριδόντων
Dativeπαριδοῦσιπαριδούσαιςπαριδοῦσι
Accusativeπαριδόνταςπαριδούσαςπαριδόντα
Vocativeπαριδόντεςπαριδοῦσαιπαριδόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδόμενοςπαριδομένηπαριδόμενον
Genitiveπαριδομένουπαριδομένηςπαριδομένου
Dativeπαριδομένῳπαριδομένῃπαριδομένῳ
Accusativeπαριδόμενονπαριδομένηνπαριδόμενον
Vocativeπαριδόμενεπαριδομένηπαριδόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeπαριδόμενοιπαριδόμεναιπαριδόμενα
Genitiveπαριδομένωνπαριδομένωνπαριδομένων
Dativeπαριδομένοιςπαριδομέναιςπαριδομένοις
Accusativeπαριδομένουςπαριδομέναςπαριδόμενα
Vocativeπαριδόμενοιπαριδόμεναιπαριδόμενα

Meaning and examples of παρεῖδον

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.