παρατηρέω (paratereo): all forms
παρατηρέω means “watch closely; observe”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρατηρῶ | παρατηρῶ | παρατηροίην | |
|---|
| 2nd singular | παρατηρεῖς | παρατηρῇς | παρατηροῖς · παρατηροίης | παρατήρει |
|---|
| 3rd singular | παρατηρεῖ | παρατηρῇ | παρατηροίη | παρατηρείτω |
|---|
| 1st plural | παρατηροῦμεν | παρατηρῶμεν | παρατηρεῖμεν · παρατήροιμεν · παρατηροίημεν | |
|---|
| 2nd plural | παρατηρεῖτε | παρατηρῆτε | παρατηρεῖτε · παρατήροιτε · παρατηροίητε | παρατηρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | παρατηροῦσι(ν) | παρατηρῶσι(ν) | παρατηρεῖεν · παρατήροιεν · παρατηροίησαν | παρατηρείτων · παρατηρείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρατηροῦμαι | παρατηρῶμαι | παρατηροίμην | |
|---|
| 2nd singular | παρατηρεῖ · παρατηρῇ | παρατηρῇ | παρατηροῖο | παρατηροῦ |
|---|
| 3rd singular | παρατηρεῖται | παρατηρῆται | παρατηροῖτο | παρατηρείσθω |
|---|
| 1st plural | παρατηρούμεθα | παρατηρώμεθα | παρατηροίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παρατηρεῖσθε | παρατηρῆσθε | παρατηροῖσθε | παρατηρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | παρατηροῦνται | παρατηρῶνται | παρατηροῖντο | παρατηρείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπαρατήρουν |
|---|
| 2nd singular | ἐπαρατήρεις |
|---|
| 3rd singular | ἐπαρατήρει |
|---|
| 1st plural | ἐπαρατηροῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐπαρατηρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐπαρατήρουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐπαρατηρούμην |
|---|
| 2nd singular | ἐπαρατηροῦ |
|---|
| 3rd singular | ἐπαρατηρεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐπαρατηρούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐπαρατηρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐπαρατηροῦντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | παρατηρεῖν | παρατηρεῖσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρατηρῶν | παρατηροῦσα | παρατηροῦν |
|---|
| Genitive | παρατηροῦντος | παρατηρούσης | παρατηροῦντος |
|---|
| Dative | παρατηροῦντι | παρατηρούσῃ | παρατηροῦντι |
|---|
| Accusative | παρατηροῦντα | παρατηροῦσαν | παρατηροῦν |
|---|
| Vocative | παρατηροῦν | παρατηροῦσα | παρατηροῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρατηροῦντες | παρατηροῦσαι | παρατηροῦντα |
|---|
| Genitive | παρατηρούντων | παρατηρουσῶν | παρατηρούντων |
|---|
| Dative | παρατηροῦσι(ν) | παρατηρούσαις | παρατηροῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | παρατηροῦντας | παρατηρούσας | παρατηροῦντα |
|---|
| Vocative | παρατηροῦντες | παρατηροῦσαι | παρατηροῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρατηρούμενος | παρατηρουμένη | παρατηρούμενον |
|---|
| Genitive | παρατηρουμένου | παρατηρουμένης | παρατηρουμένου |
|---|
| Dative | παρατηρουμένῳ | παρατηρουμένῃ | παρατηρουμένῳ |
|---|
| Accusative | παρατηρούμενον | παρατηρουμένην | παρατηρούμενον |
|---|
| Vocative | παρατηρούμενε | παρατηρουμένη | παρατηρούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρατηρούμενοι | παρατηρούμεναι | παρατηρούμενα |
|---|
| Genitive | παρατηρουμένων | παρατηρουμένων | παρατηρουμένων |
|---|
| Dative | παρατηρουμένοις | παρατηρουμέναις | παρατηρουμένοις |
|---|
| Accusative | παρατηρουμένους | παρατηρουμένας | παρατηρούμενα |
|---|
| Vocative | παρατηρούμενοι | παρατηρούμεναι | παρατηρούμενα |
|---|
Meaning and examples of παρατηρέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.